Înțelesul "expulsión" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPULSIÓN

La palabra expulsión procede del latín expulsĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPULSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · pul · sión

CE ÎNSEAMNĂ EXPULSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

expulzare

Expulsión

Expulzarea este de a pedepsi o persoană dintr-o țară, se aplică străinilor și constă în întoarcerea în țara de origine și interdicția de a se întoarce pe teritoriul statului. Se aplică în mod special străinilor aflați într-o situație de imigranți, dar poate fi aplicat și imigranților care locuiesc cu regularitate în țară, dar care au săvârșit o infracțiune în care această posibilitate este avută în vedere. În mod similar, ingerința străinilor în afacerile politice interne este în general un motiv de expulzare. În mod normal, cetățenii nu pot face obiectul unor astfel de sancțiuni din cauza interdicțiilor tratatelor internaționale sau a declarațiilor privind protecția drepturilor omului. Cu toate acestea, este posibil ca resortisanții care au dobândit cetățenia după naștere să fie privați de ea din anumite motive. Se poate referi și la expulzarea unui anumit grup. În acest caz, sancțiunile administrative sau interne depind în general de reglementarea grupului respectiv. Multe dintre evacuări conțin componente extinse de curățire etnică, rasism și / sau xenofobie.

La expulsión es sancionar a una persona de un pais, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los extranjeros en situación de inmigrante, pero también se puede aplicar a inmigrantes que residan regularmente en el país pero que hayan cometido algún delito en el cual se contemple esa posibilidad. Igualmente, es generalmente motivo de expulsión la injerencia en asuntos políticos internos por parte de un extranjero. A los nacionales normalmente no cabe aplicarles dicha sanción debido a las prohibiciones de tratados o declaraciones internacionales de protección de los derechos humanos. No obstante, cabe la posibilidad de que los nacionales que adquirieron la nacionalidad después de su nacimiento puedan ser privados de la misma por algún motivo. También puede referirse a la expulsión de un colectivo concreto. En ese caso se suele tratar de sanciones administrativas o internas que dependen de la regulación de dicho colectivo. Muchas de las expulsiones contienen amplios componentes de limpieza étnica, racismo y/o xenofobia.

Definiția expulsión în dicționarul Spaniolă

Definiția expulzării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul expulzării. O altă semnificație a expulzării în dicționar este și o lovitură de la omul din dreapta, care tremura violent cu puterea sabiei slăbiciunea adversarului, să-l dezarmeze.

La definición de expulsión en el diccionario castellano es acción y efecto de expulsar. Otro significado de expulsión en el diccionario es también golpe que da el diestro sacudiendo violentamente con la fuerza de su espada la flaqueza de la del contrario, para desarmarlo.

SINONIMELE «EXPULSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «expulsión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în expulsión

deportación · derrocamiento · desahucio · despido · destitución · destronamiento · eliminación · exilio

ANTONIMELE «EXPULSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «expulsión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în expulsión

admisión · rehabilitación · repatriación

TRADUCEREA EXPULSIÓN

Găsește traducerea expulsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expulsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expulsión» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 开除
• Spaniolă: expulsión
• Traducător din Spaniolă - Engleză: expulsion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निष्कासन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طرد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: высылка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: expulsão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিতাড়ন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: expulsion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengusiran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vertreibung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 追放
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 제명
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: expulsion
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trục xuất
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளியேற்றப்பட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हकालपट्टी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kovma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: espulsione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wydalenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: висилка
• Traducător din Spaniolă - Română: expulzare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απέλαση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitsetting
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utstötning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utvisning

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPULSIÓN»

Descoperă întrebuințarea expulsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expulsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...

La expulsión de los moriscos de Manuel Danvila Collado és el resultat d'un treball frustrat, que tanmateix ha tingut un gran impacte en la historiografia que s'ha ocupat dels moriscs. És, a més, un llibre rar, del qual no existeix més ...

Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011

La expulsión del extranjero en la legislación española

Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.

Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009

La expulsión de los españoles de México y su destino ...

Los temas de este libro son, por una parte, la política antiespañola que se puso en marcha en la América hispánica en general, y en México en particular, cuando culminó el proceso que condujo a la independencia de los nuevos estados; ...

Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006

Nacionalismo Y la Expulsión de Los Judíos de España En 1492

Sobre el Autor Vernice Grajeda acaba de graduarse de Mount Saint Mary's College en Los Angeles con un doble B.A. en Estudios Hisp nicos y Ciencias Pol ticas, y comenzara su doctorado el pr ximo oto o.

Vernice Grajeda, 2011

Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal

Miguel Díaz y García Conlledo. cumplido la pena de prisión constituye una doble pena; los actos cometidos por un inmigrante de larga duración que constituyan una amenaza o un atentado contra el orden público han de ser definidos y ...

Miguel Díaz y García Conlledo, 2007

La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante

Después de la expulsión de los moriscos del reino de Valencia siguió la del resto de España. El 12 de enero de 1610 fue decretada la de los moriscos de Andalucía y seis días más tarde la de los murcianos. A lo largo de aquel año de 1610 y ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2010

Los Moriscos Españoles: Su Conversión y Expulsión

Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, ...

Henry Charles Lea, R. Benítez Sánchez-Blanco, 2001

La expulsión de los judíos: Un problema europeo

Luis Suárez reconstruye en esta obra uno de los episodios más relevantes de la historia de Europa entre los siglos XIII y XV y analiza cuáles fueron las raíces del conflicto a través de los siglos de convivencia entre judaísmo y ...

Luis Suárez, 2012

La Inquisición y la expulsión de los judíos en España - una ...

Por medio de la destrucción del templo en Jerusalén y la expulsión de la Tierra Santa por los romanos en el primer siglo d.C. los judíos no tenían nigún país que se pudiesen considerarlo su propiedad.

Manuel Müller, 2007

La expulsión del infierno

La expulsión del infierno es una novela sobre las identidades, voluntarias e impuestas; sobre la capacidad camaleónica del ser humano para sobrevivir en los momentos más aciagos.

Robert Menasse, Thomas Kauf, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPULSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expulsión în contextul următoarelor știri.

El PSOE comunica su expulsión definitiva al alcalde de Becerreá ...

Los hechos se remontan a junio de 2015, cuando Martínez compitió internamente -y ganó- en el seno de su partido por convertirse en el candidato a la ... «20minutos.es, Aug 16»

PAN Colima oficializa expulsión de Virgilio, Locho, Esmeralda… y ...

Asimismo informaron que este lunes (18) se instalará la Comisión Especial que revisará el proceso de expulsión en contra de otros militantes por haber ... «Ángel Guardián, Iul 16»

Expulsión de alumnos

POR ESTOS días la Superintendencia de Educación ha iniciado una intensa campaña para alertar sobre los riesgos de la expulsión de alumnos desde los ... «LaTercera, Iul 16»

Equo e Independientes reclaman la expulsión del PSOE del alcalde ...

Ambas formaciones llevan "meses" tratando de que el PSOE "dé un paso adelante y haga pública dicha expulsión", lo que conduciría a la convocatoria de un ... «eldiario.es, Iun 16»

Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros ...

Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros condenados en Chile La propuesta de los parlamentarios Osvaldo Urrutia (UDI), Daniel Farcas ... «El Mostrador, Mai 16»

Merino: “La expulsión puede ser justa pero podría no haber sacado ...

El entrenador del Betis Juan Merino se ha pronunciado tras el encuentro sobre la expulsión de Westerman, y ha dicho que “la podía pitar o no pitarla. «Mundo Deportivo, Apr 16»

Mantecón culpa al alcalde de su expulsión de Ganemos

La reacción pública del concejal de Santander Antonio Mantecón a su expulsión de Ganemos ha estado plagada de duras palabras y de acusaciones directas. «El Diario Montanes, Apr 16»

Corte de Apelaciones considera ilegal expulsión de Jaime Mañalich ...

En otras palabras, se debe determinar si la resolución, que en definitiva da lugar a la expulsión del colegiado es consistente con lo indicado en el reglamento ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»

¿Quién decidió la expulsión de los moriscos, los refugiados del ...

La expulsión de los cerca de 300.000 moriscos que habitaban en la Península Ibérica fue un duro golpe para muchas regiones españolas. Tal día como hoy de ... «ABC.es, Apr 16»

Consulado ayudará a tramitar expulsión de España: Gonzalo ...

Luego de dar a conocer que el cónsul de México en Madrid se comprometió a revisar su caso, Gonzalo Contreras, mexicano acusado en España por el delito ... «RadioFórmula, Mar 16»