Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raptowny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPTOWNY ÎN POLONEZĂ

raptowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPTOWNY


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPTOWNY

rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptularz
raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusiewicz
raptusowo
raptusowy
rapunkul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPTOWNY

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegustowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

Sinonimele și antonimele raptowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raptowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPTOWNY

Găsește traducerea raptowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile raptowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raptowny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repentino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sudden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

внезапно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

repentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হঠকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soudain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

heady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्वाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düşüncesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

improvviso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

raptowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

раптово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξαφνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plutselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raptowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPTOWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raptowny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raptowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPTOWNY»

Descoperă întrebuințarea raptowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raptowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 28
Bie- gnie ku n¡éj , a poznawszy , swój Mad , wstrzymuje sie raptem. Teal. 52. d, 22. Przezwvciezyl sie na koniec, i rzckl raptownie.... Teat. 9 c.'lÖ. RAPTOWNY, a, e, nagly, porwanny, pló^Itd;. Poczaí raptowna serra swego rozwazaé odmiane.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 19
Raptowne zmiany temperatury, ci- snienia. 2. rzad. «nie panujçcy nad swoimi odruchami: impul- sywny, porywczy» raptularz m Í/, D. -a; im M. -e, D. -y (-ów) «w daw- nej Polsce: ksiega do odrçcznego notowania wydarzeñ, spostrzezert, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
1984). Jednak jeszcze przed końcem środkowego subatlantyku w diagramie zanikają rośliny wodne i raptownie wzrasta ilość pyłku skorodowanego i redeponowanego. Szybki zanik podmokłości mógł być wywołany intensywną sedymentacją ...
Tomasz Kalicki, 2006
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Jäger prache, so die, mowa mysliwska. Jagleine, f. die, leye, g. a, leyce, Pl. g.leyców, oder Pr: - Poln. leyczyki, g- öw. Jähe, adj, schnell, plötzlich, unvermuthet naghy, raptowny, predki, szypki; ... 2) –, hitzig, voreilig porywczy, popedliwy, zwawy.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Opowiadania nowojorskie
Doktor urwał na chwilę, po czym dodał raptownie: – Pani ogromnie cierpiała za swojego brata! Okrzyk ten, jako się rzekło, był raptowny, ale również świetnie wykalkulowany. Doktor trochę się rozczarował, nie dostrzegając, by jego pulchna i ...
Henry James, 2012
6
Rolnictwo ... - Strona 18
18 Naywięcéy obawiać się potrzeba raptownego odtaiania i rozpuszczenia , śniégów, szczególniey w dolinach, gdzie ten zbytek wo§ z dészczów i roztopionych śniegów niema g zie się podzieć, i ziarno zatapia. Dobry gospodarz bruzduie ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Klara Alben. Z francuzkiego podlug przerobienia A.G. Meisnera
To tak raptowne \ - z dziecinności do rozumu przeyście, tak mi się śmiesznem wydało, żem się niezmiernie rozśmiała. Frydryk spoyrzał na mnie pomieszanym wzrokiem: „Kochana ciotko, (mówił on) ieżelim coś niedobrze uczynił, więc proszę ...
Marie-Josephine Risteau de Cottin, 1825
8
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 243
Przez stosowną trzebież zbyt zwartych drzewostanów, może roczna produkcya raptownie być powiększona, jak również może od razu być zmniejszona przez uszkodzenia np: od owadów. Takie jednak zewnętrzne gwałtowne wpływy na ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
W każdej epoce byli ludzie, którzy wierzyli, że właśnie za dwa lub trzy lub pięć lat świat ulegnie raptownej naprawie. Ma Pan wielu bardzo poprzedników w tym złudzeniu i będzie Pan miał wielu następców. Swojego czasu tą chwilą raptownej ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 434
Dla pamięci tylko przypominamy: wysepki Santorin (Cyklady), wyszłe raptownie z pod wody w różnych czasach, mianowicie w 1707 r.. i w 1866; wyspę Nyoe, wyłaniającą się z pod morza w 1783 r. w południowo-zachodniej stronie Irlandyi, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raptowny în contextul următoarelor știri.
1
Castrol Power 1: Sprawdzony w stuncie
Czołowy polski stunter, Hubert „Raptowny” Dylon w sezonie 2013 będzie korzystał ze wsparcia marki Castrol. Stunt to dyscyplina, która wymaga od motocykla i ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Castrol szuka zdolnych zawodników motocyklowych!
Akcję wspierają profesjonalni zawodnicy – stunter: Hubert Raptowny oraz mistrz motocrossu: Łukasz "Qurak" Kurowski. Zobaczcie filmik promujący #BeThe1: ... «scigacz.pl, Mai 15»
3
Rasmentalism, Małpa, Raptowny, rap i motocykle
Jeśli tak, to zapraszamy od zobaczenia teledysku Rasmentalism "Niebomby", w którym gościnnie pojawił się Małpa oraz Raptowny. Cały kawałek jest podany w ... «scigacz.pl, Sep 13»
4
Stunter13 wygrywa Stunt GP w Bydgoszczy!
Kolejny Polak w stawce, Piotr Frąckiewicz zajął w finale 12 miejsce, natomiast Raptowny uplasował się 2 oczka niżej na 14 pozycji. wyniki GP. S13 pali gume. «scigacz.pl, Iul 13»
5
Pokazy Raptownego w BMW Auto Fus już w ten weekend!
Pokazy Raptownego w BMW Auto Fus już w ten weekend! ... urozmaicą pokazy stunt show w wykonaniu Huberta Dylona znanego wszystkim jako Raptowny. «scigacz.pl, Iun 13»
6
Castrol nakręca Raptownego
Czołowy polski stunter, Hubert "Raptowny" Dylon w sezonie 2013 będzie korzystał ze wsparcia marki Castrol. Stunt to dyscyplina, która wymaga od motocykla i ... «scigacz.pl, Mar 13»
7
SBF 2011 - Rafał Pasierbek wygrywa w Londynie
Polskę reprezentowałem ja oraz Raptowny. Na miejsce zawodów wybrano całkiem przyzwoity plac mieszczący się niedaleko stadionu Wembley. «scigacz.pl, Aug 11»
8
Motocyklowa Niedziela na BP we Wrocławiu - żar tropików
„Stary, wpadaj na BP na Legnickiej! Jest Pasio, Raptowny, Młody 125 i motocykli od zaje**nia!” Gorąco?! Nieee, gorąco jest w hucie Łabędy, w piecu ... «scigacz.pl, Iun 11»
9
Targi Inter Cars 2010 - dziesiąta rocznica
Widowiskowy stunt, który jak zwykle przyciągnął wielu ciekawskich, na Targach Inter Cars wykonywał Raptowny na swoim BMW F800R. Solidną dawkę ... «scigacz.pl, Sep 10»
10
Nicea - stunt wakacje we Francji
Do Francji wyruszyliśmy trzema busami, w składzie: Cygan, Raptowny i Ania, Beku i Kawałek. Chęć sprawnego dojechania na miejsce była widocznie na tyle ... «scigacz.pl, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raptowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raptowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż