Descarcă aplicația
educalingo
przeszklenie

Înțelesul "przeszklenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZESZKLENIE ÎN POLONEZĂ

przeszklenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESZKLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESZKLENIE

przeszczepowy · przeszczypka · przeszeregowac · przeszeregowanie · przeszeregowywac · przeszkadzac · przeszkadzanie · przeszkalac · przeszkalanie · przeszklic · przeszkoda · przeszkodnik · przeszkodowiec · przeszkodowy · przeszkodzenie · przeszkodzic · przeszkolenie · przeszkoleniowy · przeszkolic · przeszkolic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESZKLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele przeszklenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeszklenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZESZKLENIE

Găsește traducerea przeszklenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeszklenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeszklenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

玻璃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acristalamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

glazing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्लेज़िंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تزجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vidros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাকচিক্যময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vitrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verglasung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

艶出し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

glazing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெருகூட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

च्या glazing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vetri
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeszklenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

geam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τζάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inglasning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innglassing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeszklenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESZKLENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeszklenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeszklenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeszklenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESZKLENIE»

Descoperă întrebuințarea przeszklenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeszklenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szeregowiec - Strona 20
Spojrzałem w miejsce którędy weszliśmy, było tam wielkie przeszklenie na całą ścianę, którego nie spostrzegłem, gdy wchodziliśmy z zewnątrz. Zerknąłem na przeciwległą ścianę, w której był jakiś korytarz. Lecz nie widziałem, dokąd biegnie, ...
Adrian K. Antosik, 2013
2
Czerwony Byk
I żyją sobie. Nikt nie ma o to do nich pretensji i nie pakuje ich do więzienia. Ciekawe, swoją drogą, ilu optyków siedzi u nas obecnie i czy są wśród nich kobiety?” – A właśnie, panie Darrell, proszę mi powiedzieć, czy takie przeszklenie kabiny ...
Mirosław M. Bujko, 2007
3
Witraże na Śląsku: materiały sesji Górnośląskiego Oddziału ...
ne, z nie zachowanym pierwotnym przeszkleniem. Również pozostałe pomieszczenia miały w większości zachowane ozdobne przeszklenia. Jak wynika z o- becnego stanu zachowania witraży, brakujące elementy przeszklenia uzupełniono, ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Górnośląski. Sesja, ‎Teresa Dudek-Bujarek, 2002
4
Dziedzictwo polskiej sztuki witrażowej - Strona 11
j należą kwatery w: katedrze krakowskiej (dwie, w tym jedna dominikańska), kościele Mariackim (sto piętnaście oraz fragmenty główek i przeszkleń maswerków), kościele Bożego Ciała na Kazimierzu (pięćdziesiąt jeden ...
Krystyna Pawłowska, ‎Joanna Budyn-Kamykowska, 2000
5
Krwawa Kampania:
Przekroczya juZ czterdziestkę i prawdopodobnie farbowaa ciemne wosy, bo nie byo w nich widać 9ladu siwizny. Adamat zabębni palcami w przeszklenie drzwi. Kobieta zaprosia go machnięciem ręki, nie podnosząc oczu znad mikroskopu.
Brian McClellan, 2015
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Dużym zagrożeniem podczas pożarów są zarówno elementy budowlane wykonane ze szkła, takie jak przeszklenie okien, ale również całe elewacje. Mimo że szkło ulega przemianom fizycznym w dość wysokich temperaturach sięgających ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Tak trudno być mną!
Przed głównym wejściem zeskoczyłam z roweru i wbiegłam przez bramę, tylko raz wpadając na przeszklone drzwi. Głupia fotokomórka. Przebiegłam przez główny hol; musiałam wyglądać pociągająco z twarzą spoconą i czerwoną jak u ...
Dagmara Półtorak, 2010
8
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 154
Powtórzył Jakub i wziąwszy swoje rzeczy przesiedli się aż na drugi koniec sali wybierając stolik w przeszklonym patio. IX Siedząc przy szybie z nieograniczonym widokiem na parking, zieleniec i centrum handlowe położone za pasem ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
9wiecie ca kowicie przeszkloną podwodną knajpką. Znajduje się pięćmetrów pod poziomemmorza, masię więc podczas jedzenia wspania y widok na oceaniczne Zycie. W Belgii moZesz zje9ć kolację 45 metrów nad ziemią Nowoczesny ...
Francesca Simon, 2013
10
Wayward Pines. Szum
Wreszcie pchną przeszklone drzwi. #Kim jeste9? # Ethan. #Kim jeste9? # Starym przyjacielem. MęZczyzna cofną się w g ąb domu, odwróci g owę i powiedzia : #Kochanie, moZesz na moment podej9ć do drzwi? Ethan niedosysza sów kobiety, ...
Blake Crouch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESZKLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeszklenie în contextul următoarelor știri.
1
Okna narożne - dlaczego warto je zamontować?
Przeszklenie narożne elewacji przełamuje masywność bryły i dodaje jej lekkości oraz większej finezji. Główną zaletę okien narożnych można jednak dostrzec ... «Sztuka Architektury, Oct 15»
2
Łomża: Secesyjna metalowa kaplica wróciła na zabytkowy cmentarz
Nie zdecydowano się na rekonstrukcję drzwi kaplicy, ani na przeszklenie otworów okiennych. Rok temu konserwator Janusz Mróz pisał w swojej opinii m.ion. «eOstrołęka, Iul 14»
3
MIKEA - ciepłe drzwi z przeszkleniem
W drzwiach Linii Klasycznej przeszklenia są niewielkie i pełnią przede wszystkim funkcję dekoracyjną. W Nowej Linii i w Thermika II można zastosować ... «Budujemy Dom, Iun 14»
4
Plusy i minusy bardzo dużych okien
Nawet niewielkie przeszklenie w łazience lub kotłowni oznacza, że wchodząc tam, nie musimy za każdym razem zapalać światła, a wnętrze można szybko i ... «Budujemy Dom, Mar 14»
5
Przeszklona pracownia na skraju lasu
Przeszklenie większości powierzchni pracowni, sprawia, że pracownicy mogą przez cały dzień praktycznie nie używać sztucznego światła. Ponieważ przestrzeń ... «naTemat, Ian 14»
6
Hotel W Drzewach
Praktycznie w całości przeszklona jedna ze ścian potęguje wrażenie zawieszenia w powietrzu. Dodatkowe przeszklenie w dachu oknem o rozmiarze 120 x 120 ... «Sztuka Architektury, Nov 13»
7
Na zabudowę balkonu potrzebna zgoda
Formalności, jakich trzeba dopełnić w gminie, planując zabudowę balkonu, zależą od zakresu prowadzonych prac: czy jest to tylko przeszklenie czy aż ... «Gazeta Prawna, Aug 10»
8
Drzwi z przeszkleniem - dodatkowe światło w pomieszczeniach
Duże przeszklenia w drzwiach są uniwersalne przez cały rok – latem modelują silne promienie słoneczne, zimą dyskretnie doświetlają przyciemnione ... «DREWNO.PL, Dec 09»
9
Projekt Biblioteki Uniwersyteckiej
... przeszkleniem obszary wewnętrzne budynku w miejscach, w których przeszklenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej jest wysoce uzasadnione względami ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeszklenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeszklenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO