Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebeliant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBELIANT ÎN POLONEZĂ

rebeliant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REBELIANT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebeliant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rebel

Rebeliant

Rebeliune - rebeliune, revoltă, membru al unității paramilitare, persoană înarmată împotriva ordinii obligatorii. În istorie, multe grupuri diferite erau numite rebeli, mai ales în timpul războaielor. Diferența dintre un rebel și un terorist este subiectivă. În timp ce răzvrătirea are unele conotații pozitive, teroristul este perceput doar distructiv. Rebeliant - buntownik, powstaniec, członek oddziałów paramilitarnych, osoba występująca zbrojnie przeciwko obowiązującemu porządkowi. W historii wiele różnych grup było nazywanych rebeliantami, zwłaszcza podczas wojen. Różnica między rebeliantem a terrorystą jest subiektywna. Podczas gdy rebeliant posiada pewne pozytywne konotacje, terrorysta jest postrzegany wyłącznie destrukcyjnie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebeliant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELIANT


aliant
aliant
amiant
amiant
breweriant
breweriant
ceremoniant
ceremoniant
cykoriant
cykoriant
defoliant
defoliant
dewiant
dewiant
ekspatriant
ekspatriant
familiant
familiant
feliant
feliant
foliant
foliant
furiant
furiant
inwariant
inwariant
komediant
komediant
motiant
motiant
pliant
pliant
premiant
premiant
prowiant
prowiant
radiant
radiant
religiant
religiant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELIANT

rebajlo
rebak
rebalnia
rebarka
rebe
rebek
rebeka
rebelia
rebeliancki
rebelianctwo
rebeliantka
rebelizant
rebelizowac
rebid
rebirthing
reblochon
rebnia
rebnosc
rebny
rebowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELIANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
repatriant
suchy prowiant
wariant
wikariant

Sinonimele și antonimele rebeliant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rebeliant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBELIANT

Găsește traducerea rebeliant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rebeliant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebeliant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反叛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rebelde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мятежник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rebelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rebell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phiến loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ribelle
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rebeliant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rebell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opprører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebeliant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELIANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebeliant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rebeliant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELIANT»

