Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przede dniem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEDE DNIEM ÎN POLONEZĂ

przede dniem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDE DNIEM


dzien za dniem
dzien za dniem
nade dniem
nade dniem
niem
niem
pod wezwaniem
pod wezwaniem
popoludniem
popoludniem
przed poludniem
przed poludniem
rozmowa z przywolaniem
rozmowa z przywolaniem
st wys niem
st wys niem
z powodzeniem
z powodzeniem
z towarzyszeniem
z towarzyszeniem
z wylaczeniem
z wylaczeniem
za zaliczeniem
za zaliczeniem
zlamanie kosci z przemieszczeniem
zlamanie kosci z przemieszczeniem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDE DNIEM

przede
przede drzwiami
przede mna
przede mnie
przede wszystkim
przedech
przedechowy
przedecie
przedecki
przedecz
przedefilowac
przedefiniowac
przedegzaminacyjny
przedegzaminowy
przedeklamowac
przedelikacony
przedemerytalny
przeden
przedenerwowany
przedeptac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDE DNIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
boczkiem
bokiem
bowiem
brzesc nad bugiem
buroziem
calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
chybcikiem
chylkiem
ciagiem
ciegiem
ciszkiem
ciurkiem
czarnoziem
czerwonoziem
duszkiem

Sinonimele și antonimele przede dniem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przede dniem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEDE DNIEM

Găsește traducerea przede dniem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przede dniem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przede dniem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

第一天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

primer día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

first day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पहले दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليوم الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

первый день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

primeiro dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রথম দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

premier jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erster Tag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

初日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

첫날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dina pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதல் நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पहिल्या दिवशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilk gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

primo giorno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przede dniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перший день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prima zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρώτη μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eerste dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

första dagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

første dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przede dniem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDE DNIEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przede dniem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przede dniem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDE DNIEM»

Descoperă întrebuințarea przede dniem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przede dniem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona 8
Ja jutro z tąd, da P. Bóg, takiejź potrzeba, i sznury do trąb zawczasu ro- przede dniem w swoje wybiorę się drogę. Dziś bić kazać, i galony do dwóch sukien. Włożył mię zajechał miły brat mój Mr Starosta Parczew- mi tóź ktoś w moje kieszenie ...
Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860
2
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Tę wiadomość przynieśli, iż na nowym szańcu piechota szwedzka do szczętu była wymarła; ale przed ich nastąpieniem przyszło z Rygi 160 żołdatów i pięć dział, któremi ten szańc osadzono. DNIA 19 LISTOPADA. – Wrócił się panu ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
3
Przyczynki do historyi wojny moskiewskiej z lat 1633-1634: (wraz z ...
W obawie przed niełaską cara każdy z nich już naprzód się uniewinnia, oświadczając, że przy oblężeniu pełnił ściśle swoją ... 4 października przede dniem opuścił pułkownik Lessler silny szaniec przed bramą małachowską i wielką bateryę, ...
Xawery Liske, 1868
4
Listy Jana Sobieskiego [Jan III. König v. Polen] do żony Maryi ...
List nastepny z dalszéj drogi, zΖόfkwi dnia 14. Czerwca pisany, i data wyjazdu z Warszawy Μarszalka Κoronnego Sobieskiego, dniem 3go Czerwca oznaczona u Τheatrum ... Ja jutro z tad, da Ρ. Βόg, przede dniem w swojo Wybiorg sig drogρ.
Jan (Polska, Król, III.), 1860
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
255 Ş w pierwszym momencie swego Poczęcia, w pierwszym momencie ieszcze przede dniem wsparł Ją Bóg mocną Ręką swoią: Adjnvabit eam Deus mane diluculo. Psal. 45. Innych wspierał dopiero pod wieczor; iak Łotra dobrego przy ...
Konrad Kawalewski, 1827
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... z zamku, aby bylniawn m wszystkim oczywìstyxn pomocy kiem. Trzecie Kslçgl które Ańskiéy zna-l 36. A tak 'postanowili wszyscy n dnia оного; ‚ lgo dnia w dwunnstym miesiqcu , kló Aar, (Шей przede dniem pamiqtki Mardoclleuszowéy.
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Teraz prawie świat się wszystek śmieje, Zboża wstały, wiatr zachodni wieje; Ptacy sobie gniazda obmyślają A przede dniem śpiewać poczynają20. W pamięci czytelnika zostają obrazy wiosennego witalizmu, świata wypełnionego śmiechem i ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
8
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Przede dniem jeszcze wystąpił z lasów, wiedząc dobrze o położeniu nieprzyjaciela, o siłach jego, o oddaleniu się konfitura4 chełmińskiego. Wojsko szło w ciszy osłonięte mgłami, aż na kilkoro stali od obozu nieprzyjaciela. Tu król wystąpił ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
9
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
Patrzałem na kosz tegoż dnia gdy pominał, miałem i jezyka od kosza: ale ii jeszcze J. Mść pan wojewoda z wojskiem swem ... set Kozaków przednią straz trzymał, na którego iż się przede dniem namknęła straż pogańska i wojsko po- strzegła, ...
Stanisław Przyłecki, 1842
10
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
Patrzałem na kosz tegoż dnia gdy pominął, miałem i języka od kosza: ale iż jeszcze J. Mść pan wojewoda z wojskiem ... iż się przede dniem namknęła straż pogańska i wojsko postrzegła, wielki to rozruch i trwogę w wojsku tatarskiém uczyniło.
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przede dniem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przede-dniem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż