Descarcă aplicația
educalingo
przesmiesznie

Înțelesul "przesmiesznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZESMIESZNIE ÎN POLONEZĂ

przesmiesznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESMIESZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESMIESZNIE

przesmiardly · przesmiardnac · przesmiardniety · przesmiechiwac sie · przesmiechy · przesmierdly · przesmierdnac · przesmierdniety · przesmieszki · przesmieszny · przesmiewac · przesmiewac sie · przesmiewanie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmiewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESMIESZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Sinonimele și antonimele przesmiesznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przesmiesznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZESMIESZNIE

Găsește traducerea przesmiesznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przesmiesznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesmiesznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przesmiesznie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przesmiesznie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przesmiesznie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przesmiesznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przesmiesznie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przesmiesznie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przesmiesznie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przesmiesznie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przesmiesznie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przesmiesznie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przesmiesznie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przesmiesznie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przesmiesznie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przesmiesznie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przesmiesznie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przesmiesznie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przesmiesznie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przesmiesznie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przesmiesznie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przesmiesznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przesmiesznie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przesmiesznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przesmiesznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przesmiesznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przesmiesznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przesmiesznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przesmiesznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESMIESZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przesmiesznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przesmiesznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przesmiesznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESMIESZNIE»

Descoperă întrebuințarea przesmiesznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesmiesznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 966
Wszystko przeámierdlo blaga. klamstwem. przesmieszki bip, D. ~szkow, zdr. od przesmiechy: Nashjchac sic przeámieszków. przesmiesznie przystów. od przesmieszny: Ubrac sic przesmiesznie. przesmieszny ~ni «bardzo, nadzwyczaj smiesz- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299
Bliskoznaczne: blazeńsko, dowcipnie, figlarnie, filuternie, frywolnie, groteskowo, humorystycznie, ironicznie, komicznie, kpiarsko, kpiąco, hecnie, paradnie, pociesznie, przezabawnie, prześmiesznie, swawolnie, wesoło, uciesznie, zabawnie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
wiedzą, z oglądanymi na co dzień żydowskimi sąsiadami, którzy wprawdzie w księgach siedzieli i może dużo wiedzieli, ale przede wszystkim obserwowali szabas, ubierali się dość dziwnie i posługiwali się prześmieszną polszczyzną, ...
Ewa Kurek, 2006
4
Szekspir i Wielki Zamęt - Strona 162
W tym planie przedstawienia ekwilibrystyka i dowcip językowy przekładu Barańczaka w pełni przełożyły się na teatr - prześmieszny aktorsko i sytuacyjnie. Komizm literacki znalazł idealną formę w języku komizmu scenicznego. Aczkolwiek ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Pożegnanie teatru - Strona 119
Chudego i moralnie niklego Pani- kowskiego gra przesmiesznie Jarema Stçpowski, melancholicznego Ba- laganowa Bogumil Klodkowski... kilka dziesiatków innych ról obsadzono z poczuciem komediowego taktu. W sumie: mysl prze- ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001
6
Reguła Nibelunga: teatr w świetle nowych badań świadomości
... nowojorskich komediantów koñca XX wieku, Erika Bogosiana, proteuszowo przedstawiajacego w swoich solowych progra- mach spoleczne typy epoki reaganowskiej, rysujacego galerie precyzyjnie, przesmiesznie i przejmuja.co5".
Tomasz Kubikowski, 2004
7
Ćwiczenia pamięci: seria trzecia - Strona 21
nakowicz, choc czlowiek dobry, zartów z siebie nie lubil i kiedy na przyklad spotykal Kaczmarskiego, o którym wiedzial, ze uklada o kolegach fikcyjne anegdoty od samej prawdy prawdziwsze, w dodat- ku sam je przesmiesznie, z gestami jak ...
Erwin Axer, 1998
8
Sto Twarzy Aktora - Strona 22
Dlatego np. w Hamle- cie mamy scenç z grabarzami „filozofuja.cymi" przesmiesznie o kondycji tego zawodu, w Makbecie scenç z zaspanym odzwiernym, któremu nie spieszno uchylic wrota zamku Makbeta itd. Podobnq. zasadç wprowadza w ...
Henryk Bieniewski, 2004
9
Czekając na Gonza
Była strasznie ciężka, na dodatek z tobą w środku, G – a wtedy ważyłeś już ponad dwa kilogramy! Meg uznała, że cała sytuacja jest prześmieszna. – Nie dasz rady – powiedziała. – Jestem za gruba. Jestem jak wielka... gruba... ryba. – Ryba?
Dave Cousins, 2014
10
Pomarańczowy Majdan
Widok był rzeczywiście prześmieszny, gdy z wielkiego hangaru obok szkieletów samolotów i ogromnych rusztowań do ich budowy wyjeżdżały autobusy z pantografami na dachu. – Dzięki trolejbusom mamy pracę, ale nie codziennie ...
Marcin Wojciechowski, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przesmiesznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przesmiesznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO