Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suchy prowiant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCHY PROWIANT ÎN POLONEZĂ

suchy prowiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCHY PROWIANT


aliant
aliant
amiant
amiant
breweriant
breweriant
ceremoniant
ceremoniant
cykoriant
cykoriant
defoliant
defoliant
dewiant
dewiant
ekspatriant
ekspatriant
familiant
familiant
feliant
feliant
foliant
foliant
furiant
furiant
inwariant
inwariant
komediant
komediant
motiant
motiant
pliant
pliant
premiant
premiant
prowiant
prowiant
radiant
radiant
rebeliant
rebeliant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCHY PROWIANT

suchowo kobylin
suchowola
suchowolski
suchozebrski
suchozebry
suchumi
suchumski
suchusienki
suchusienko
suchutenki
suchutenko
suchutki
suchutko
suchy
suchy dok
suchy kaszel
suchy las
suchy lod
suchy ogrod
suchy snieg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCHY PROWIANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
religiant
repatriant
wariant
wikariant

Sinonimele și antonimele suchy prowiant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «suchy prowiant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCHY PROWIANT

Găsește traducerea suchy prowiant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile suchy prowiant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suchy prowiant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comida para llevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

packed lunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैक दोपहर का भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غداء معبأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

упакованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

embalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বস্তাবন্দী লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

panier-repas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

makan tengah hari yang dibungkus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brotzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

弁当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

점심 도시락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nedha awan garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிரம்பிய மதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पॅक लंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paketlenmiş öğle yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pranzo a sacco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

suchy prowiant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упакований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

împachetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κολατσιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kospakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

packad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suchy prowiant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCHY PROWIANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suchy prowiant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre suchy prowiant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCHY PROWIANT»

Descoperă întrebuințarea suchy prowiant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suchy prowiant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
... codziennie posiłki i suchy prowiant na sobotę i niedzielę ... chodzę z pojemnikami, większość osób tak chodzi tutaj z pojemnikami, odbieramy zupę, wkładkę [mięsną – W.W.K.], pieczywo, no a w piątek suchy prowiant na sobotę i niedzielę.
Krzysztof Frysztacki, 2012
2
Dom nad Klifem
Jutro bierzemy suchy prowiant i wyruszamy na południe. Winnie uśmiechnęła się, udając, że się zgadza. Nie miała zamiaru narażać się na ryzyko z powodu gierek Lillian. Ale załatwi to jutro rano. Do tego czasu będzie urocza, miła i pogodna.
Maeve Binchy, 2015
3
Droga na zachód: osadnictwo ludności ukraińskiej na ziemiach ...
Zarząd Centralny PUR nakazał wszystkim punktom etapowym wydawanie wysiedleńcom ciepłych posiłków lub suchego prowiantu. Jednocześnie polecono kierownikom punktów załadowczych zaopatrywanie wysiedleńców w suchy prowiant ...
Roman Drozd, 1997
4
Nikt nie ocali się sam:
... obserwował ich, kiedy obsiadywali niskie murki i zjadali przysługujący im suchy prowiant. To, czego nie zjedli, suchą bułkę w celofanowym woreczku czy zielone jabłko, pakowali starannie i zabierali do domu. On stał na znacznie wyższym ...
Margaret Mazzantini, 2016
5
Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 74
Nam dano kipiatok, mieliśmy swoje kubki i tak zwany „suchy pajok” (suchy prowiant) i tak minęła noc. Na drugi dzień pokazano nam wnętrze jurty, na środku było miejsce na palące się ognisko, dym uchodził przez górny otwór.. Przy domu był ...
Wiesław Krawczyński, 2010
6
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 58
Przy okazji wyjaśniło się przeznaczenie owych ciężkich cegieł w ich plecakach – był to właśnie prasowany suchy prowiant. Cegła w kolorze beżowym składała się z liofilizowanego purée, które rozkruszało się trzonkiem noża i zalewało wodą.
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
7
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 69
Otrzymaliśmy również suchy prowiant, który nie różnił się zbytnio od tego przydzielonego podczas rajdu pod Rohaczewem. Tym razem jednak dostaliśmy małe konserwy amerykańskiego sera, o bardzo silnym zapachu. Nadal wyposażenie ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
8
Zrozumieć bez słów
W ciągu kolejnych tygodni kupi namiot, kurtkę przeciwdeszczową, suchy prowiant i lekką maszynkę do gotowania. Ostatnim zakupem bya para skórzanych butów turystycznych, które najpierw rozchodzi wka uZachibocie. Wreszcie, w zimny ...
Nancy Rossiter, 2013
9
Ziemia Nod
suche i ciężkie, liście na drzewach zwisają nieruchomo jak odlane z brązu. Coś się ... Zanosili bliskim suchy prowiant i odzież, jakieś plany i dokumenty, żegnali się długo, jakby tych pożegnań starczyć miało na całą wieczność. I wszędzie dało ...
Radosław Kobierski, 2010
10
Szalone życie Rudolfa - Tom 1
Czystą (i suchą) pościel dadzą nam dopiero rano, bo salowe mają wolne!!! Idę zadzwonić do ojca. Dwie godziny później Ojciec stanął na wysokości zadania: przyniósł suchy prowiant i karimatę. Co z tego, kiedy na podłodze jest wody po ...
Joanna Fabicka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCHY PROWIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suchy prowiant în contextul următoarelor știri.
1
Jadłodajnia już działa
Od poniedziałku do piątku między godziną 11:30 a 13:30 można dostać gorący posiłek, natomiast w sobotę rozdawany jest suchy prowiant. Jadłodajnia działa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
2
Infolinia wojewody. Pomoc dla bezdomnych
Dodatkowo pomoc udzielana jest w 65 punktach oferujących ciepły posiłek lub suchy prowiant: Link do pliku: MP3. Informacje można również znaleźć na stronie ... «Radio Zachód, Nov 15»
3
PRL od kuchni: zalewajka, paprykarz i zimne nóżki
Suchy prowiant? Pojęcie już prawie zanikło; prawie, bo ktoś tam ze starszaków jeszcze go używa. W Wikipedii hasło potraktowano zdawkowo: rzeczownik, ... «Interia, Oct 15»
4
Łódź: Kościół w służbie ubogim 2015
Wydajemy ciepłe posiłki i suchy prowiant. Ale to tylko mały wycinek naszej pomocy. Prowadzimy szereg innych działań, takich jak Dom Samotnej Matki, ... «Niedzela, Oct 15»
5
Noce mroźne. Bezdomni szukają pomocy w schronisku
Od listopada będziemy wydawać suchy prowiant. Pani Elżbieta za naszym pośrednictwem apeluje do mieszkańców Szczecinka o przekazywanie na rzecz osób ... «Temat.net, Oct 15»
6
Wyprawa: „W poszukiwaniu źródeł rzeki Długiej”.
Dla pokrzepienia ciała każdego dnia wyprawy wydawany jest jej uczestnikom suchy prowiant, który stanowią napoje, bułeczki – drożdżówki o różnych smakach, ... «marki.net.pl, Sep 15»
7
Sosnowiec: sprawdź siebie w Triumphatorze
Dla uczestników obowiązkowy jest strój sportowy, buty powyżej kostki, plecak z 3 l wody, strój i buty na przebranie, kurtka przeciwdeszczowa, suchy prowiant ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
8
Turyści z Polski utknęli w Grecji. Do Gdańska mają dolecieć w nocy …
Pasażerowie dostali wodę i suchy prowiant. Później mieli pojechać do restauracji na obiad. W biurze podróży Grecos dowiedzieliśmy się, że samolot ma ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
9
Joga - sposób na zdrowe ciało i umysł
Niezbędnik festiwalowicza to kalosze i kurtka przeciwdeszczowa, taśma izolacyjna, latarka-czołówka oraz suchy prowiant. Przydają się także krem z filtrem i ... «Polskie Radio, Iul 15»
10
Piesza pielgrzymka z Białegostoku do monasteru św. Onufrego w …
Należy zabrać: kubek, menażkę, łyżkę, śpiwór, suchy prowiant, karimatę, "Bohohłaśnik". - Tej cudownej atmosfery, która panuje podczas pielgrzymki, nie sposób ... «Kurier Poranny, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suchy prowiant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/suchy-prowiant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż