Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antithetisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTITHETISCH

spätlateinisch antitheticus < griechisch antithetikós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTITHETISCH ÎN GERMANĂ

antithetisch  [antithe̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTITHETISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTITHETISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antithetisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antiteză

Antithese

Termenul de antiteză se referă, în general, la o contra-afirmație a unei revendicări inițiale. Două cuvinte, termeni, propoziții sau propoziții se opun reciproc, în sensul că se contrazic reciproc. Der Begriff Antithese bezeichnet allgemein eine Gegenbehauptung zu einer Ausgangsbehauptung. Dabei werden zwei Wörter, Begriffe, Satzteile oder Sätze einander gegenübergestellt, die sich im Sinn widersprechen.

Definiția antithetisch în dicționarul Germană

contrar; Cu contrariile. gegensätzlich; Gegensätze enthaltend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antithetisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTITHETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTITHETISCH

antistatisch
Antistes
Antistrophe
Antiteilchen
Antiterroreinheit
Antiterrorkampf
Antiterrorkrieg
Antitheater
Antithese
Antithetik
Antitoxin
antitoxisch
Antitranspirant
Antitrinitarier
antitrinitarisch
antitriptisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTITHETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele antithetisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANTITHETISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «antithetisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în antithetisch

Traducerea «antithetisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTITHETISCH

Găsește traducerea antithetisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile antithetisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antithetisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对立的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antitético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antithetical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरोधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антитетический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antitético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antithétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Germană

antithetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正反対の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대조되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antithetical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முரணாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विरोध असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antitetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwstawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антітетіческі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antitetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιθετικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antitetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antitetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antithetisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTITHETISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antithetisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antithetisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antithetisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTITHETISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antithetisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antithetisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre antithetisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTITHETISCH»

Descoperă întrebuințarea antithetisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antithetisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
... wie gleich genauer zu zeigen sein wird, Antithetiker oder Dualisten, das heißt, ihnen scheint sich das Weltproblem am besten zu lösen, wenn sie eine Zweiheit von ganz heterogenen Prinzipien nebeneinander denken. antithetisch: Hamann  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Einzelspruch und Sammlung: Komposition im Buch der ...
Diese weitreichenden Probleme können und müssen hier im Moment nicht geklärt werdend Einige Bemerkungen zur Frage nach der relativen Häufigkeit der antithetisch geprägten Sprüche gegen Ende der hypothetischen Sammlung Spr ...
Ruth Scoralick, 1995
3
Parallelismus membrorum
Hintze Firchow Syntax: Formal/essentiel Syntax: Streng/frei tautologisch-formal streng-identisch identisch (antithetisch) tautologisch tautologisch- essentiell frei- identisch variierend-formal streng-äquivalent äquivalent Semantik streng-analog  ...
Andreas Wagner, 2007
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102
Antithetisch, zwei Frauen b. Frontal nebeneinander, zwei Frauen c. Frontal nebeneinander, Mann und Frau d. Frontal nebeneinander, drei Personen III. Schreitend oder richtungsgleich stehend (nach rechts oder links), ' Prozessionsschema' a.
Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987
5
Rechtsgeschichte der Redaktionen im Kodex Ešnunna und im ...
H voraus, die antithetisch aufeinander bezogen sind: Der Gefangennahme des Ehemannes im Krieg wird die freiwillige Flucht aus Opposition gegen die staatliche Obrigkeit gegenübergestellt. Dementsprechend antithetisch sind auch die ...
Eckart Otto, 1989
6
Fichte: Sein und Reflexion - Grundlagen der kritischen Vernunft
Die antithetisch-synthetische Aussage dagegen besteht darin, etwas mit etwas anderem in einer Hinsicht gleichzusetzen, in anderer Hinsicht entgegenzusetzen . Das entspricht durchaus der Urteilsdefinition der Schulmetapl-iysik. (So gibt z.B.  ...
Wolfgang Janke, 1970
7
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Mnw-ms(w) Schenring, 3 Wasserlinien, Topf, daneben antithetisch Udjatauge über Schakal. Unter dem ganzen Kartusche mit Name und Titel Ramses II. Osiris thronend, Horus, Isis, Nephthys, Ptah und Thot stehend n.r., über ihnen Namen, ...
Jan Moje, 2007
8
Kreuzestheologie und Ethik im Neuen Testament: gesammelte ...
Plur.; nach dem pointierten Satz von V.9, daß Gott die Apostel dem Tod ausgesetzt hat, folgen zunächst 3 Aussagesätze mit ij/ieiV und Prädikatsnomen, denen jeweils ein Satz mit iViäj und Prädikatsnomen antithetisch gegenübergestellt ist (V.
Wolfgang Schrage, 2004
9
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
la) Entscheiden Sie für die folgenden Themen, ob die Argumentation steigernd oder antithetisch aufgebaut werden muss. 1. Was kann die Kunst, zum Beispiel Musik oder Malerei, für einen Menschen bedeuten? 2. Geben Sie Gründe an, ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
10
Koptische Zeugen der Auferstehungsberichte
Konjunktionen avlla, kopulativ/antithetisch koordinierend; aber, sondern ga,r kausal koordinierend; denn, nämlich de, kopulativ/antithetisch koordinierend; und, aber i[na final subordinierend; damit, dass kai, kopulativ koordinierend; und, auch, ...
Christina M. Kreinecker, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTITHETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antithetisch în contextul următoarelor știri.
1
"The Assassin" - Filmkritik: Hör ihr beim Töten zu
... seine bevorzugten Stilmittel (eine Stillleben-artige Mise-en-scène, lange Takes) sich eher antithetisch zu den volksnahen Wuxia-Erzählungen verhalten. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Italien - Schweden: Mit einem Spielzug zum EM-Favoriten
Denn in den vergangenen Jahren hatten sich Italien und Belgien praktisch antithetisch entwickelt. Spätestens seit Belgien im vergangenen November erstmals ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Eine irrwitzige Reise ins Ich
Wie immer, auch später, packt der Dichter seine hochfliegenden Ideen und Empfindungen eher plump in Figuren, meist antithetisch, aber auch mal als Synthese ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
4
Ausstellung „A Few Free Years“ - Hmaburger Bahnhof zwischen ...
Selbstredend ist der Titel antithetisch gemeint: „A Few Free Years“ (Ein paar freie Jahre) haben die Kuratoren der Nationalgalerie jene immense und wertvolle ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
5
Flüchtlingskrise: Wir sind geschafft!
Antithetisch ineinander verstrickt sind die blauäugigen "Alles wird gut"-Euphoriker, die einer ungezügelten, nur wenig rechtsstaatlich geordneten ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Wittelsbacher Park: Sporthalle vor 50 Jahren eingeweiht
Wegen dieser „Seilträgerhängedach-Konstruktion mit antithetisch gestellten, überkragenden Tribünen“ (so die Fachbezeichnung) wurde die Halle 2003 als ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
7
The Cabin in the Woods 2 – Schöpfer arbeiten aktiv an einer ...
Spaß/Unterhaltung im Angesicht eines Weltuntergangszenarios ist so antithetisch und satirisch, dass die scharfe Kritik darin ja wohl kaum zu übersehen ist: ... «BlairWitch.de, Oct 15»
8
Science Fiction: Per Anhalter durch die Bibliothek
Des Weiteren steht Weirs Roman – Ridley Scotts Kinoversion feiert dieser Tage in Toronto Weltpremiere – in seiner medialen Verfasstheit geradezu antithetisch ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Stuttgart 21: Planer auf den Fildern in Zeitnot
Denn selbst vermeintlich“ harte“ Fakten (etwas DB-AG-Daten zum PFA 1.3 ) werden erst antithetisch „gehärtet „,wenn ihre Richtigkeit bewiesen ist. «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
10
The Treasure
Costi steht antithetisch zum egomanischen Regisseur in Porumboius letztem Spielfilm When Evening Falls on Bucharest or Metabolism (Când se lasă seara ... «critic.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. antithetisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antithetisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z