Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przewidzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEWIDZENIE ÎN POLONEZĂ

przewidzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEWIDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEWIDZENIE

przewiazywanie
przewic
przewichrzyc
przewidliwy
przewidujaco
przewidujacy
przewidywac
przewidywalnosc
przewidywalny
przewidywanie
przewidziec
przewiedly
przewiednac
przewiedniecie
przewiedniety
przewiedzenie
przewiedzenie sie
przewiedziec sie
przewielebnosc
przewielebny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEWIDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przewidzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przewidzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEWIDZENIE

Găsește traducerea przewidzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przewidzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przewidzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

预测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

predicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

prediction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنبؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прогнозирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

predição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meramalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prognose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

予測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

prédhiksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dự đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கணிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tahmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

predizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przewidzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прогнозування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prezicere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προφητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorspelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förutsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prediksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przewidzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEWIDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przewidzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przewidzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEWIDZENIE»

Descoperă întrebuințarea przewidzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przewidzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 235
Skojarzone w stopniu doskonałości władze poznawające objawiają osobliwą swą dzielność przez wynalezienie, odkrycie, przewidzenie. a) Wynalezienie jestto wymyślenie i utworzenie nowéj jakiejś formy w materyi już istniejącéj; bo materyi ...
Franciszka Kautnego, 1871
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Y zaifte, jako my bynaymniey do grzechu nie naglemy człowieka, o którym mamy przewidzenie, że w tey lub owey okazyi ... przewidzi jednak tych, którzy własną wolą zgrzefzą: „który zatym przewidzeniem Twoim „ nie nagli, prawiedliwością ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
Znaki - Strona 186
Jacek Wójcik. też miał jakieś dziwne przewidzenie? – Spadamy. – Było to jedyne słowo, jakie był w stanie wypowiedzieć. Michał powoli ruszył. Zgodnie z planem miał przejechać dwie przecznice i skręcić w lewo. ***** – Wszystko w porządku?
Jacek Wójcik, 2013
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
O ile poznanie Boże odnosi się do tego, co dla nas jest przyszłóm, nazywamy je przewidzeniem (prae- visio). Jeżeli tedy mówimy, że Bóg widzi naprzód przyszłość, to znaczy tylko, że Bóg zna i to, co dla nas jest przyszłe, bo dla Boga ...
Michał Nowodworski, 1873
5
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 230
Wszak przewidzenie (1) Prostrati et profugi hostis, desperata. (2) In limine. (3) Ultra vota. (4) Succedunt. przyszłości (1) największej polityki fundament. Azaż i przyszłym rzeczóm przewidzeniem 230 króla, uniwersał do województwa dolskiego.
Mihal Grabowski, 1844
6
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 230
Wszak przewidzenie (1) Prostrati et profugi hostis, desperata, (2) In limine. (3) Ultra vota. (4) Succcdunt. ... największej polityki fundament. Azaż i przyszłym rzeczóm przewidzeniem Stanisława I króla, uniwersał do województwa dolskiego.
Michał Grabowski, 1843
7
Prawo karne materialne - Strona 325
winność i możliwość przewidzenia, które należy odnosić do całości czynu zabronionego). Jeżeli więc wadliwość procesu tworzenia woli polegała na tym, że sprawca nie przewidział możliwości nastąpienia skutku przestępnego, gdyż ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 344
1 Przewidzenie to rzeczownik od „przewidzieć". 2 Mówimy, że coś było do przewidzenia albo że było nie do przewidzenia, jeśli można to było przewidzieć albo nie dało się tego przewidzieć. Rozwiedli się. To było do przewidzenia przy takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Mieszko I, ok. 930-992 - Strona 39
Siemomysł pilnie wypytywał starszych i roztropniejszych z obecnych, czy ślepota i przewidzenie chłopca nie oznacza jakiegoś cudownego znaku. Oni zaś tłumaczyli, że ślepota oznaczała iż Polska przedtem była tak jakby ślepa, lecz odtąd ...
Andrzej Feliks Grabski, 1973
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... dar przewidywania vision; wbrew wszelkim przewidywaniom against all (the) odds przewidywany on2 przewidzenie do przewidzenia predictable; jak byio do przewidzenie predictably; to byio do przewidzenia that/it figurezs przewietrzyé air2 ...
Cambridge University Press, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEWIDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przewidzenie în contextul următoarelor știri.
1
Rząd przyjął projekt nowej ustawy Pzp
... z przestrzeganiem prawa pracy, prawa ochrony środowiska oraz zabezpieczenia społecznego poprzez przewidzenie przesłanek wykluczenia wykonawcy. «edroga.pl, Oct 15»
2
Mercedes-Benz Vision Tokyo (2015) - koncepcyjny van przyszłości
Może stać się wspomnianym wyżej trafnym sposobem na przewidzenie przyszłości, a z drugiej strony istnieje możliwość, że stanie w muzeum jako dziwna ... «Autokult.pl, Oct 15»
3
Polacy rozliczyli władzę, czy PiS da ...
To było do przewidzenie, chyba ważniejsze jest to, że partyjna układanka, a jak ktoś woli - układ, rozsypała się i w narożniku jest teraz Platforma Obywatelska, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Wypadek karetki w centrum Szczecina. Nie żyje pacjent
po drogach kierujący pojazdami, czyli tzw. babcie, dziadki po porannych lekach, wsiadaja za kołko a ich reakcja za kółkiem na przewidzenie zdarzenia ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
5
"Wojna" o Syrię w Waszyngtonie. Kongresmeni oskarżają wywiad o …
... zarzucają CIA opieszałość, sądzą, że raporty i informacje wywiadowcze były zbyt mało konkretne i nie pozwoliły na precyzyjne przewidzenie rosyjskiej akcji. «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Żurawski vel Grajewski: "Czy ktokolwiek przy zdrowych zmysłach …
Decyzje były podejmowane przez naszych aliantów w sposób absolutnie nierozsądny i przewidzenie tej skali braku ich odpowiedzialności za własne państwo. «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Złoto powyżej 1100 dolarów. Czy starczy energii do mocniejszych …
Podobnie jak w ostatnich miesiącach odpowiedź na nie jest złożona, a przewidzenie w 100 proc. możliwego scenariusza rozwoju sytuacji jest bardzo trudne. «RynekZłota24.pl, Aug 15»
8
Podsumowanie Fantasy WRC - Rajd Niemiec
Przewidzenie pierwszej trójki Rajdu Niemiec nie było zadaniem trudnym, ale sztuką było wybrać taki skład, który da jeszcze więcej puntków niż standardowa ... «Powrót Roberta, Aug 15»
9
"W ostatnich godzinach liczy się celny strzał"
Z koeli zdaniem dr. hab. Macieja Drzonka sztaby muszą bardzo mocno popracować nad przewidzeniem tego, z jakiej flanki kontrkandydat może przypuścić atak ... «TVN24, Mai 15»
10
NBA: Rajon Rondo wyraźnie złamał przepisy, sędziowie nie …
... na rozpoczęcie własnej akcji. Tym pomysłem było przewidzenie, do którego zawodnika McGary będzie chciał trącić piłkę i to Rajonowi udało się perfekcyjnie. «probasket.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przewidzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przewidzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż