Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "purytanizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURYTANIZM ÎN POLONEZĂ

purytanizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PURYTANIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «purytanizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puritanism

Purytanizm

Puritanismul - o mișcare religio-socială în secolele 16 și 17, menită să "curețe" Biserica Anglicană de resturile catolicismului în liturghie și teologie. Inițial, acționând ca o mișcare în anglicanism, puritanismul sa separat treptat de el, creând comunități religioase separate, uneori numite neconformiste. În limbajul comun, puritanismul este o manifestare extremă a unor principii, mai ales morale. Purytanizm – ruch religijno-społeczny w XVI i XVII-wiecznej Anglii, mający na celu "oczyszczenie" Kościoła anglikańskiego z pozostałości po katolicyzmie w liturgii i teologii. Początkowo działając jako ruch wewnątrz anglikanizmu, purytanie stopniowo oddzielali się od niego tworząc odrębne wspólnoty religijne, czasem nazywane nonkonformistycznymi. W języku potocznym purytanizm to skrajne przejawianie jakichś zasad, szczególnie moralnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «purytanizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURYTANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PURYTANIZM

purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purysta
purystyczny
purytanin
purytanizacja
purytanizowac
purytanka
purytanski
purytansko
puryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURYTANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm

Sinonimele și antonimele purytanizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «purytanizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURYTANIZM

Găsește traducerea purytanizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile purytanizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purytanizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

清教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puritanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

puritanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नैतिकतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التزمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пуританство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

puritanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিনৈতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

puritanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

puritanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Puritanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

清教徒の信仰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

청 교주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

puritanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thanh giáo chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

puritanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

püritenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

puritanesimo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

purytanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пуританство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

puritanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πουριτανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

puritanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

puritanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

puritanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purytanizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURYTANIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «purytanizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre purytanizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURYTANIZM»

Descoperă întrebuințarea purytanizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purytanizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przypadek Adolfa H.
Głupi i skrywany purytanizm wydaje misię rządzić tymipseudobadaniami. Purytanizm, którego celem jest normalizacja lubwykluczenieHitlera czyinnego seksualnego fantasty z ludzkości. Purytanizm, który dyskryminuje. Purytanizm, który ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
Z tych podziałów oraz generalizacji wyprowadzają oni co najmniej kilka zaskakujących wniosków – np. taki, że „purytanizm, który wraz z szatanem stracił nadprzyrodzonego wroga, jest postawą mniejszości w zaawansowanym stadium ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
3
Prace językoznawcze - Tom 119 - Strona 72
Oto tytułowe słowo purytanizm. Dziś ma ono dwa znaczenia: oznacza „religijno-polityczny ruch reformatorski w Angliiw XVI i XVII w. domagający się oczyszczenia kościoła anglikańskiego od pozostałości katolicyzmu: propagował surowy tryb ...
Jadwiga Puzynina, ‎Cyprian Norwid, 1990
4
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Purytanie. Purytanie to ruch powstały na przełomie XVI i XVII wieku w łonie kościoła anglikańskiego. Jego zwolennicy uważali, że zmiany XVI wieku nie zaszły wystarczająco daleko. Purytanizm jest synonimem surowej i głębokiej pobożności ...
Mateusz Wichary, 2013
5
William James, pragmatyzm i konsekwencje: - Strona 235
PURYTANIZM. W jednej ze swoich książek Etienne Gilson zwraca uwagę na typowy dla amerykańskich filozofów sposób prowadzenia wykładu. Mają oni zwyczaj rozpoczynać swoje wystąpienia od krótkiej anegdotki czy zabawnej historyjki, ...
Damian Leszczyński, 2011
6
Wielkie tematy literatury amerykańskiej: Bóg, wiara, religia - Strona 22
m> postrzegany z perspektywy synchronicznej byłby więc formą religii. Z kolei purytanizm w sensie diachronicz- nym oznacza postawę w kwestiach religijnych i — szerzej — moralnych. To postawa nieprzejednana, stanowcza; ten, kto ...
Teresa Pyzik, 2003
7
Kożuchy w chmurach i inne eseje o sztuce - Strona 91
PURYTANIZM W idealnym państwie donos jest cnotą ... (Danton) Kiedy purytanin popuszcza pasa, od razu mu spodnie opadają, ponieważ w purytańskim pasie nie ma pośrednich dziurek umożliwiających luźny zacisk. Przywykliśmy uważać ...
Stanisław Frenkiel, ‎Jarosław Koźmiński, 1998
8
Wieczór Trzech Króli
Tego ostatniego Maria dwukrotnie nazywa purytaninem, lecz jej zarzuty są niejasne, i możliwe, że dziewczyna widzi w nim przede wszystkim obłudnika i pyszałka, a to kojarzy jej się z purytanizmem, podobnie jak Chudogębie purytanizm z ...
William Shakespeare, 2012
9
O władzy grzechu i grzechach władzy: rozważania o rodowodzie ...
Wpływy purytanizmu wykraczały zdecydowanie poza sferę doświadczenia religijnego. Dotyczyły moralności, polityki, sztuki, filozofii. Co więcej, wykraczały również poza sferę doświadczenia kontrolowanego przez rozum. Obejmowały uczucia ...
Stanisław Filipowicz, 1992
10
Historia powszechna XVI-XVII wieku - Strona 419
Był więc purytanizm ideologią religijno-społeczną, głoszącą walkę z feudalizmem we wszystkich jego przejawach. Feudalizm, zwłaszcza w jego renesansowej formie, utożsamiali purytanie z lenistwem, wyuzdaniem, zepsuciem. Głosili ideę ...
Zbigniew Wójcik, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURYTANIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purytanizm în contextul următoarelor știri.
1
PRZEŁAMUJĄC FALE. Dziwka świętą
Życie mieszkańców jest przepełnione duchem purytanizmu protestanckiego. Chodzi ... Purytanizm to forma dostępu do jaskini nieświadomości poprzez pytania i ... «KMF Film.org.pl, Aug 15»
2
Brak nawilżenia przy stosunku? Oto jego przyczyny
W innych przypadkach zawinić mogą zahamowania związane z przekonaniami religijnymi i purytanizm lub blokady wywołane przez jakąś traumę z dzieciństwa ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje …
... filmowe „ 50 Twarzy Greya” potwierdza moją tezę z książki „Bóg w Hollywood”, że USA w porównaniu do Europy wciąż jest krajem, gdzie pulsuje purytanizm. «wPolityce.pl, Feb 15»
4
RECENZJA: "Gra tajemnic" [ZWIASTUN]
... jednoznacznych i pod współczesne oczekiwania skrojonych obserwacjach: wiktoriański purytanizm, konieczność skrywania homoseksualizmu, młodzieńczy ... «Dziennik Łódzki, Ian 15»
5
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Miasteczko South Park"
Podtrzymuje ją diabeł stowarzyszony z Saddamem Husajnem, uprawiają oni na dodatek pożycie męsko-męskie. Wniosek: purytanizm prowadzi do masakry! «Onet.pl, Nov 14»
6
Drapieżne dziewczynki
"Amerykański purytanizm toleruje erotyzm, jeśli umiejscawia go w rynsztoku, podniesiony jednak do rangi sztuki źle jest odbierany" - tłumaczyła. Również ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
7
"Piękność dnia": Największy skandal obyczajowy w …
... o pięknej Séverine (młoda Catherine Deneuve) próbował zilustrować teorie doktora Freuda o pracy podświadomości, zasilanej przez purytanizm i hipokryzję. «stopklatka.pl, Iun 14»
8
Warto sięgać po wypowiedzi znanych ludzi sprzed kilku dekad …
Jeden z najbardziej kontrowersyjnych pisarzy amerykańskich XX wieku już w czasach amerykańskiego purytanizmu nie krył się specjalnie ze swoim ... «wPolityce.pl, Apr 14»
9
Komiksowe świętokradztwo czyli po co tworzą twórcy
Amerykański purytanizm sprawia też, że superbohaterowie ukrywają czasem swoją orientację i są podatni na szantaż. Moore opisał świat, w którym działalność ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
10
Mae West - wamp w czasach purytanizmu
Jeśli zderzyć to z purytańską Ameryką, to mogła się wydawać diabłem wcielonym, ale kiedy się ogląda po latach te filmy, to ona rzeczywiście szła po brzytwie ... «Polskie Radio, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purytanizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/purytanizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż