Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapsodia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPSODIA ÎN ITALIANĂ

ra · pso · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPSODIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPSODIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapsodia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rapsodie

Rapsodia

Rhapsody este o compoziție muzicală cu o singură mișcare, foarte liberă și variată. Nu urmează un model fix, dar seamănă cu un set de idei melodice, chiar și foarte diferite unul față de celălalt pentru ritm și armonie, care dă tonuri aproape improvizate compoziției. Din moment ce se prezintă ca o succesiune a mai multor episoade muzicale, rapsodia este ușor responsabilă pentru a avea un context tematic fix, ale cărui aspecte multiple sunt prezentate de cântecele pe care le conține. Din acest punct de vedere, rapsodia poate fi considerată similară cu poemul muzical. Nu este neobișnuit ca rapsoda să aibă un fundal sau o temă patriotică. Inventatorul acestei forme a fost Franz Liszt, care ia dat un caracter mai virtuos. Termenul este de origine greacă și a indicat prezentarea de către un rhapsoidos, cântăreață sau narator a unei părți a poemului în timpul unei narațiuni epice. La rapsodia è una composizione musicale a un solo movimento, di carattere molto libero e variegato. Non segue uno schema fisso, ma si presenta come un insieme di spunti melodici, anche molto diversi tra di loro per ritmo e armonia, che conferisce toni quasi improvvisativi alla composizione. Poiché si presenta come una sequenza di diversi episodi musicali, la rapsodia si presta facilmente ad avere un contesto tematico fisso, i cui molteplici aspetti sono presentati dai brani in essa contenuti. Da questo punto di vista la rapsodia si può considerare simile al poema musicale. Non è inusuale che la rapsodia abbia sfondo o tema patriottico. Inventore di questa forma fu Franz Liszt, che diede ad essa un carattere perlopiù virtuosistico. Il termine è di origine greca ed indicava la presentazione da parte di un rhapsoidos, cantore o narratore, della parte di un poema nel corso di una narrazione epica.

Definiția rapsodia în dicționarul Italiană

Prima definiție a rapsodiei în dicționar este arta rapsodiei. O altă definiție a rapsodiei este un complex de pasaje sau gânduri trase din diferite lucrări ale unor autori sau ale aceluiași autor, colectați împreună pentru a forma o lucrare organică. Rapsodia este, de asemenea, o compoziție muzicală liberă în care temele și motivele de origine populară sunt topite și elaborate în mod diferit: "Rapsodiile maghiare" de Liszt.

La prima definizione di rapsodia nel dizionario è arte del rapsodo. Altra definizione di rapsodia è complesso di brani o pensieri tratti da varie opere di autori diversi o di uno stesso autore, raccolti insieme in modo da formare un'opera organica. Rapsodia è anche componimento musicale di forma libera in cui sono fusi e variamente elaborati temi e motivi caratteristici di origine popolare: le “Rapsodie ungheresi” di Liszt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapsodia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPSODIA


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPSODIA

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodicamente
rapsodico
rapsodista
rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPSODIA

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele rapsodia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rapsodia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPSODIA

Găsește traducerea rapsodia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rapsodia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapsodia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂想曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rapsodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rhapsody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंबद्ध काव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

افتتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рапсодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rapsódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহাকাব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rhapsodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rapsodi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rhapsodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラプソディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광상곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rhapsody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài vè sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यानंदाचा आविष्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heyecan
70 milioane de vorbitori

Italiană

rapsodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rapsodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рапсодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rapsodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραψωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rhapsody
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rapsodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rhapsody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapsodia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPSODIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapsodia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapsodia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapsodia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPSODIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapsodia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapsodia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapsodia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPSODIA»

Descoperă întrebuințarea rapsodia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapsodia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vittorio Gassmann
Rapsodia. 1953. di Charles Vidor Rapsody soggetto: dal romanzo di Henry Handel- Richardson. Sceneggiatura: Fay e Mi- chael Kanin. Adattamento: Ruth e Augu- stus Qoetz. Fotografìa: (Technicolor) Ro- bert Planck. Scenografia: ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Rapsodia delle terre basse
C’è una colomba inseguita da due falconi / e un agnello diviso tra due leoni / c’è un silenzio potente come due tuoni / ed un cielo soltanto per due ladroni. / E una sola chitarra, una sola chitarra, / ma una sola chitarra per due ...
Massimo Bubola, 2011
3
La foiba dei merli: rapsodia carsica
Includes introduction by Alessandro Mezzena Lona (p. 7-12).
Renato Ferrari, 2004
4
Guido Da Verona l'ebreo fascista
Al centro d'una cartella color arancio butta giù con la sua grafia svolazzante il titolo Rapsodia fascista & Storia delle camicie nere. Con caratteri più piccoli, di traverso e a matita aggiunge // cantore di Mimi Bluette al cantore d'Italia 1 . Non si  ...
Enzo Magrì, 2005
5
Rapsodia
Tutto riemerge, nel ritmo, nella rapsodia, nella carnalità della narrazione. E tutto avviene sempre lì. dove lei decide di tornare, a quel ricordo unico, caparbia, fedele. Una storia di Francesca Mazzucato.
Francesca Mazzucato, 2011
6
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
CAPITOLO SECONDO Rapsodia lessicale Il riferimento normativo per determinare ciò che è specificamente cristiano è notoriamente la rivelazione. L' identità cristiana si definisce a partire da essa; la forma cristiana deve trovare nella ...
Pierluigi Lia, 2001
7
Poesie di Giuseppe Gangale: rradderi i Europes
Il nome di questo canto è stato ricavato da una rapsodia che si trova in un manoscritto di Michele Bellusci che conserva Giuseppe Ferrari a Frascineto. I versi sono stati tolti da un canto delle Rapsodie del 1 866. Il tema tratto da Gangale è lo ...
G. T. Gangale, Giovanni Giudice, 2003
8
Mia Martini: la regina senza trono
Sulle note di copertina del disco 'Rapsodia' vi è un ringraziamento a Marco Masini per la nota blues. Che significa? - Io e Marco siamo diventati molto amici, ci siamo conosciuti nel '90 a Sanremo in the world e il nostro rapporto si è rafforzato ...
Pippo Augliera, 2005
9
L'occhio sinistro del cielo
L. Panarese). Mezzanotte...: Thomas Stearns Eliot, Prufrock e altre osservazioni, «Rapsodia d'una notte ventosa», w. 1-7 (tr. L. Berti). La luna, bianca scimitarra...: Albert Giraud, Pierrot lunai- re, 13. «Decapitazione», w. 1-4. Grandine sembran.
M. Teresa Giuffré, Maria Teresa Giuffrè, 1988
10
DoReducare. Attività ludico-sonore per bambini dai 3 agli 11 ...
v P Claude Debussy 1862-1918, Francia Préludes( 1909- 1910), composizioni per pianoforte, LaMer(1905), poema sinfonico, Rapsodia per sassofono contralto e pianoforte (1901-1909), Sonata per flauto, aiola e arpa(1915) Antonin Dvorak ...
Andrea Farioli, Creativ, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPSODIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapsodia în contextul următoarelor știri.
1
Solidarity4All, anche da Ferrara gli aiuti umanitari per il popolo greco
... Europa con Tsipras Ferrara, il Partito della Rifondazione Comunista, RAPsodia – Associazione di promozione culturale e solidarietà sociale, ... «Estense.com, Iul 15»
2
Consiglio di lettura: “Rapsodia Irachena” di Sinan Antoon
Sinan Antoon Rapsodia irachena Ho trovato questo libricino di un centinaio di pagine un giorno, per caso, girovagando in libreria alla ricerca ... «Arabpress, Iul 15»
3
Anna Marchetti: addio alla cantante di La rapsodia del vecchio Liszt
È morta a Bologna all'età di 70 anni Anna Marchetti, cantante che raggiunse la notorietà negli anni '60 con “La rapsodia del vecchio Liszt”, ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Tracce di Mitteleuropa
La Rapsodia Rumena di George Enescu, la Burlesca di Richard Strauss, la Prima Sinfonia di Gustav Mahler: tre punti su una possibile mappa per rievocare una ... «Amadeus online, Iul 15»
5
Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta
... a quel canto sconosciuto di cui la morte intona la prima e l'ultima nota”, e ancora il “Mephisto-Valzer n°1” e la“Rapsodia Ungherese n°2”. «Riviera Oggi, Iul 15»
6
CINEMA: Anche il Cervino Cinemountain Festival rende onore alla …
... spettacolo multiforme articolato nel racconto sulle origini delle Alpi e della Gran Becca di Andrea Bernagozzi, in una rapsodia africana con il ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
Rapsodia ungherese per la Ferrari
2) Maranello potrebbe chiudere con Valterino in qualunque momento, ma tra Sassuolo-Maranello-Torino-Detroit c'è chi si pone qualche ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Bagnacavallo, premiati i "Racconti in dieci righe"
... a Bagnacavallo, il Bibliocaffè, rassegna di incontri con gli autori promossa dalla biblioteca comunale Taroni assieme a Rapsodia di Emiliano ... «Ravenna24ore, Iul 15»
9
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
BOSSino - Nel giardino segreto
Una rapsodia di strada basata sul canto popolare e l'utilizzo di poesie e musica dal vivo. Ironico, sorprendente, i performers affrontano sui ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapsodia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapsodia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z