CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБТЯЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обтяжувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обтяжувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із числом) важити, мати (вказану) вагу П to — 1 kg важити 1 кг; -ing 1 kg вагою 1 кг 3. обтяжувати//обтяжити; пригнічувати//пригнітити (тягарем); притискати//притиснути (вагою) п to - down обтяжувати// обтяжити [wei) weigh-box ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стосовно форми — незручний, громіздкий) cumbersome 3. (важкий) heavy обтяжливість сumbersomeness обтяжування//обтяження 1. weighing down, loading (чимось — with) 2. (ускладнювання) burdening обтяжувати//обтяжити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. діал. Обраховувати. ОБТЯЖЛИВИЙ, а, е. 1. Який є тягарем для кого-небудь, заважає кому-небудь; важкий. 2. Який завдає багато клопоту, переживань, незручностей і т. ін; тяжкий, неприємний, нестерпний. ОБТЯЖУВАТИ, ую ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. ОБВАЖНІЛИЙ (який збільшився у вазі; який обвис під вагою чого-небудь; який став неповоротким, втратив здатність легко рухатися від додаткової ваги, втоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. ОБВАЖНІЛИЙ (який збільшився у вазі; який обвис під вагою чого-небудь; який став неповоротким, втратив здатність легко рухатися від додаткової ваги, втоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Так само вперше в житті подумав, що коли б поїхав, то розмова з Петронієм, його дотепи, блиск, його вишукане висловлення думки й добирання влучних слів для кожної ідеї могли б його тепер обтяжувати. З другого боку, одначе, ...
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 187
І щоб я не величався через надзвичайність одкровення, дане мені жало у плоть, ангела сатани, обтяжувати мене, щоб я не величався. 8. Тричі благав я Господа, щоб віддалив його від мене, 9. Але Господь сказав мені: Досить для ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... договірне обтяження; особа, яка відступила право вимоги, що є предметом обтяження; уповноважений орган — орган державної влади або його посадова особа, який відповідно до закону наділений повноваженнями обтяжувати ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1294
34100 encrypter Encrypter 34101 encrypting шифрування 34102 encryption шифрування 34103 encryptions шифрування 34104 encrypts шифрує 34105 encumber обтяжувати 34106 encumbered обтяжений 34107 encumbering ...
... на відміну від інших, що прагнуть висловити свої думки догідного часу і по добрій розвазі, прийдеться уникати якої б то не було підготовки зі страху обтяжувати себе певними обов'язками, від яких я цілком залежатиму. я плутаюся ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБТЯЖУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
обтяжувати în contextul următoarelor știri.
У Раді облаштують дитячу кімнату - Гройсман
Крім того, спікер Верховної Ради зазначив, що встановлення нової системи не буде обтяжувати український бюджет. Читайте також: У Раді встановлять ... «Преса України, Oct 15»
Як виникає чоловіча прихильність
Це означає не обтяжувати чоловіка, а лише показати йому, що він приємно залежить від вас і більше ні з ким не відчуває себе так само комфортно і ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Спікер Ради підтримав ідею впровадження системи голосування …
Крім того, спікер Верховної Ради зазначив, що встановлення нової системи не буде обтяжувати український бюджет. У Раді розглядають голосування ... «Неполітичні новини, Oct 15»
"Поставлю свічку, але з заставою допомагати не буду" - колишня …
Але й обтяжувати його долю теж не хочу, тому не буду вимагати повернути 25 тисяч аліментів, які він повинен дітям з 2012 року. "Поставлю свічку, але з ... «UkrMedia, Sep 15»
10 правил, які полегшать спілкування з жінками
Це складний момент. Я маю на увазі, що жінку не слід обтяжувати своїми дрібними проблемами. Коли я скаржуся Лу-Лу на невдалу нараду або на біль у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10-й рік поспіль у літньому таборі під Житомиром відпочивають …
Втім не буду більше обтяжувати вас інформацією про роботу, адже у найближчі 10 днів вам варто насолоджуватися відпочинком», – повідомив ... «Перший житомирський інформаційний портал, Aug 15»
Прем'єр Японії вибачився за дії його країни у Другій світовій
При цьому Абе додав, що те покоління, яке не було причетним до конфлікту минулого, не повинно обтяжувати себе тягарем постійних вибачень. «Корреспондент.net, Aug 15»
Греція стала лабораторією для заходів жорсткої економії - Ципрас
"Ми не хочемо обтяжувати платників податків ЄС. Вони мають знати, що гроші, передані досі, не йшли грекам, а були для того, щоб врятувати банки", ... «Європейська правда, Iul 15»
Переговори з Іраном щодо ядерної програми продовжено до 7 …
Іран та група "5+1" не зможуть домовитись до 1 липня, як планувалося раніше. Щоб не обтяжувати переговори, ЄС продовжив до 7 липня пом'якшений ... «Deutsche Welle, Iun 15»
Санін: тренд, що українського кіно немає, вже закінчився
... маса фахівців у кіно, які здобули хорошу освіту, хорошу професію, вони в хорошій «спортивній формі», багатьох стали обтяжувати нагороди численні, ... «Радіо Свобода, Iun 15»
