Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "purytanin" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURYTANIN ÎN POLONEZĂ

purytanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURYTANIN


afroamerykanin
afroamerykanin
afrykanin
afrykanin
aganin
aganin
alaskanin
alaskanin
amerykanin
amerykanin
andamanin
andamanin
anglikanin
anglikanin
anin
anin
annopolanin
annopolanin
arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
bogotanin
bogotanin
mahometanin
mahometanin
markietanin
markietanin
norbertanin
norbertanin
samarytanin
samarytanin
spartanin
spartanin
stanin
stanin
ultramontanin
ultramontanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PURYTANIN

purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purysta
purystyczny
purytanizacja
purytanizm
purytanizowac
purytanka
purytanski
purytansko
puryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURYTANIN

augustowianin
azerbejdzanin
azjanin
balucianin
bandzulanin
barszczanin
bartoszyczanin
barzanin
bazylianin
bedzinianin
belchatowianin
belmopanin
belzanin
belzianin
belzyczanin
bialogardzianin
bialostocczanin
bialostoczanin
bieczanin
bielszczanin

Sinonimele și antonimele purytanin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «purytanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURYTANIN

Găsește traducerea purytanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile purytanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purytanin» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

清教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puritano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Puritan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नैतिकतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البروتستانتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пуританин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

puritano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিউরিট্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

puritain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Puritan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Puritaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピューリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Puritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Puritan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புனிதர்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धर्मनिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

püritan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

puritano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

purytanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пуританин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

puritan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πουριτανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Puriteinse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Puritan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Puritan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purytanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURYTANIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «purytanin» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre purytanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURYTANIN»

Descoperă întrebuințarea purytanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purytanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kożuchy w chmurach i inne eseje o sztuce - Strona 91
PURYTANIZM W idealnym państwie donos jest cnotą ... (Danton) Kiedy purytanin popuszcza pasa, od razu mu spodnie opadają, ponieważ w purytańskim pasie nie ma pośrednich dziurek umożliwiających luźny zacisk. Przywykliśmy uważać ...
Stanisław Frenkiel, ‎Jarosław Koźmiński, 1998
2
Wieczór Trzech Króli
MARIA Każdy widzi, że się obnosi niczym purytanin. SIR ANDRZEJ O, gdyby tak było, zatłukłbym jak psa. SIR TOBIASZ Za co? Za to, że purytanin? Czy masz po temu jakąś wykwintną przyczynę? SIR ANDRZEJ Wykwintnej nie mam, ale ...
William Shakespeare, 2012
3
Prace językoznawcze - Tom 119 - Strona 72
Oto tytułowe słowo purytanizm. Dziś ma ono dwa znaczenia: oznacza „religijno-polityczny ruch reformatorski w Angliiw XVI i XVII w. domagający się oczyszczenia kościoła anglikańskiego od pozostałości katolicyzmu: propagował surowy tryb ...
Jadwiga Puzynina, ‎Cyprian Norwid, 1990
4
Słownik trudności językowych - Strona 282
ImD.,B. purytanin purytanina purytanie purytanów purytan purytana purytanini / purytani purytaninów / purytan pustelnia Im D. pustelni (Wiadnejzpustelninie znalezliámypustelnika.) pustelñ (W zadnej z pustelñ niezna- leilismy pustelnika.) ...
Aneta Lica, 2001
5
Stary wspaniały świat
W czasach Tudorów wypowiedziano wojnę pracy chłopów i zamieniono gospodarzy w żebraków; purytanie walczyli z chłopskimi rozrywkami po części bezpośrednimi prześladowaniami, a po części podsycaniem uprzedzeń do chłopskiej ...
Tom Hodgkinson, 2015
6
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Purytanie. Purytanie to ruch powstały na przełomie XVI i XVII wieku w łonie kościoła anglikańskiego. Jego zwolennicy uważali, że zmiany XVI wieku nie zaszły wystarczająco daleko. Purytanizm jest synonimem surowej i głębokiej pobożności ...
Mateusz Wichary, 2013
7
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 23
Mimo że purytanie uciekli z Anglii przed prześladowaniami religijnymi to jednak wolności religijnej poszukiwali wyłącznie dla siebie. Nie była ona powszechną zasadą w założonych przez nich koloniach. Początkowo nie uznawali nawet ...
Paulina Napierała, 2013
8
Historia powszechna XVI-XVII wieku - Strona 419
Był więc purytanizm ideologią religijno-społeczną, głoszącą walkę z feudalizmem we wszystkich jego przejawach. Feudalizm, zwłaszcza w jego renesansowej formie, utożsamiali purytanie z lenistwem, wyuzdaniem, zepsuciem. Głosili ideę ...
Zbigniew Wójcik, 2001
9
O nijaczeniu języka - Strona 15
Sprostowañ nie bylo. Inny tekst tegoz autora - Jezyki obce - zaczyna sic tak: „Redaktor Ibis- Wróblewski (warszawski mistrz slowa i wielki w tej mierze purytanin) pomstuje, ze Polskç zalewa fala nazw obcojç- zycznych" („NTO" 1995, nr252, s.
Adam Wierciński, 2004
10
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 60
Tych, którzy tego prawa nie chcieli uznać, purytanie traktowali nie tylko jako swoich wrogów, ale także wrogów Boga, prawdziwej chrześcijańskiej wiary oraz takiego państwa, którego podstawowym zadaniem i powołaniem jest stanie na straży ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURYTANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purytanin în contextul următoarelor știri.
1
Robert E. Howard – Solomon Kane. Okrutne przygody
Z tego tytułu niepokonany doktryner i purytanin doczekał się ogromnej liczby przygód. Niektóre krótkie inne na kilkadziesiąt stron. Wśród nich nawet ... «Wiadomosci 24, Sep 14»
2
Był zły w "Avatarze", będzie zły w "Salem"
Lang wcieli się w postać Increase'a Mathera, zatwardziałego purytanina, jednego z najbardziej wpływowych ludzi w kraju. Stephen Lang jest wspaniałym ... «FilmWeb, Apr 14»
3
Podajmy sobie prawice
Z ojczyzną na ustach i Biblią w dłoni purytanin-herbaciarz jest bardzo podobny do rydzykowatego Polaka-katolika. Jeden element jest w tym wszystkim ... «Newsweek Polska, Oct 13»
4
Niebezpieczna metoda doktora Freuda
Jako protestancki purytanin nie ma odwagi się rozwieść. Więc Sabina zmienia terapeutę na jego przyjaciela. Po czym przyjaźń obu panów się rozpada. Banalna ... «Polityka, Dec 11»
5
Solomon Kane: Pogromca zła
Solomon Kane: Pogromca zła. Kane to angielski purytanin żyjący w XVI wieku, człowiek posępny, szorstki w obyciu, wędrowiec walczący ze złem. «Radio Eska, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purytanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/purytanin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż