Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertreibung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTREIBUNG ÎN GERMANĂ

Vertreibung  [Vertre̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTREIBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTREIBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertreibung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vertreibung

expulzare

Vertreibung

Conceptul de expulzare este un termen umbrelă pentru măsurile de stat împotriva unui grup etnic, religios, social sau politic care îi obligă să părăsească regiunea de origine. Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

Definiția Vertreibung în dicționarul Germană

expulzarea; distribuirea vânzărilor. expulzarea; exemplul de expulzare a expulzării huguenotelilor din Franța. das Vertreiben; das Vertriebenwerden Vertrieb. das Vertreiben ; das VertriebenwerdenBeispieldie Vertreibung der Hugenotten aus Frankreich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertreibung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTREIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Verschreibung
Verschre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTREIBUNG

Vertraute
Vertrauter
Vertrautheit
vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTREIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Sinonimele și antonimele Vertreibung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERTREIBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vertreibung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vertreibung

Traducerea «Vertreibung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTREIBUNG

Găsește traducerea Vertreibung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertreibung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertreibung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিতাড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியேற்றப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हकालपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kovma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expulzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utstötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertreibung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTREIBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertreibung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertreibung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertreibung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTREIBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertreibung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertreibung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertreibung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTREIBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vertreibung.
1
Ernst R. Hauschka
Der Tod eines geliebten Menschen gleicht einer Vertreibung; aber aus der Erinnerung schaffen wir neue Paradiese.
2
Gerhard Schröder
Jeder Akt der Vertreibung, so unterschiedlich die historischen Hintergründe auch sein mögen, ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
3
Günter Seipp
Widerstand gegen Veränderungen ist meistens nur Bequemlichkeit. Manchmal aber auch die Angst vor der Vertreibung aus dem Paradies.
4
Peter Hohl
In Wirklichkeit brauchte es keine Vertreibung: Der Augenblick der Erkenntnis war das Ende des Paradieses.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTREIBUNG»

Descoperă întrebuințarea Vertreibung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertreibung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
2
Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit: Flüchtlinge und ihr ...
Millionen Deutsche verbinden die Zeit zwischen 1944 und 1949 mit der Erinnerung an Mord und Misshandlung, massenhafte Vergewaltigung, Raub und Pl nderung.
Mario Morgner, des Bundes der Vertriebene Kreisverband, 2011
3
Der Weg zur Vertreibung 1938-1945: Pläne und Entscheidungen ...
DER BEGINN DER VERTREIBUNG UND DIE POTSDAMER KONFERENZ Die , wilde' Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei In der Zeit von Oktober 1944 bis März 1945 wurden rund 100 000 der 130-140000 Deutschen aus ...
Detlef Brandes, 2005
4
Nutzliche und sehr Gelehrte Zeit-Vertreibung, Von Allerhand ...
Worinnen viel Text der H. Schrifft erkläret, lustige Fragen erörtert, alte Gebräuch erholet, grosse Wunder-Ding und seltzame Historien erzehlet werden. Allen Gelehrten, Geistlich- und Weltlichen Stands sehr nutzlich und annehmlich, weilen ...
Giovanni Stefano Menochio, 1695
5
Wissenschaft - Planung - Vertreibung: Neuordnungskonzepte ...
Der Band geht in international vergleichender Perspektive der Frage nach, welche Rolle Wissenschaftler fuer die Initiierung, Planung und Durchfuehrung ethnischer Säuberungen im 20. Jahrhundert spielten.
Isabel Heinemann, Patrick Wagner, 2006
6
Raffael - Die Vertreibung des Heliodor
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit dem 1511 von Raffael gefertigten Wandfresko „die Vertreibung des Heliodor“, welches sich in der „Stanza dell’ Eliodoro“ befindet, mit dessen gestalterischer Ausarbeitung Raffael, nach der ...
Hanna Ballhaus, 2004
7
Nationalsozialismus im Geschichtsfernsehen - Flucht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Geschichte), Veranstaltung: Nationalsozialismus im Geschichtsfernsehen, ...
Philip Holler, 2009
8
Zur Vertreibung der Sudetendeutschen aus der Tschechoslowakei
„Dieser Mann [...] ist im Londoner Exil zum Symbol des tschechischen Kampfes gegen den Nationalsozialismus und unserer demokratischen Tradition geworden; zu dem, was De Gaulle für die Franzosen und Königin Wilhelmine für die ...
Sven Hacker, 2005
9
Flucht und Vertreibung
" Mit der Grossoffensive der Roten Armee im Januar 1945 beginnt uberall das grosse Aufbrechen. Man hat zu lange mit dem Aufbruch gewartet oder konnte nicht fruher. Flucht und Vertreibung steuern ihrem Zenit zu.
Jonathan Goedecke, 2008
10
Vertreibung und Abschottung im Zeichen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Innere Sicherheit - Von Sicherheitsunternehmern und Sicherheitswahrnehmung, 47 Quellen im ...
Christian Maskos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTREIBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertreibung în contextul următoarelor știri.
1
Amnesty wirft Türkei Vertreibung Hunderttausender vor
Die Untersuchung konzentriert sich auf die Vertreibung der Einwohner des historischen Viertels Sur in der Kurdenmetropole Diyarbakir. Das Viertel war seit Juli ... «tagesschau.de, Dec 16»
2
Flucht, Vertreibung und Neuanfang: Video: Ein Buch weckt ...
Was die Eltern und Großeltern zum Ende des Zweiten Weltkrieges erlebten, das ist heute nur noch schwer vorstellbar. Sie verließen ihre Heimat und flohen in ... «svz.de, Nov 16»
3
Erinnern - Die erste Vertreibung
Deutschland braucht endlich ein Exilmuseum, in dem die Geschichte der Vertreibung zentral behandelt wird. Deshalb lud die Nobelpreisträgerin Herta Müller in ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Beraterkreis für Stiftung Flucht und Vertreibung ohne Polen
Zwei wichtige Termine für die Bundesstiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung: Zum einen das Richtfest am künftigen Sitz Deutschlandhaus. Zum anderen ... «rbb|24, Oct 16»
5
Flucht und Vertreibung: Stiftung feiert Richtfest in Berlin
Schluss mit den Querelen: In Berlin hat das Dokumentationszentrum der Bundesstiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung Richtfest gefeiert. Die einstige ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Stiftung Flucht Vertreibung Versöhnung: Eröffnung erst 2018
Seit Jahren gibt es keine Ruhe beim geplanten Dokumentationszentrum der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung im Berliner Deutschlandhaus am ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Im Erinnern unser Land erkennen
Die Bundesregierung hat die Opfer von Flucht und Vertreibung mit einer Gedenkstunde gewürdigt. "Im Erinnern erkennen wir uns selbst und unser Land. Das ist ... «Bundesregierung, Iun 16»
8
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Neue Leitung, neue ...
Sie wird neue Direktorin der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung und damit einer Organisation, die in der Vergangenheit vor allem Zankapfel und ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Gundula Bavendamm, die Direktorin der Stiftung Flucht, Vertreibung ...
Heraus aus dem geschichtspolitischen Stellungskrieg: Was will die künftige Direktorin der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Gundula Bavendamm? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Vor 70 Jahren Die organisierte Vertreibung der Sudetendeutschen
Vor Beginn der organisierten Ausweisung von Deutschen waren schon Hunderttausende Opfer von wilder Vertreibung und Gewalt geworden. Lange Zeit war ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertreibung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertreibung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z