Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prowiant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROWIANT ÎN POLONEZĂ

prowiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROWIANT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prowiant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alimente

Żywność

Alimente - în termeni colocviali, orice produse alimentare de origine minerală, vegetală sau animală, crude sau prelucrate, destinate utilizării în stare naturală sau după prelucrare, destinate consumului uman și seturi de aceste alimente, sub formă de alimente sau de mâncare. Termenul "hrană" în acest sens este mai restrâns decât termenul "alimente", care include atât alimentele, cât și furajele. Consumul de alimente este destinat să furnizeze organismului uman substanțele nutritive necesare. Alimentul după administrarea orală este digerat în tractul digestiv și nutrienții sunt absorbiți în organism. Żywność – w znaczeniu potocznym wszelkie pojedyncze środki spożywcze, pochodzenia mineralnego, roślinnego lub zwierzęcego, surowe lub przetworzone, przeznaczone w stanie naturalnym lub po przerobieniu, do spożywania przez ludzi, a także zestawy tych środków spożywczych, w postaci potraw lub posiłków. Termin "żywność" ma w tym znaczeniu węższy zakres niż termin "pokarm", który obejmuje zarówno żywność, jak i paszę. Spożywanie żywności ma na celu dostarczenie organizmowi człowieka niezbędnych składników odżywczych. Środki spożywcze, po przyjęciu doustnym, ulegają strawieniu w przewodzie pokarmowym, a składniki odżywcze ulegają wchłonięciu do wnętrza organizmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prowiant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROWIANT


aliant
aliant
amiant
amiant
breweriant
breweriant
ceremoniant
ceremoniant
cykoriant
cykoriant
defoliant
defoliant
dewiant
dewiant
ekspatriant
ekspatriant
familiant
familiant
feliant
feliant
foliant
foliant
furiant
furiant
inwariant
inwariant
komediant
komediant
motiant
motiant
pliant
pliant
premiant
premiant
radiant
radiant
rebeliant
rebeliant
suchy prowiant
suchy prowiant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROWIANT

prowiancki
prowiantowac
prowiantowanie
prowiantowy
prowiantura
prowidencjalistyczny
prowidencjalizm
prowidowac
prowincja
prowincjal
prowincjalizm
prowincjalka
prowincjalny
prowincjalstwo
prowincjonal
prowincjonalista
prowincjonalizacja
prowincjonalizm
prowincjonalka
prowincjonalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROWIANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
religiant
repatriant
wariant
wikariant

Sinonimele și antonimele prowiant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prowiant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROWIANT

Găsește traducerea prowiant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prowiant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prowiant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

果蔬粥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comestibles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

eatables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खाद्य-पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأطعمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

съестное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eatables
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাদ্যদ্রব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

comestibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

eatables
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

eatables
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

eatables
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

먹을 수있는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

eatables
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lương thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்பொருள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खादयपदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gıda maddeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

commestibili
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prowiant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

їстівне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

provizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαγώσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eetgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matvaror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

matvarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prowiant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROWIANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prowiant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prowiant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROWIANT»

Descoperă întrebuințarea prowiant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prowiant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
w tym nikogo nie mai%. Woiewodztwa zaé, ktore opodal od portowych rzek miçszkai%, pie- niadzmi ten prowiant zapïacié bçdç powinni: y do rqk Prowiant-Magistrow, ktorych sobie na Seymikacb przyszîych Relacyinych ludzi osia- dlych, we ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Prowiant-Magiftrowi Kamieńca Podol/kiego Vr. Marćinowi Liniew/kiemu Łowczemu Bracławfkiemu defalkowano trzy tyśiącey dźiewięć fet zł. dla tego, że mu nieprzyjaćiel zabrał za tak wiele pieniędzy kupionego prowiantu. A 1654 f: 20.Tit.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
i posiłki, wszelako nic pewnego niéma, chyba to, iż nieprzyjaciel pola dostoi armii polskiéj, a skoro ona zejdzie z pola, co pewnie w krótce się stanie, wtedy nieprzyjaciel, jak to nieraz uczynił, co tchu do fortecy impune wprowadzi prowiant i ...
August Mosbach, 1860
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 55
M. B. prowianty, D. prowiantów; rzadko w l. mn.; „określona ilość pożywienia, zapas żywności": Każdy z uczestników wycieczki weźmie ze sobą prowiant, a napoje kupimy na miejscu. Przed wyruszeniem na wycieczkę każde dziecko dostało ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Gdzie się około tego J, M, P. Hetman znosił ze mną, powiedziałem: Że niestałby za to ten prowiant, by do czego złego w ojczyznie przyszło. I tak zaraz wszyscy do tego się skłoniwszy posły na Sejm obrali: Jch MM. P. Sadowskiego, P.
Stanisław Przytecki, 1842
6
Pamiętniki
Wskok tedy zawinęli się, już prowiant na saniach, bo miał minąć miasto, wstydząc się za swoje wojsko. Tu też piniądze mieszczanie składają, a on na drugim końcu stoła pisze do mnie, dając o sobie wiadomość, którą tam miał zostawić u ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Ana KrzyZakach szanowna pani bya?,. I tusię przedstawić. PanA:Ma teZ siateczkęz zakupami. Awniej ser, wędliny, pieczywo, maso, sosMiczup... [Miczurin +keczup?# odaut.].Pan B:Noto nic atwiejszego, jak nawiązać do prowiantu: ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Dom nad Klifem
Jutro bierzemy suchy prowiant i wyruszamy na południe. Winnie uśmiechnęła się, udając, że się zgadza. Nie miała zamiaru narażać się na ryzyko z powodu gierek Lillian. Ale załatwi to jutro rano. Do tego czasu będzie urocza, miła i pogodna.
Maeve Binchy, 2015
9
Reszty rękopismu - Strona 166
Wskok tedy zawiueli sie. prowiant na saniacb: bo 1111111 minae `n1ia,sto, W`stydzac sie za swojc Wojsko. Tu tei pieniadze lnieszczanigskiadaja, a ou na drugim k0i'1cu stola pisze do mnie, dajac o sobie Wiadomose, która tam 1111111' ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
Gdzie się około tego J. M. P. Hetman znosił ze mną, powiedziałem: Że niestałby za to ten prowiant, by do czego złego w ojczyznie przyszło. I tak zaraz wszyscy do tego się skłoniwszy posły na Sejm obrali: Jch MM. P. Sadowskiego, P.
Stanislaw Przylecki, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROWIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prowiant în contextul următoarelor știri.
1
Mrówki uratowały mu życie – 62-latek jadł je, by przeżyć na pustyni …
62-latek miał na sobie tylko szorty, t-shirt i klapki, nie był zaopatrzony w wodę ani prowiant. I chociaż miał przed sobą martwego wielbłąda, nie miał narzędzi ... «TVP Info, Nov 15»
2
PRL od kuchni: zalewajka, paprykarz i zimne nóżki
Suchy prowiant? Pojęcie już prawie zanikło; prawie, bo ktoś tam ze starszaków jeszcze go używa. W Wikipedii hasło potraktowano zdawkowo: rzeczownik, ... «Interia, Oct 15»
3
Niemcy chcą zaostrzyć prawo azylowe. Zamiast zasiłków bony …
Zamiast świadczeń pieniężnych maja dostawać bony żywnościowe, suchy prowiant i bilet na podróż powrotną. Szef MSW Thomas de Maiziere chce w ten ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
MSW Niemiec: zaostrzyć przepisy azylowe
Uchodźcy mogliby liczyć jedynie na zapewnienie biletu na podróż i prowiant. Oznacza to, że dziesiątki tysięcy imigrantów, którzy w ostatnich tygodniach dotarli ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Ślimaki w cysterskiej piwnicy
Podróżnicy wybierający się na wyprawę zawsze muszą przygotować odpowiedni prowiant. Inspiracją do poszukiwania nowych szlaków turystycznych i ... «Kultura z Wiarą, Sep 15»
6
Braniewscy strażacy uczestniczyli w ćwiczeniach „TENT 2015”
... do realizacji zabezpieczenia kwatermistrzowsko-logistycznego w oparciu o Pluton Logistyczny "Prowiant" oraz Pakiety Zabezpieczenia Logistycznego (PZL). «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
7
Polscy turyści utknęli w Turcji. "Awaria samolotu"
Izabela Jurczewska z biura podróży Wezyr poinformowała, że turyści otrzymali prowiant w postaci kanapek i napojów. "Kiedy okazało się, że opóźnienie ... «Kontakt 24, Aug 15»
8
26 lipca rusza rejestracja pielgrzymów na ŚDM. Pakiety pielgrzyma …
Różnić się będą rodzajem posiłku – talony dwudaniowe i trzydaniowe oraz suchy prowiant - i dniem użycia. Talony dwu i trzydaniowe będą do wykorzystania w ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Prowiant w plecaku - paprykarz to przeżytek!
14'14 Prowiant na pieszą wędrówkę - co zabrać do plecaka? (Mamy to/Czwórka). Nasi rodzice na piesze wędrówki zabierali konserwy turystyczne, pasztety i ... «Polskie Radio, Iul 15»
10
Prowiant w plecaku - co wziąć w góry, co do lasu?
Zawartość plecaka powinna być dostosowana do rodzaju wycieczki. My podpowiemy, jak profesjonalnie spakować prowiant i sprawdzimy, czy przydadzą nam ... «Polskie Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prowiant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prowiant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż