Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przerazanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZERAZANIE ÎN POLONEZĂ

przerazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZERAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZERAZANIE

przerafinowanie
przerafinowany
przerafowac
przerafowanie
przerasowanie
przerastac
przerastaly
przerastanie
przeraza
przerazac
przerazajaco
przerazajacy
przerazenie
przerazic
przerazic sie
przerazliwie
przerazliwosc
przerazliwy
przerazny
przerazony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZERAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele przerazanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przerazanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZERAZANIE

Găsește traducerea przerazanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przerazanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przerazanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恐怖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

horror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

horror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

horror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্ত্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

horreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Horror
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teror
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rùng rợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயங்கரவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दहशतवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

terör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orrore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przerazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

horror
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

horror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przerazanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZERAZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przerazanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przerazanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZERAZANIE»

Descoperă întrebuințarea przerazanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przerazanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
odebranie światła, przerażenie mrokiem; odebranie bliźniego, przerażenie samotnością; odebranie języka, przerażenie ciszą; odebranie życia, przerażenie śmiercią”10. Sztuka, oddalając zagrożenie, dostarcza przyjemności płynącej z delight ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
2
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Działa tutaj bowiem czysty duch przeciw czystemu duchowi, toteż przerażenie, jakie duch zły wzbudza w dobrym, tzn. w duchu duszy, jest ponad wszelką miarę [...]. Wszystko to, o czym mówiliśmy, przechodzi dusza biernie, sama nic nie ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
3
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu poetyckiego
przyjdź Przerażenie [...] bądź Przerażenie obejmij mnie mocno jak obejmuje przerażenie [...] gdy jestem jestem w przerażeniach w żadnych innych światłach - wtóruje Czycz. Intensyfikujące doznania miłość i przerażenie są jedynymi pewnymi ...
Agata Stankowska, 2007
4
Teofil - Strona 401
Bardzo powoli zatopiłem się w wodach Lety, rzece zapomnienia. Jednak w najgłębszych wodach moja dusza nie zatonęła i nagle zawołała: Diabolos, diabolos! Obudziłem się przerażony. Serce mocno tłukło się w piersi, zimny pot oblewał mi ...
Michael D. O'Brien, 2010
5
Cierpliwość diabła:
Dwa podejrzane zgony, kobieta i mężczyzna, na których twarzach malowało się przerażenie, zawał serca, żadnych śladów włamania, zamknięte drzwi, żadnej kradzieży, śladów przemocy, tylko to niesamowite przerażenie. Właśnie słowa ...
Maxime Chattam, 2015
6
Poradnik językowy - Strona 7
Zilustrujemy rzecz paroma przykładami. Wyraz przerażenie znaczy dziś »stan nagłego i bardzo intensywnego przestrachu, lęku«. W słowniku Karlowicza-Kryńskiego wyraz ten objaśniony jest jako „trwoga, popłoch, przestrach, lęk gwałtowny".
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 784
2. blm «uczucie nagłego i silnego lęku, przestrachu; trwoga»: Krzyk przerażenia. przerażony imiesł. bierny od czas. przerazić. przerażony w uż. przym. «będący przejawem lub wynikiem czyjegoś przerażenia, wyrażający przerażenie*: P wzrok ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Wolny walc żółwi:
Joséphine odczytała przerażenie w oczach siostry i jej złość opadła. Iris drżała i rozpaczliwie obejmowała ramionami klatkę piersiową – Boję się, Jo. Gdybyś wiedziała, jak bardzo się boję. Powiedział, że będzie mi dawał pieniądze, ale ...
Katherine Pancol, 2015
9
Nexus. Tom 3. Apex:
Przerażenie zmroziło mu myśli, gdy poczuł jej agonię. Zobaczył plamę krwi i kawałki jej ciała eksplodujące z pleców. Osunęła się na zimną podłogę, a on już też się przewracał, by ją pochwycić. Krwawiła, rozrywana bólem, jej pierś, jej brzuch ...
Ramez Naam, 2017
10
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Była przerażona. Czas zwolnił tempo, kiedy Caitlin spojrzała na twarz Caleba. Jak mógł to zrobić? Dlaczego chciał ją zabić? Jak mógł zabić Serę? Kiedy przyjrzała się mu dokładnie, szczęka opadła jej z niedowierzania. Wprost na jej oczach, ...
Morgan Rice, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przerazanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przerazanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż