Descarcă aplicația
educalingo
przepedzanie

Înțelesul "przepedzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEPEDZANIE ÎN POLONEZĂ

przepedzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPEDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPEDZANIE

przeped · przepedzac · przepedzanka · przepedzenie · przepedzic · przepekla · przepeklowac · przepeklowanie · przepekniecie · przepeknienie · przepelniac · przepelnic · przepelnic sie · przepelnienie · przepelniony · przepelzac · przepelznac · przepenetrowac · przeperswadowac · przepetac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPEDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele przepedzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepedzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEPEDZANIE

Găsește traducerea przepedzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przepedzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepedzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

驱逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

expulsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

expulsion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

expulsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তাড়িয়ে দেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memandu jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vertreibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

제명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drive adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டு செலுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूर नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzak sürücüler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przepedzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

expulzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepedzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPEDZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przepedzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przepedzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepedzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPEDZANIE»

Descoperă întrebuințarea przepedzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepedzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, społeczeństwo, ...
rzepędzania stad bydła odbywały się specjalnymi traktami - calles. Warunki naturalne Italii wyznaczyły kilka regionów pastwisk letnich. Były to Apulia, Kampania i Lacjum. Ten ostatni obszar tracił jednak stopniowo na znaczeniu ...
Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Bierze się konia na linkę przynajmniej łokci 10 długości mającą i na miejscu zupełnie równem przepędza, tak aby szedł galopem chorą nogą na zewnątrz koła, a to przepędzanie ma trwać tak długo, dopóki się koń nie zapoci mocno.
Marceli Jawornicki, 1869
3
Pożegnanie jesieni ; Jedyne wyjście - Tom 2 - Strona 481
Właściwie, czy to nie jest tylko intratne przepędzanie czasu dla autora i przewalanie z trudem tegoż drogiego (ach, jakże!) czasu przez znudzonego życiem czytelnika - to nic nie budzi więcej, nie daje nowego wymiaru, nie otwarza nic w ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 401
Połączenia: • Przepenetrować różne przekłady Szekspira. • Przepenetrować Biblię. • Przepenetrować las, zagajnik. Bliskoznaczne: spenetrować, przejrzeć, przeszukać, przepatrzyć, przetrząsnąć. przepęd poch. od przepędzić; rzecz, r. m.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Żubr Puszczy Białowieskiej: monografja - Strona 126
Jakkolwiek oficjalnie żaden gościniec dla przepędzania bydła nie przechodzi poprzez puszczę i wszystkie tego rodzaju gościńce muszą mijać ją zdaleka, mimoto jednak faktycznie corocznie przepędza się przez puszczę wiele bydła nietylko z ...
Konrad Wróblewski, 1927
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'Durdzlč'ntclm ca. na zabawie. na igrzme co. na igraszkacb przepędzic (czas). D u'm II n e n ... [przepuácić. n'rdnridşrcrn, m. przez lejek Śbu'rdiiricb, sm. przepędzanie bydła przez jakie miejsce. prawo do te o. guldnrir'brndsp. u.a.(u.'.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PRZEPEDZIC, Dzg., v. perf. to drive or chase through. Przepedzic bydło przez miasto, to drive cattle through the town. — nieprzyjaciela na drugq strone mostu, to drive the enemy over the bridge. Wiatr # chmury, the wind overblew or dispelled ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Polakom stałość Króla, nieodstępna przy woysku przytomność, przepędzanie pod gołém niebem na wozie wiele nocy, doświadczenie i wytrwałość Hetmanów serca dodawała: niemniéy niczém nieustraszona odwaga dowodzących pułkami i ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
9
Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, literatury i ...
dobjiie iak w innych dyalektach sTowianskich , islnienie zycia , sposób zycia , przepedzanie iycia XV obranym stanie, i razem mieysce za- mieszkania, iako to czytamy w Kocßanowskioi. , Wsi spokoyna, wsi wesola Cziowiek wtwéy pieczj' ...
Ignacy B. Rakowiecki, 1834
10
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 102
Jej zadaniem było uśmierzenie bólu, leczenie ran i przepędzanie choroby. Medycyna „dopiero w ciągu ostatnich 150 lat zaczęła stawać się nauką”60. Obecna we wszystkich cywilizacjach od samych ich początków medycyna rozwijała się, ...
Jan Kracik, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepedzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepedzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO