Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puritanismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURITANISMO ÎN SPANIOLĂ

pu · ri · ta · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURITANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURITANISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puritanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
puritanismo

puritanism

Puritanismo

Puritanismul, o parte radicală a protestantismului, își are originea în perioada reformistă engleză care sa dezvoltat în timpul domniei lui Elizabeth I. În secolul al XVI-lea, un sector important al Bisericii Angliei a simțit că pauza definitivă cu Biserica Romano-Catolică Nu a terminat să producă, deoarece o mare parte din liturghie și credințe erau încă foarte asemănătoare. Pe de altă parte, anglicanismul era prea aproape de puterea regală a englezei, ascultător de deciziile sale și deci arbitrar în funcție de conjuncturile momentului. El puritanismo, una parte radical del protestantismo, tuvo su origen en el periodo reformista inglés que se desarrolló durante el reinado de Isabel I. Durante el siglo XVI, un sector importante de la Iglesia de Inglaterra sentía que la ruptura definitiva con la Iglesia Católica Romana no se había terminado de producir, ya que buena parte de la liturgia y las creencias seguían siendo muy similares. Por otro lado, el anglicanismo estaba demasiado próximo al poder real inglés, obediente a sus decisiones y, por tanto, arbitrario según las coyunturas del momento.

Definiția puritanismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puritanismului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este doctrina Puritanilor. O altă semnificație a puritanismului în dicționar este scrupulozitatea exagerată a procedurii. Puritanismul este, de asemenea, o calitate puritanică. La primera definición de puritanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es doctrina de los puritanos. Otro significado de puritanismo en el diccionario es exagerada escrupulosidad en el proceder. Puritanismo es también cualidad de puritano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puritanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PURITANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PURITANISMO

puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritano
puro
púrpura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURITANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele puritanismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «puritanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURITANISMO

Găsește traducerea puritanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puritanismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puritanismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

清教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puritanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Puritanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नैतिकतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التزمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пуританство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puritanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিনৈতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puritanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puritanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Puritanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピューリタニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Puritanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thanh giáo chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Puritanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

püritenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puritanesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

purytanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пуританство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

puritanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πουριτανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Puritanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puritanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puritanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puritanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURITANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puritanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puritanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puritanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURITANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puritanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puritanismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puritanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURITANISMO»