Descoperă întrebuințarea rebeliant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebeliant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
rebeliant,. Abu Sakkar, którego zarejestrowano na filmie, gdy wycina serce martwego ... libijskich. rebeliantów, (najemników) udao się do Syrii, bo dokonać tam tego samego. Gówną grupą ...
David Icke, 2016
2
Wytańczyć marzenia: Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, ...
Przywódca uniós nad gowę dugi, zakrzywiony nóZ. Gdy pojęam, co rebelianci zamierzają zrobić, rzuciam się na nauczycielkę Sarę. Przywódca rebeliantów wy9mia mnie, podniós za koszulę i odrzuci na bok, jakbym bya lZejsza od owada.
Elaine de Prince, 2016
3
Wybraniec krwi - Strona 424
Ruszył w stronę Rebelianta, po drodze składając prawą dłoń w pięść. Wymierzył precyzyjny cios w szczękę, aż głowa odskoczyła mu gwałtownie na bok, potem jeszcze uderzył go w żołądek. Damon zgiął się wpół. Carson wykonał obrót i ...
Sonia Matyniak, 2016
4
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 316
o brązowych twarzach walczą z ludXmi o brązowych twarzach po to, aby ludzie z biaymi twarzami mogli zagarnąć ich ziemię,. Technika jest prosta. Potajemnie finansujesz uzbrojenie i szkolenie rebeliantów w krajach, takich jak Libia i Syria, ...
David Icke, 2015
5
Neverland:
Cholerny rebeliant! – Rebeliant? Nie ma ich na moim terytorium! – odparł Morkovin. – A jednak są! Był uzbrojony, dobrze wyposażony i miał towarzyszy! Któregoś dnia zaskoczyliśmy ich w obozowisku. – Gdzie są pozostali? Jeden z jeźdźców ...
Maxime Chattam, 2016
6
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 116
Republika Środkowoafrykańska i Czad mają wspólną historię – wzajemnego wspierania grup rebelianckich przeciw rządowi centralnemu w tych krajach. Na przykład w 2003 roku rebelia generała Bozizégo przeciwko urzędującemu ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
7
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Zazdrosny sąsiad skada donos, Ze męZczyzna z domu obok to rebeliant, i z nieba spada deszcz bomb. Zagniewany wierzyciel powiedzia, Ze niewywiązujący się z umowy dzierZawca to dowódca rebeliantów, i Zonierze obrzucali pogrąZone ...
Anna Badkhen, 2017
8
Berlusconi: Moja droga
Al-Kaddafi nakazał swoim służbom bezpieczeństwa otworzyć ogień do demonstrantów w Bengazi i rewolta szybko przerodziła się w zbrojny konflikt z udziałem lokalnych grup bojowników, rebeliantów walczących o demokrację i wszelkiego ...
Alan Friedman, 2015
9
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Korzystając zAlFalludZy jako bazy do prowadzenia ataków na otaczające miasto tereny i naBagdad, rebelianci po9więcali jednocze9nie wiele czasu na jejfortyfikowanie, by móc odeprzeć kolejny szturm. Gromadzili wielkie zapasy amunicji ...
Chris Kyle, 2012
10
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 250
Gemina Martia Victrix dołączył pochód objuczonych tobołkami uciekinierów. Wielu jednak zostało w Londynie: kobiety, starsi, ludzie, którzy nie chcieli zostawiać dobytku i ci, którzy nie uwierzyli w potworne historie krążące o rebeliantach.
Stephen Dando-Collins, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebeliant în contextul următoarelor știri.
1
"NYT": USA zakończyły szkolenie rebeliantów syryjskich
Prezydent Barack Obama zamierza zrewidować podejście Waszyngtonu do kwestii wspierania rebeliantów syryjskich po tegorocznym głęboko ... «Bankier, Oct 15»
2
Wspólna ofensywa Rosjan i sił reżimu. Rebelianci atakowani z lądu …
Syryjska armia rozpoczęła ofensywę lądową na pozycje rebeliantów w prowincjach Hama i Idlib. W tym samym regionie uderzenia z powietrza przeprowadza ... «TVN24, Oct 15»
3
Zabłądził ciężarówką z amunicją, został skazany na 14 lat
... wojskowy walczył w szeregach rebeliantów przeciwko armii ukraińskiej. ... że jechał w ciężarówce wypełnionej amunicją, którą kierował doniecki rebeliant. «TVN24, Sep 15»
4
Porachunki rebeliantów w Doniecku. Dowódca Sparty schwytał …
Rebelianci w Doniecku dokonują czystek we własnych szeregach. Dowódca oddziału Sparta o pseudonimie Motorola aresztował byłego "gubernatora ... «TVN24, Iun 15»
5
Zamach na jednego z dowódców ługańskich rebeliantów. Aleksiej …
Jeden z dowódców separatystów na wschodzie Ukrainy, Aleksiej Mozgowoj, zginął w sobotę wraz z kilkorgiem towarzyszy w ataku na jego samochód ok. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
"Łatgalczyk" u donieckich rebeliantów: Kłamstwa, pijaństwo …
Rebelianci w Donbasie nie mają poparcia mieszkańców, oficerowie rosyjscy znaleźli się na wschodzie Ukrainy zanim doszło do konfliktu, żołnierze z Czeczenii ... «TVN24, Apr 15»
7
Walczył po stronie rebeliantów. Zbiegł, bo był "bity i przetrzymywany …
Wielu rebeliantów w Donbasie chce złożyć broń i przejść na stronę ukraińską – informuje Służba Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU). Jej funkcjonariusze ... «TVN24, Apr 15»
8
Jemeński chaos. Zamknięte porty morskie i operacja przeciwko …
Jemen zamknął swoje główne porty morskie w związku z rozpoczętą operacją przeciwko rebeliantom Huti. Iran zażądał natychmiastowego wstrzymania ... «Gazeta.pl, Mar 15»
9
"Giwi, nie umieraj, jadę po ciebie". Sadysta, który już przyćmił …
W sierpniu 2014 roku siły ukraińskie trafiły w okrążenie rebeliantów i wojsk rosyjskich ... Po tym wywiadzie Michaił Tołstych zyskał wśród rebeliantów przydomek ... «TVN24, Ian 15»
10
Niemiecki komandos zdezerterował, by walczyć na Ukrainie po …
Niemiecki komandos zdezerterował, by walczyć na Ukrainie po stronie rebeliantów. Bart. 16.10.2014 11:46. A A A Drukuj. Niemiecka minister obrony Ursula von ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebeliant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rebeliant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż