Descarcă aplicația
educalingo
przedecz

Înțelesul "przedecz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEDECZ ÎN POLONEZĂ

przedecz


CE ÎNSEAMNĂ PRZEDECZ ÎN POLONEZĂ?

Przedecz

Przedecz este un oraș din județul Wielkopolska, județul Koławy, în districtul lacului Kujawskie, la Lacul Przedecka. Sediul comunei urban-rural Przedecz. În anii 1975-1998, orașul făcea parte administrativ din provincia Konin. Acesta a fost orașul regal al Coroanei Regatului Poloniei. La 31 decembrie 2009, orașul avea o populație de 1.780.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDECZ

biecz · cala naprzod cala wstecz · chodecz · ciecz · czwormecz · damoklesa miecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · krecz · kwindecz · lecz · mecz · miecz · miedzyrzecz · mlecz · na odsiecz · na rzecz · nalecz · narecz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDECZ

przede · przede dniem · przede drzwiami · przede mna · przede mnie · przede wszystkim · przedech · przedechowy · przedecie · przedecki · przedefilowac · przedefiniowac · przedegzaminacyjny · przedegzaminowy · przedeklamowac · przedelikacony · przedemerytalny · przeden · przedenerwowany · przedeptac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDECZ

nie omal lecz · nie omalze lecz · nieciecz · niwecz · obrecz · odsiecz · ostromlecz · pecz · polobrecz · poprzecz · porecz · posiecz · precz · przecz · przedmecz · przelecz · recz · rozciecz · rzecz · siecz

Sinonimele și antonimele przedecz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedecz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEDECZ

Găsește traducerea przedecz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przedecz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedecz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

普热代奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Przedecz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Przedecz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Przedecz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Przedecz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Пшедеч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Przedecz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Przedecz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Przedecz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Przedecz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Przedecz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Przedecz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Przedecz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Przedecz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Przedecz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Przedecz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Przedecz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Przedecz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Przedecz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przedecz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пшедеч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Przedecz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Przedecz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Przedecz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Przedecz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Przedecz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedecz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDECZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przedecz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przedecz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedecz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDECZ»

Descoperă întrebuințarea przedecz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedecz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
56 PRZEDECKI DISTRICTUS — PRZEDECZ Szadkowski, woj. sieradzkie. 1552—1553 P. 240: Przecznye — jw. 5) XIX w. SG IX, 130: Przecznie — folw., par. i gm. Wygiełzów, pow. łaski. PRZEDECKI DISTRICTUS 1) 1383 oryg., KDMaz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
2
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 142
Górska Wincentyna, lat 67, Żarowo, poczta Przedecz 6. Grochowina Wanda, lat 81, Boniewo 7. Jaworska Stanisława, lat 70, Kowal 8. Kacprzak Marianna, lat 77, Żarowo, poczta Przedecz 9. Kacprzak Marianna, lat 59, Żarowo, poczta Przedecz ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
3
Podziały administracyjne Kujaw i ziemi dobrzyńskiej w XIII-XIV wieku
TERYTORIUM PRZEDECKIE Na południowym krańcu Kujaw leży terytorium przedeckie, które nie miało odrębnego kasztelana, jednakże ze względu na brak wiadomości o jego przynależności do którejkolwiek z sąsiednich kasztelanii, ...
Zenon Guldon, ‎Jan Powierski, 1974
4
Prace: Seria C. - Strona 102
Z kolei w 1347 r. arcybiskup Jarosław przeprowadził z królem Kazimierzem Wielkim pewną transakcję, w ramach której przekazał mu wieś i jezioro Przedecz oraz leżące nad tym jeziorem Żarowo m, a w zamian otrzymał od niego zamek ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1967
5
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Ed. Moshe Bilavsky et aL Tel Aviv: Przedecz Societies in Israel and the Diaspora, 1974. 400 pp., illus. (H, Y). Przemysl (AH) Sefer Przemysl [Przemysl memorial book*]. Ed. A. Menczer. Tel Aviv: Former Residents of Przemysl in Israel, 1964.
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
6
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
Parafia Przedecz miasto z nalezqcemi w w. brzeskim kuiawskim p. przedeckim Arkuszew att[] s[]stwa Kretkowski, s[]ta przedecki2808 Dziwie att[] s[]stwa Kretkowski, ssta przedecki K1okoczyn att[] s[]stwa jw. Kobylala att[] s[]stwa Kloda.
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
7
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Wolski Podwoiewodzy Brze: Kujawski. Bogusławski Pisarz Grodz: Radzięiow. Piotr Trzebuchowski. - Floryan Ubysz Regent Grodz: Radzie: Kacper Skarbek Kasztęląnic Inowrocł. | UU. Kretkowski Ssta Przedecki. Gliński Chorąży Bydgoski.
[Anonymus AC10458686], 1791
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 926
Zostawił z Małecką z domu Jelita, która z familii Szarego Floryana wyszła, synów trzech: Wojciecha chorążego kaliskiego i starostę przedeckiego, Macieja dworzanina króla Zygmunta, Mikołaja, i córkę Lesio wską, która zostawiła syny i ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
38 parafie Białotarsk, Błenna, Boniewo, Brześć Kujawski, chodecz, grabkowo, Kłóbka, Kłótno, Kowal, Kruszyn, lubomin, lubraniec, Łanięta, osięciny, przedecz, Śmiłowice, Wieniec, Włocławek, MHdW, XViii, 83; MHdW, XiX, 75, 96, 104; MHdW, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
10
Nazi Persecution and Postwar Repercussions: The International ...
Born in 1915 in Przedecz, Poland, between February 1940 and April 1945, he was in the ghetto in Przedecz; taken for forced labor in the district (Regierungsbezirk) Hohensalza; deported to Auschwitz-Buna; then sent to Oranienburg, ...
Suzanne Brown-Fleming, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEDECZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przedecz în contextul următoarelor știri.
1
Szła, bo jeden autobus miał awarię, drugi wcale nie jechał
Autobus relacji Przedecz - Włocławek, z przystankiem w miejscowości Cetty o godz. 6.15, odjechał z godzinnym opóźnieniem z powodu awarii - pisze w ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
2
Oferta za De Geę odrzucona. Manchester podał cenę!
Przedecz. Śmieszna oferta... United dał za niego 22mln w "surowym stanie"... De Gea jest w szczycie formy i dają za niego marne 20mln? Moim zdaniem ... «Transfery.info, Mai 15»
3
O meczu, po którym ostatecznie nikt nie postawił skrzynki piwa …
Mecz zaległy: Salus Przedecz - Nielba II Wągrowiec 28:29. W niedzielę Salus zagra z Zewem ... Salus Przedecz, 15, 12, 414:431. 9. Hagard Strzałkowo, 16, 8 ... «Sport.pl, Apr 15»
4
Nasi szczypiorniści nareszcie wracają do domu
To będzie jeden z najtrudniejszych wyjazdów w tym sezonie, według mnie Salus Przedecz to lepszy zespół niż wskazuje to pozycja w tabeli - ostrzegał trener ... «Sport.pl, Mar 15»
5
Konkurs Piłkarz Amator 2014 nabiera rumieńców! Czekamy na …
Wiktor trafił do nas z A-klasowej Baszty Przedecz w przerwie zimowej sezonu 2013/2014 – podkreślił Soczyński. W niższych klasach rozgrywkowych nie brakuje ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»
6
Stal buduje serię. "Niech kolejny przeciwnik będzie jeszcze …
Drużyna z Przedecza była znacznie silniejsza od tej ze Strzałkowa. - Fajnie, że rywale nam się stawiali, bo samych spotkań do jednej bramki nikt nie chciałby ... «Sport.pl, Nov 14»
7
Wybory samorządowe 2014: W Poznaniu frekwencja tylko 10 …
... w południe wyniosła 11,49 proc., to już w czterech innych miastach - Powidz, Środa Wielkopolska, Przykona i Przedecz przekroczyła ponad 20 procent. «Głos Wielkopolski, Nov 14»
8
Stal w hali po raz drugi. "Chcemy potwierdzić naszą moc"
Do Przedecza (ok. dwóch tysięcy mieszkańców), a właściwie do Chocenia, gdzie Salus rozgrywa swoje mecze, czeka nas w rundzie rewanżowej jeden z ... «Sport.pl, Nov 14»
9
Nasz region bez tożsamości
Brakuje tylko krańców na wschód od Kowala i Lubienia Kujawskiego i południowych rubieży, czyli 3 miasteczek z gminami: Przedecz, Sompolno i Skulsk. «Gazeta Pomorska, Feb 14»
10
Polszczyzna na straży Polski
Nazwy miejscowości zaczynające się na literę „p” to rodzaj ciumkającego bagna: Przasnysz, Przedbórz, Przedecz, Przysucha, a nade wszystko Pszczyna i ... «Polityka, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedecz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedecz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO