Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puritanesimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURITANESIMO ÎN ITALIANĂ

pu · ri · ta · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURITANESIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURITANESIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puritanesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
puritanesimo

Puritani

Puritani

Termenul Puritan desemnează adepții puritanismului, o mișcare care sa născut sub protestantismul calvinist englez în timpul secolului al XVI-lea. Scopul acestei mișcări a fost de a purifica Biserica Angliei din toate formele care nu au fost prevăzute de Scripturi. Se intenționează astfel să anuleze compromisul cu catolicismul promovat de Reformă sub Henry VIII și Elisabeta I a Angliei. Puritanism a fost fondat de către unii clerici exilați Marian la scurt timp după încoronarea Elisabeta I a Angliei în 1558. În special, termenul „puritan“ primește de multe ori utilizarea necorespunzătoare, bazată pe presupunerea că hedonismul și puritanism sunt antonime . Punct de vedere istoric, cuvântul a fost folosit de anglicanii cu un sens peiorativ, pentru a caracteriza protestante grupurile extremiste, catarista similară cu cea a Franței, și în conformitate cu Thomas Fuller în Istoria Bisericii, Arhiepiscopul Matthew Parker din timpul folosit termenul „Puritanul "și" a sublinia "sensul modern al" vulpei ". Il termine puritani designa i seguaci del puritanesimo, un movimento sorto nell'ambito del protestantesimo calvinista inglese durante il XVI secolo. Lo scopo di tale movimento era, appunto, quello di purificare la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture. Si intendeva in tal modo annullare i compromessi con il cattolicesimo promossi dalla Riforma sotto Enrico VIII ed Elisabetta I d'Inghilterra. Il puritanesimo è stato fondato da alcuni esuli mariani del clero poco dopo l'incoronazione di Elisabetta I d'Inghilterra nel 1558. In particolare il termine "puritano" riceve spesso un uso improprio, basato sul presupposto che l'edonismo e il puritanesimo siano contrari. Storicamente, la parola è stata utilizzata dagli anglicani con un significato dispregiativo, per caratterizzare i gruppi protestanti estremisti, simili a quello catarista di Francia, e secondo Thomas Fuller nella sua Church History, l'arcivescovo Matthew Parker di quel tempo usava i termini "puritano" e "precisino" con il senso moderno di "pignolo".

Definiția puritanesimo în dicționarul Italiană

Definiția puritanismului în dicționar este o mișcare religioasă care a apărut în Anglia și Scoția la mijlocul secolului. XVI, bazată pe respectarea strictă a principiilor calviniste severe, spre deosebire de direcția Bisericii Anglicane. Puritanismul este, de asemenea, riguroasă rigoare morală în idei, obiceiuri și fapte.

La definizione di puritanesimo nel dizionario è movimento religioso sorto in Inghilterra e in Scozia verso la metà del sec. XVI fondato su una rigida osservanza dei severi principi calvinistici, in contrasto con l'indirizzo della Chiesa anglicana. Puritanesimo è anche scrupoloso rigore morale nelle idee, nei costumi, negli atti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puritanesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURITANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PURITANESIMO

purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
purità
puritano
puro
purosangue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURITANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonimele și antonimele puritanesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PURITANESIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puritanesimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puritanesimo

Traducerea «puritanesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURITANESIMO

Găsește traducerea puritanesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puritanesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puritanesimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

清教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puritanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puritanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नैतिकतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التزمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пуританство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puritanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিনৈতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puritanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

puritanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Puritanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピューリタニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puritanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thanh giáo chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

puritanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

püritenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

puritanesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

purytanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пуританство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puritanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πουριτανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Puritanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puritanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puritanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puritanesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURITANESIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puritanesimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puritanesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puritanesimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURITANESIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puritanesimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puritanesimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puritanesimo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PURITANESIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puritanesimo.
1
Camille Paglia
Il femminismo americano è l'ultima espressione del puritanesimo repressivo. Io sono per la pornografia, per la prostituzione, per la legalizzazione della droga, per l'omosessualità maschile.
2
Luis Sepúlveda
I due gringo dedicarono gran parte della loro vita agli affari di banca che, come è noto, si possono affrontare in due modi: o facendo il banchiere o il rapinatore. I due gringo optarono per la seconda possibilità, perché, in quanto gringo, avevano nelle vene un puritanesimo che li faceva restare fermamente legati a certi principi etici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURITANESIMO»

Descoperă întrebuințarea puritanesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puritanesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di morale cattolica
Jean-Louis Bruguès. PURITANESIMO 307 a molti eccessi. Si comincia a criticare duramente il lusso e le diverse forme di frivolezze, poi si diffida dei divertimenti (il teatro, in particolare), infine si accusano l'arte (v.), il piacere (v.) e il corpo (v.).
Jean-Louis Bruguès, 1994
2
La Civiltà cattolica
smo dei «Padri pellegrini», che per sfuggire all'intolleranza della Chiesa d' Inghilterra si imbarcarono nel settembre 1620 a bordo del Majflower e fondarono la colonia del Massachusetts nell'America del Nord. Il puritanesimo calvinista, con la ...
‎1994
3
Lineamenti di storia del pensiero sociologico
«Il puritanesimo fu il maestro delle classi medie inglesi». I puritani cercarono di dare una formulazione schematica dell'etica economica - «una pia disciplina contro la religione del commercio». Tra i suoi campioni vi fu Richard Baxter. Il loro fu ...
Franco Ferrarotti, 2002
4
Metafisica del sesso
Pudore e puritanesimo peggio che «corruzione» In occasione delle varie polemiche suscitate or non è molto da un'allocuzione pontificia abbiamo già rilevato che uno dei fatti da essa stigmatizzati, e cioè la diffusione endemica di forme spinte ...
Julius Evola, 1994
5
L'Architettura dell'Umanesimo
Fu una rinascita di puritanesimo, ma con questa differenza: che il fervore del puritanesimo rivendicava ora attivamente il valore dell'arte, sosteneva che l' architettura era qualcosa di più che un problema meccanico, e le attribuiva caratteri ...
Geoffrey Scott, 1978
6
Il Covile. Annata 2011 I sem.
TIRANNIA DEL PURITANESIMO. L'italica incompatibilità con le sètte moralistiche . DI ALMANACCO ROMANO Fonte: http://almanaccoromano.blogspot.com 19.2. 2011 Se un guitto sale sul palco per recitare la parte di un maestro, i giornali lo ...
Aa.vv.
7
TUTTO - Letteratura Inglese
IL PURITANESIMO Ispirato al rigorismo calvinista nato in Inghilterra fra XVI e XVII secolo in seno all'anglicanesimo, il puritanesimo si fondava sull'autorità della Bibbia, sulla fede nel miracolo della conversione operato dalla grazia divina che,  ...
AA. VV., 2011
8
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
IL PURITANESIMO Ispirato al rigorismo calvinista nato in Inghilterra fra XVI e XVII secolo in seno all'anglicanesimo, il puritanesimo si fondava sull'autorità della Bibbia, sulla fede nel miracolo della conversione operato dalla grazia divina che,  ...
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
9
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Attingendo al freudismo per contestare quei costumi, dapprima gli intellettuali newyorkesi considerarono la psicoanalisi come una sorta di critica immanente del puritanesimo, di cui manteneva l'accentuazione della rinuncia istintuale, ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
10
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
L'esempio degli Stati Uniti, sfortunatamente, è difficile da analizzare sotto questo punto di vista perché la ideologia americana non deriva solamente dal puritanesimo dei suoi primi coloni, di origine calvinista (contrapposti ai grandi piantatori ...
Roger Bastide, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURITANESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puritanesimo în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Fiorucci è stato un provocatore, gli piaceva il puritanesimo americano, l'etica protestante del Nord Europa perché erano disposti al baratto: se il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Lobby e trasparenza: la nostra intervista a Giuseppe Mazzei
In sintesi, quello che Lei nel suo libro Lobby della Trasparenza, chiama il “puritanesimo panpolitico e manicheo”. Esattamente. Siccome si ... «2duerighe, Iul 15»
3
La sintesi greca
... oppure alle posizioni dei pentastellati, tutti loro e puritanesimo senza però alcuna intenzione di assumere responsabilità dirette per paura di ... «L'Opinione, Iul 15»
4
Il miniaturista, il Seicento olandese
... ambizioni e illusioni ma cerca un suo senso nel contrapporre le individualità e caratteri dei personaggi al perbenismo e puritanesimo rigido ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Marcon: L'accordo con Tsipras non si fa per motivi politici
... dell'austerità come Dusselbloem, che dal laburismo di cartapesta dei tulipani è passato all'ipocrita puritanesimo monetarista degli strozzini ... «Il Tabloid, Iul 15»
6
George Saunders: "Il mio occhio sorridente sull'America spaventosa"
Altri elementi tipicamente americani sono il puritanesimo e l'ottimismo a ogni costo, che ci impone di avere sempre una faccia allegra". «La Repubblica, Iun 15»
7
Rupert: "Felice di non essere giovane e stufo di fare l'amico gay"
Il difetto della nostra epoca è che la grande libertà ha portato anche a una recrudescenza di puritanesimo. Qualcosa sta cambiando, ma ... «TrovaCinema, Iun 15»
8
Pudding: storia di una ricetta "illegale" inglese
Ci troviamo nell'Inghilterra di Cromwell e della Repubblica del Commonwealth; nel paese si diffuse il puritanesimo e i festeggiamenti del ... «Turismo.it, Iun 15»
9
La rinascita di Rupert: "Felice di non essere giovane. E stufo di fare l …
Il difetto della nostra epoca è che la grande libertà ha portato anche a una recrudescenza di puritanesimo. Qualcosa sta cambiando, ma ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Rupert Everett sogna un James Bond gay
La liberalizzazione ha portato ancora più puritanesimo. A volte poi non sono tanto gli Studios, ma i gruppi che sono dietro di loro che sono ... «Corriere della Sera, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puritanesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puritanesimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z