Descoperă întrebuințarea puritanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puritanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
El ejercicio intelectual que se valora en el puritanismo no es, sin embargo, el de la razón especulativa que crea ideas y sistemas sin sustentación en lo real, sino el de un intelecto subordinado a lo empírico; el de una razón que se esfuerza ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
2
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
que «casi todos los representantes prominentes del puritanismo se han incluido entre los pietistas en algún momento» [XXI. 40-4H; de nuevo, el hecho de que el metodismo sea considerado primordialmente como un desarrollo del pietis» ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
3
Quaderns de la Mediterrania Cuademos del Mediterraneo
No vamos a discutir, en este texto, las similitudes y las diferencias entre el puritanismo religioso y el laico, ya que nuestro debate se limita a la comparación del puritanismo protestante del siglo XVII con el puritanismo musulmán del siglo XX.
4
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Lo que tienen en común el puritanismo y el libertinaje sexual «Bien mirado -se ha escrito recientemente-, tanto el prohibicionismo radical del pasado como la actual liberación salvaje -dejando de lado los resultados a que conducen- guardan ...
Joan Carreras, 1998
5
Los inicios de la Europa moderna (1550-1648)
La Revolución inglesa no fue ciertamente el resultado inmediato del movimiento puritano; tampoco el radicalismo religioso posterior a 1640 se halla directamente relacionado con el puritanismo, que no obstante, con su rigorismo moral y su ...
Richard van Dülmen, 1984
6
La crisis del siglo XVII: Religión, Reforma y cambio social
En Inglaterra nos inclinamos a pensar en nuestra propia forma de puritanismo: el protestantismo extremo, la insoportable prolongación de la casi completa Reforma del siglo xvi. Pero no nos dejemos engañar por meras formas locales: esta ...
Hugh Trevor-Roper, 2009
7
La Constitución americana y el arte de escribir
Desde el espectro shakespeareano de Malvolio hasta el “pecador justificado” de James Hogg, la representación literaria del puritanismo ha tendido, sin embargo, a ensombrecer el carácter inicial del creyente protestante, que podía ...
Antonio Lastra Meliá, 2011
8
La revolución de los santos: estudio sobre los orígenes de ...
7. El. puritanismo. y. la. alta. burguesía: la. política. como. vocación. i En 1659, John Eliot de Roxbury, Massachusetts, el “apóstol de los indios”, redactó una propuesta para una comunidad cristiana, que envió a Inglaterra, a “los elegidos y  ...
Michael Walzer, 2008
9
La naturaleza del amor: El mundo moderno
6 EL PURITANISMO DEL SIGLO XX: D. H. LAWRENCE Y G. B. SHAW Proust y Freud atacaron al romanticismo desde una perspectiva que intentaba ser realista o científica. A su lado, y entrelazada con ella, existía, asimismo, una corriente ...
Irving Singer, 2000
10
Scripta in memoriam José Benito Alvarez-Buylla Alvarez, ...
Aquella corriente es, pues, en una palabra, «el puritanismo», que Hilario Belloc denomina cuasi-calvinismo. En este cuasi está el toque. El calvinismo es no poco repelente, por lo menos para los latinos. El puritanismo, no. Generalmente, los ...
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURITANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puritanismo în contextul următoarelor știri.
1
Barberá. ¡Cuánto puritanismo, cuánta hipocresía!
Barberá. ¡Cuánto puritanismo, cuánta hipocresía! Audios anteriores » · Peliculas. Marcando el norte. Marcados por su fe. Enormes minucias. fontellas ... «Hispanidad, Sep 16»
2
El adolescente lenguaraz que desafía el puritanismo de Singapur
El lenguaje gamberro que utiliza Amos Yee para tratar temas sensibles se topa con la justicia del puritano Singapur, en un juicio que Naciones Unidas expone ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
La regeneración que venden Iglesias y Rivera es puritanismo
¿Qué es puritanismo? Concepto esquivo. Lo voy a definir de otra forma, con palabras del Evangelio: puritanismo consiste en ver la paja en el ojo ajeno y no ver ... «Hispanidad, Aug 16»
4
O transexual que desafiou o puritanismo do século 19, se divertiu ...
Se você estivesse sentado em uma das cadeiras do Teatro Royal Strand em uma noite de abril de 1870, poderia ter notado uma moça trajando um vestido de ... «BBC Brasil, Iul 16»
5
Letras Rebuscadas: Orlando ¿puritanismo, terrorismo o crimen ...
La Torah, la Biblia y el Corán comparten historias, unas tan antiguas como la aquella que narra cómo Abraham y su sobrino Lot, en su trashumancia, dividieron ... «CronicaJalisco, Iun 16»
6
El afilado puritanismo de Facebook
Las polémicas relacionadas con la censura de desnudos en Facebook son recurrentes. ¿Son demasiado duras las normas de la compañía o son un reflejo de ... «El Español, Iun 16»
7
Sharapova. El puritanismo llega al tenis: ni perdón para el penitente ...
O sea, que el puritanismo ha llegado al deporte: ni cuando reconocemos el error nos amortiguan la pena. El puritanismo fue el que convirtió el pecado en ... «Hispanidad, Mar 16»
8
El puritanismo de la mirada
Una prueba muy simple sirve para mostrar una actividad inconsciente y constante que realizamos: hagamos pasar por delante de nuestros ojos cualquier ... «Bez, Feb 16»
9
Censura, puritanismo islámico y testaferros en la televisión que ...
Decenas de periodistas españoles y latinoamericanos trabajan para Hispan TV. Cuatro de ellos describen para El Confidencial el día a día en la cadena de la ... «El Confidencial, Ian 16»
10
Los chinos expulsan a Mao de la cama
China ha vivido casi un milenio de represión sexual. El puritanismo que empezaron los neoconfucianistas durante la dinastía Song (979-1279), el régimen ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE PURITANISMO

puritanismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puritanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puritanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z