Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przewianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEWIANIE ÎN POLONEZĂ

przewianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEWIANIE

przewiac
przewiadywac sie
przewiaslo
przewiazac
przewiazac sie
przewiazanie
przewiazka
przewiazywac
przewiazywanie
przewic
przewichrzyc
przewidliwy
przewidujaco
przewidujacy
przewidywac
przewidywalnosc
przewidywalny
przewidywanie
przewidzenie
przewidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele przewianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przewianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEWIANIE

Găsește traducerea przewianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przewianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przewianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

寒意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escalofrío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قشعريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

холод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শীতলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kälte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hawa anyep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lạnh buốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குளிர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przewianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

холод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψύχρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kulden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przewianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEWIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przewianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przewianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEWIANIE»

Descoperă întrebuințarea przewianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przewianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rolnictwo i wyżywienie w wojnie współczesnej: zarys problemów
Przetrząsanie lub przewianie ziarna, podobnie jak i siana, słomy itp. może okazać się, przy braku odpowiednich warunków niebezpieczne, ponieważ zanieczyszcza powietrze, pobliskie zabudowania, inwentarz itp. Pasze sypkie, znajdujące ...
Michael Checinski, 1967
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przewianie, Przewicie, (Przewinienie abus./als.) : Przewilgnę, d, vid; wilgocią przeydę, albo jako wilgoć przeydę. * Przewilgän, frid 1. • • • • • • * * * * * Przewilgocę, vid. zwilgocę wskróś, albo trochę poprzek, , u fö*alle Derię, Ş burd,hdifen; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
L. Starkel (1995b) wysnuł hipotezę, że wraz z aridyzacją klimatu następowało rozcinanie pokrywy aluwialnej, co spowodowało przykrycie jej najmłodszym lessem oraz przewianie piasków w stropie terasy. Zjawisko erozji tłumaczone jest przy ...
Piotr Gębica, 2004
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... np. odwalają kupę dobrej roboty choć z lekką przewalanką od czasu do ezasu] przewalić sie (1) {1} <0> przeważać (2) {4} <2> przeważnie (4) {7} <7> przeważyć (0) {0} <1> prze wertować (1) {0} <0> przewiać (1) {0} <0> przewianie (1) {0} ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
P-Ż - Strona 195
(oddzielić ziarno od plew) to winnow 00 vi (o wietrze — przeciągnąć) to blow pizewiadywać się vr imperf — przewiedzieć lię or pers (dowiedzieć się) to find out; to be told; (zbierać wiadomości) to inquire przewianie sn (f przewiać) (a) draught; ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 449
Durchwehung, f. przewianie, przcdymanie, przedgcie. Durchweichen, przemiekczyé, etwas, co. Durchwinden, sich, wydobyé sie z trudnošci. Durchwischen, wymkn2é sie, pokryiomo sie wyniešč. Durchwühlen, kopaé, die Erde, ziemie.
Stanisław Moszczeński, 1772
7
Historya Nowego Testamentu: z xiąg Pisma Świętego zamykaiąca życie y ...
96 $ Faryzeuszowie żądaią od niego cudu: , " Le-zy [chorego w Bctsa dzie - * -/ 97 6 Piotr S. wyznaie, ;ż Chrystus iest- synem Bożym ; Chry. tus przepowiada u- cniom ^m erć swoię - , - ..* .; 99 j Chrystus przewiania się n« górze. U- zdrawia ...
S. Bielski, 1820
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Wróg nadciągnie jak burza " W owym czasie mówić się będzie do tego ludu i do Jeruzalem: — Skwarny wiatr wyżynny dmie od pustyni K wprost na Córę ludu mojego; nie dla przewiania ani oczyszczania [ziarna]. " Wicher gwałtowniejszy od ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 103
Prosty ból szyi jest zwykle wywoływany przez czynnik mechaniczny, na przykład nieprzemyślany, nagły ruch, może jednak również pojawić się samoistnie, na przykład po „przewianiu" okolicy karku. Ból typowo jest zależny odruchów, ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 3
Już dziełko to prawie zupełnie ukończyłem , bowiem brakło tylko plewę przewiać , a z brudu oczyścić, z czem się do pomyślnieyszey zatrzymałem pory, kiedy mi w ręce wpadło pismo P. Edwarda HWalentego Kainki,Człowiek światowy etc.
[Anonymus AC09797870], 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przewianie în contextul următoarelor știri.
1
Nerki - wiesz jak o nie dbać?
Nawet pozorne przewianie może skończyć się zapaleniem. To samo tyczy się siadania na trawie, zimnym betonie czy podłodze. Co gorsza raz złapana infekcja ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Upały w Lublinie: W autobusie jak w piekarniku
Okazało się, że mężczyzna miał udar słoneczny, a otwarte okna spowodowały przewianie organizmu. - Zdarzyło się już, że kilka osób zemdlało w środku na ... «Kurier Lubelski, Aug 15»
3
Domowe kwiaty piękne nawet zimą
Przewianie roślin mroźnym powietrzem może doprowadzić do przemarznięcia liści, a nawet do śmierci całej rośliny. Nie trzeba też ich zimą nawozić, gdyż ... «Interia, Dec 14»
4
Dlaczego mamy katar?
Specjalista wyjaśnia, że przewianie, czy zmarznięcie ciała powoduje chwilowe osłabienie odborności organizmu, a wtedy infekcja wirusowa może się u nas ... «Polskie Radio, Sep 14»
5
Nowicki: "GNIJE MI UCHO!"
... dody stary to dzieciorób Kulfon+Joker= TRANSformers doda Odpowiedz 174 30 zgłoś gość 19.03.2013 10:29 nie ma jednostki chorobowej - "przewianie". «Pudelek, Mar 13»
6
Domowe sposoby na grypę i ból gardła - naturalne lekarstwa …
Łatwo o przewianie, łatwo o przeziębienie i grypę. Poznajcie domowe sposoby na ból gardła! Może pomogą Wam w walce z chorobą! Lekarstwa na ból gardła ... «SE.pl, Dec 12»
7
[BLOG] Przewiałem sobie szyję? co to może być?
Też miewam "przewiania" ale to u Ciebie może być zapalenie nerwu .... Zacząłbym od pozycji, w jakiej śpisz, a potem do znachora, bo w przewianie nie wierze ... «FrazPC.pl, Aug 12»
8
Jak podróżować samochodem w czasie upałów
Otwierając okna w samochodzie przy szybkiej jeździe, narażeni jesteśmy na przewianie i przeziębienie ciała. Opuśćmy tylko jedno okno, a unikniemy ... «Nowiny24, Iul 12»
9
Bezpiecznie do celu: Jak BEZPIECZNIE podróżować w WAKACJE
Natomiast w czasie jazdy nie otwieraj okien na oścież, bo grozi ci przewianie. Pamiętaj, żeby prowadzić samochód w okularach przeciwsłonecznych (najlepiej ... «SE.pl, Iul 12»
10
MARIANNA STUHR, CÓRKA JERZEGO STUHRA: U niej też lekarze …
W końcu rodzina Marianny zaczęła podejrzewać, że nie jest to zwykłe przewianie czy korzonki. Ból był coraz silniejszy i nie ustępował ani na chwilę. Marianna ... «SE.pl, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przewianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przewianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż