Înțelesul "prapremiera" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRAPREMIERA ÎN POLONEZĂ

prapremiera

CE ÎNSEAMNĂ PRAPREMIERA ÎN POLONEZĂ?

avanpremieră

Prapremiera

Previzualizare - termenul se referă la primul spectacol cinematografic, teatru sau operează sau la un muzicale diferit pentru prima dată în istorie. Previzualizarea unei lucrări date este una singură. Repetiția este uneori menționată în teatru ca o repetiție generală - ultima repetiție înainte de premiera unei producții speciale. Este, în general, deschis tuturor părților interesate - adesea gratuite, spre deosebire de emisiunile obișnuite. Prelungirile - de obicei, proiecțiile de pre-lansare nu sunt disponibile publicului larg - ele sunt cele mai des pregătite pentru critici de film sau teatru și jurnaliști care pot scrie o recenzie înainte de lansarea oficială a filmului.

Prapremiera − określenie odnoszące się do pierwszego pokazu filmowego, przedstawienia teatralnego bądź operowego lub wykonania innego utworu muzycznego po raz pierwszy w historii. Prapremiera danego dzieła jest tylko jedna. Prapremierą czasem określa się w teatrze także próbę generalną − czyli ostatnią próbę przed premierą danej inscenizacji. Jest ona z reguły otwarta dla wszystkich zainteresowanych − często nieodpłatnie, w przeciwieństwie do zwykłych przedstawień. Przedpremiera − zazwyczaj pokazy przedpremierowe nie są dostępne dla szerokiej publiczności − są one najczęściej przygotowywane dla krytyków filmowych bądź teatralnych oraz dziennikarzy, którzy mogą na podstawie tego pokazu napisać recenzję jeszcze przed oficjalną premierą danego filmu.

TRADUCEREA PRAPREMIERA

Găsește traducerea prapremiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile prapremiera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prapremiera» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 预览
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: preestreno
• Traducător din Poloneză - Engleză: preview
• Traducător din Poloneză - Hindi: पूर्वावलोकन
• Traducător din Poloneză - Arabă: معاينة
• Traducător din Poloneză - Rusă: предварительный просмотр
• Traducător din Poloneză - Portugheză: visualização
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রিভিউ
• Traducător din Poloneză - Franceză: avant-première
• Traducător din Poloneză - Malaeză: preview
• Traducător din Poloneză - Germană: Vorschau
• Traducător din Poloneză - Japoneză: プレビュー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 시사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pratayang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xem trước
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முன்னோட்ட
• Traducător din Poloneză - Marathi: पूर्वावलोकन
• Traducător din Poloneză - Turcă: önizleme
• Traducător din Poloneză - Italiană: anteprima
• Poloneză: prapremiera
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: попередній перегляд
• Traducător din Poloneză - Română: avanpremieră
• Traducător din Poloneză - Greacă: Προεπισκόπηση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: voorskou
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förhandsvisning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: forhåndsvisning

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAPREMIERA»

Descoperă întrebuințarea prapremiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prapremiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

218 Por. teksty adaptacji scenicznych: Colin Henry Hazlewood, Aurora Floyd [prapremiera: Londyn, Britannia Theatre Saloon, 1863]; Colin Henry Hazlewood, Lady Audleys Secret [prapremiera: Londyn, Victoria Theatre, 1863]. 219 Szczegóły ...

Tadeusz Cegielski, 2015

Modrzejewska. Życie w odsłonach

Amerykańska prapremiera na scenie zawodowej. Historyczna data: w piątek 7 XII w Louisville. Fenomenalna rola Modjeskiej z Europy. Nazajutrz niezła recenzja. Ale drugiego przedstawienia nie będzie. Amerykańska publiczność nie chce ...

Józef Szczublewski, 2009

Wokół Krasińskiego: - Strona 138

Co zaś do Irydiona, to w każdym szanującym się podręczniku przeczytamy, że prapremiera, wyreżyserowana przez Andrzeja Mielewskiego, odbyła się w kierowanym wówczas przez Aleksandra Zelwerowicza teatrze łódzkim 19 listopada ...

Małgorzata Sokalska, 2012

Potroyny z Plauta, Piotra Cieklinskiego - Strona viii

Nie wyklu- czone, iz prapremiera odbyla siç w Busku pod Lwowem, na dworze kasztelana Stanislawa Tarnowskiego, ojea ostatniej zony Jana Zamoy- skiego, moze wkrótce po wydaniu tekstu. Niewatpliwie duza. role ode- grac musíala w tym ...

Titus Maccius Plautus, ‎Wacław Walecki, 1597

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAPREMIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prapremiera în contextul următoarelor știri.

Prapremiera filmu o męczennikach z Peru

W warszawskiej siedzibie TVP zaprezentowano film o już wkrótce błogosławionych: o. Michale Tomaszku i Zbigniewie Strzałkowskim. W projekcji uczestniczyli ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Nov 15»

Prapremiera filmu „Spectre” w iławskim kinie. Do wygrania dwa bilety

W czwartek 5 listopada zapraszamy na ogólnopolską prapremierę filmu „Spectre”, która odbędzie się w Kinoteatrze Pasja w Iławie o godz. 21.20. W roli agenta ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»

Chorzów: prapremiera musicalu "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Owacją na stojąco przyjęli wczoraj widzowie prapremierę musicalu na podstawie powieści Jana Potockiego "Rękopis znaleziony w Saragossie", która odbyła ... «Onet.pl, Oct 15»

„Prapremiera Dreszczowca” z Och-Teatru w Poznaniu

Natomiast Katarzyna Binkiewicz twierdzi, że „Prapremiera Dreszczowca” to mistrzowsko podana rozrywka w najbarwniejszym wydaniu. Tempo spektaklu ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»

Wkrótce prapremiera musicalu "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Prapremiera musicalu na podstawie słynnej powieści Jana Potockiego "Rękopis znaleziony w Saragossie" odbędzie się 24 października w Teatrze Rozrywki w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

"Dożynki polskiej piosenki". W sobotę prapremiera w Teatrze …

"Dożynki polskiej piosenki" to sztuka Mateusza Pakuły, specjalnie napisana dla Teatru Kochanowskiego. Porusza ona kwestie polskiej kultury i jej związków z ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

"Lekko nie będzie". Wielka prapremiera teatralna

Już 21 sierpnia w Świnoujściu na scenie Amfiteatru im. Marka Grechuty wyjątkowe wydarzenie: prapremiera sztuki teatralnej "Lekko nie będzie" w reżyserii ... «rmf24.pl, Aug 15»

Prapremiera opery "Czarodziejska góra"

Prapremiera opery "Czarodziejska góra". 22.06.2015. Andrzej Chyra, Paweł Mykietyn, Małgorzata Sikorska-MiszczukFoto: materiały organizatora/Agata ... «Polskie Radio, Iun 15»

Urodziny Mariackiej 2015: w środę zagrają Miuosh i Jimek. Będzie …

W środę piąte urodziny najbardziej imprezowego deptaka w regionie – katowickiej ulicy Mariackiej i prapremiera niezwykłej płyty, stworzonej po wyjątkowym ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»

"Zimniej niż tu". Sztuka umierania w XXI wieku

Przedstawienie jest polską prapremierą sztuki brytyjskiej dramatopisarki Laury Wade. Prapremiera światowa sztuki miała miejsce w londyńskim Soho Theatre 3 ... «Polskie Radio, Iun 15»