Descarcă aplicația
educalingo
redemptorysta

Înțelesul "redemptorysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDEMPTORYSTA ÎN POLONEZĂ

redemptorysta


CE ÎNSEAMNĂ REDEMPTORYSTA ÎN POLONEZĂ?

redemptoriști

Congregația Redemptoriștilor, Congregația Redemptoristă, Congregația celui Preasfânt Răscumpărător - Congregația religioasă înființată de Sfântul Alfonso Liguori în 1732. Scopul principal al Redemptoriștilor este de a oferi asistență religioasă și spirituală oamenilor săraci și material sărace. prin misiunile și retragerile populare și străine. Numele Ordinului, din latină, este CSsR. Redemptoriștii servesc în prezent în 78 de țări. Congregația celui mai Sfânt Mântuitor a dat Bisericii 5 Cardinali, 27 Arhiepiscopi și 119 Episcopi.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDEMPTORYSTA

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REDEMPTORYSTA

redaktorski · redaktorstwo · redan · redarowie · redde legiones · redde quod debes · redecki · redempcja · redempcyjny · redemptor · redemptorystka · redford · redgrave · redia · redingot · redingote · redire ad nuces · redisowka · redivivus · redlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDEMPTORYSTA

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta

Sinonimele și antonimele redemptorysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «redemptorysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDEMPTORYSTA

