Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butoniera" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTONIERA ÎN POLONEZĂ

butoniera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTONIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
maniera
maniera
pepiniera
pepiniera
plafoniera
plafoniera
polkaponiera
polkaponiera
szyfoniera
szyfoniera
tytoniera
tytoniera
zardiniera
zardiniera
zardyniera
zardyniera
żardiniera
żardiniera

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTONIERA

butik
butikowy
butla
butleg
butler
butnie
butno
butnosc
butny
buton
butonierka
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiec
butwiel
butwienie
butwina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTONIERA

herytiera
immunologiczna bariera
kameriera
kariera
kazimiera
kompotiera
kordyliera
kremaliera
magiera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
plombiera
poliera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera

Sinonimele și antonimele butoniera în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «butoniera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTONIERA

Găsește traducerea butoniera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile butoniera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butoniera» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

butoniera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

butoniera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

butoniera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

butoniera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

butoniera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

butoniera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

butoniera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

butoniera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

butoniera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

butoniera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

butoniera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

butoniera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

butoniera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

butoniera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

butoniera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

butoniera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

butoniera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

butoniera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

butoniera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

butoniera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

butoniera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

butoniera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

butoniera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

butoniera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

butoniera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

butoniera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butoniera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTONIERA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butoniera» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre butoniera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTONIERA»

Descoperă întrebuințarea butoniera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butoniera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik mody - Strona 46
BUTONIERA — od butonu, czyli guzika — górna dziurka guzikowa w wierzchnim ubiorze męskim, dziergana lub obszy- wana sznureczkiem. Niegdyś, gdy istniał kołnierz wykładany, butoniera służyła naprawdę do zapinania górnej części ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 85
Por. bizuteria, ozdoba. butoniera z fiancuskiego boutonnière; rzeczownik r. z.; D. butoniery, C. Ms. butonierze, L ma M. B. butoniery, D. butonier; zob. butonierka. butonierka z francuskiego boutonnière; rzeczownik r. z.; D. butonierki, C. Ms.
Halina Zgółkowa, 1995
3
Moarte: - Strona 24
La Butoniera Cuvântului La Moara Regăsirii, încă se mai macină, cheresteaua Întrebărilor, desprinse din tulpine falnice, ale arborilor tăiaţi ai Cunoaşterii, pentru a fi folosită, drept culcuş moale, în sicriul Iubirii, care a părăsit Taverna ...
Sorin Cerin, 2015
4
Anuarul - Wydanie 37 - Strona 95
Vergența este constantă spre E, dar puțin acuzată, cu excepția extremității meridionale. Butoniera Valea Mare este izoclinală cu ușoară deversare spre E. În butoniera Iavardi, anticlinalul apare aplecat cu flancul extern vertical și flancul ...
Institutul Geologique al Romania, 1969
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona vi
Butoniera dziurki d0 guzików I 131. Buzdygany prz.posIamiIV246 Byczek III 318. Bydlinek IV 39. Bydïa przedaì II 144 od czego schnie 154. BylicaII 34 161 256 H1296 301. Bytomka 1V 43. С. Caîka rzepa IV 43 15o. anwanie progu II 224, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
... plótno przezroczyste, do za-s'Iony' w _oknach, а niegdys' i naeuknif: ko-biéce uvîywane. .Sfowniczek Czartoryskìego w czasopismie bibliotekì Ossolińskiego numerze 2. l Butoniera dziurkaguzikowa dziergana lub sznurkiem obszywana. » ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Butoniera dziurka guzikowa dziergana lub sznurkiem obszywaną. Cełpy ?. knaflami strój białogłowski za Augusta Hf. Gepliki czyli warkoczyki, należały do stroju niewieściego , snac za Augustów. Ceregiele było to coś należącego do-strofu ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Anuarul Institutului Geologic - Tomy 44-46 - Strona 134
Aceste butoni de care am mai amintit în cursul expunerii, sînt butoniera pîrîului Pai la nord, cu depozitele dolomitice anisiene şi butoniera Muntele Fagu Valea Mare, în sud, cu şisturi cristaline, dolomite, depozite bathoni şi jaspuri.
Institutul Geologic (Romania), 1975
9
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Strona 49
... (vi) stain (mark, spot) moda (r) la moda modelier (ii) guler (ii) buzunar (n) de buzunar maneca (r) cuier (n) §lit (n) fermoar (ii) capsa (r) nasture (m) butoniera (r) a se rupe a coase a broda broderie (r) ac (n) ata (r) cusatura (r) a se murdari Pat?
Andrey Taranov, 2013
10
Garden Party
Uite, ăsta era! spuse doamna Stubbs arătând cu un gest dramatic spre capul şi umerii în mărime naturală ai unui bărbat corpolent, purtând la butoniera jachetei oroză albăşi veştedă careţi sugera un cocoloş de seu de oaiesleit. Puţinmaijos ...
Kathrine Mansfield, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTONIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butoniera în contextul următoarelor știri.
1
Basescu, la Congresul PMP: Tot ce a fost de experimentat... am …
Asa a fost si cu dragul meu PDL, si-au agatat la butoniera gloria istoriei trecute, uitand ca aveau propria lor glorie. Acum sunt PNL, au un pedigree de vreo 150 ... «Ziare.com, Oct 15»
2
“Lucasenko” de Teleorman
Ceea ce intriga in atitudinea lui Liviu Dragnea este usurinta si lipsa de responsabilitate politica prin care si-a prins la butoniera aceasta importanta functie ... «ZIUA VECHE, Oct 15»
3
Gheorghe Flutur isi doreste sa scoata Bucovina din "izolare" VIDEO
Eu nu cred ca trebuie sa folosim la butoniera Bucovina doar cand ne convine sa vindem un produs de-al nostru. Mi-a fost dat sa vad zilele acestea o chestiune, ... «InformatiaTa de Suceava, Oct 15»
4
Ce ne lipsea: o propunere de lege împotriva oricărei mişcări “cu …
Ca o floricică la butoniera patriotilor pesedişti şi uneperişti trebuia şi ceva luptă finală cu comunismul. Procesul legislativ poate fi urmărit aici. Ce scrie în iniţiativă ... «Realitatea, Sep 15»
5
Cum apar numele lui Rares Bogdan si Cozmin Gusa in dosarul …
... plenipotential (o fi trait la Londra, ii lipseste numai floarea de la butoniera) si un vocabular care se cam invirte prin gura,inainte de a fi aruncat la microfan. «Ziare.com, Sep 15»
6
Nonseum, muzeul absurdului: De la valiza transparenta pentru …
"Ce vedeti aici este o butoniera de la vestonul militar al lui Napoleon", explica foarte serioasa Susanne Machac, responsabila a muzeului. "Iar aceasta provine ... «Ziare.com, Aug 15»
7
Ghiocel la butoniera baronului Oprișan. Ministrul Transporturilor …
Numirea lui Ghiocel Iulian Matache ca succesor al lui Ioan Rus, la Ministerul Transporturilor, a surprins pe mulți. CV-ul nu-l recomanda pentru o asemenea ... «PUTEREA, Aug 15»
8
Butoniera ia schimbat unui preot numele de familie
De trandafir, nu de raţă. Am auzit că numele meu de familie era Rădulescu, dar la un moment dat, în familia noastră, era cineva care avea la butonieră un boboc ... «Tribuna, Iul 15»
9
Te căsătoreşti anul acesta? CE NU AI VOIE să faci, ca să nu te …
Mirele alege o floare din buchetul miresei pe care şi-o pune la butoniera. Este un vestigiu din vremea când un cavaler purta culorile alesei inimii sale pentru a-şi ... «Libertatea, Apr 15»
10
Ce ar trebui să facă preşedintele Iohannis atunci când intră cu …
Multi parveniti doresc sa-l aiba la butoniera. Acum, cand 'se poarta' apelarea la aparitia de 'noi partide', cand tara are nevoie de 'altfel de partide', si stiind ca ... «Gândul, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butoniera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/butoniera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż