Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyczajac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYCZAJAC SIE ÎN POLONEZĂ

przyczajac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYCZAJAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYCZAJAC SIE

przyczaic sie
przyczajenie sie
przyczajony
przyczasownikowy
przyczep
przyczepa
przyczepek
przyczepiac
przyczepianie
przyczepic
przyczepic sie
przyczepienie
przyczepka
przyczepnica
przyczepnina
przyczepnosc
przyczepny
przyczepowiec
przyczerniac
przyczernialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYCZAJAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele przyczajac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyczajac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYCZAJAC SIE

Găsește traducerea przyczajac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyczajac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyczajac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

潜伏在八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acechar en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lurk in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में दुबकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كامنة في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скрываются в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espreitam em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে লুকিয়ে থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se cachent en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersembunyi pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lauern im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に潜みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 숨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Crouching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ẩn nấp trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பதுங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये लिस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında pusuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

si nascondono nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyczajac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ховаються в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trage cu urechea în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραμονεύουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

loer in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lurar i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lurer i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyczajac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYCZAJAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyczajac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyczajac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYCZAJAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przyczajac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyczajac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
sié do pokoju, to be disposed to peace. –'sie doczyje, prożby, to comply with one's request. – do czyjego zdania, to join ... PRZYCZAIC SIE, IE sig, v. perf. to lie squat, to sit covering; to lie in wait (in ambush), to lurk, to lie hidden. PRZYCZEPA ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Dzieła - Strona 545
Dowiodt mil naslcpue- mi zwycicztwy Zamojski, iz nauka, nie tylko sie. kun- szlowi wojennemunie sprzeciwia: ale owszem ... jak naj- skrytszych rada eîç miescic. i tak sie. umie przyczajac, \>. ledwo najhystrzejszy wzrok wysledzic'ja. potrali.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 152
przyclskac [pshi-chees-kach] v. press; keep down; squeeze przycupna.é [pshi-tsoop- -nownch] v. squat down; lie in wait; crouch; cower; lurk przyczaic sie, lpshi-cha-eech éhan] v. turk; sulk; ambush; lie in ambush; hide; be hidden przyczepic ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
P-Ż - Strona 203
1. (przykuć- nłecie) crouching <cowering> posture 2. (przyczajenie się) lurking; Iying in wait przycwałować vi pers to corne galloping <at a gal- lop> przycza| ić się vr pers wję się — przyczajać się or imperf 1. (skryć się) to ambush; to lie in ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 344
Zastanawiać się należy nad tym, że pod zgłoską cy –, żadnego niemasz słowa początkowego Polskiego; bo nawet i słowo cyga, jeżeli nie Węgierskie, przynajmniej nie Polskie. ... Bndtk. przyczajać się, jid ju ctna8 injdlciden, binjtellen. 3.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 338
przyjaźnić się 116 - tryb rozkazujący/ imperat przyjąć 252 - tryb rozkazujący / imperative mooii przyjrzeć się 212 - tryb ... 222 przyciszać 102 przyciszyć 202 przyczajać się 102 przyczepiać 102 przyczepić 203 przyczyniać się 102 przyczynić się ...
Stanisław Mędak, 2004
7
Kontener
Jednocześnie z wypowiedzianym na głos przekleństwem Michael rzucił się znowu do klawiatury. Było co prawda za późno, ale jeszcze można było się przyczaić i oszukać system. Przez kilka minut gorączkowo walił w klawiaturę. Wreszcie ...
Agata Chróścicka, 2011
8
Obrońcy skarbów - Strona 23
Lohse zapadł się pod ziemię; Bunjes chodził po korytarzach w złym nastroju. ... Był wysokim, przystojnym mężczyzną, którego oczy ocieniała czapka, co – jak się później dowiedziała – miało ... W takim momencie należało się przyczaić.
Robert M. Edsel, 2014
9
Soweto - my love
Mówili, że w ich osiedlu, w przykościelnej sali, Komisja będzie mogła obradować spokojnie. W mieście mogłoby się zrobić zbiegowisko. – Ten twój Cyryl był tu dobrze znany... – powiedziała przy kolacji gospodyni. – Przyczajał się pod tylnymi ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Moje projekcje
Rzeki doświadczam, poddając się nurtowi, w migotanie promieni na granatowo pomarszczonej wodzie się wpatrując, ... dzieciarni wystarczy przebiec na drugą stronę cypla i przyczaić się do drugiego ataku, który pozór oddalenia czyni dla ...
Wojciech Kuczok, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyczajac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyczajac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż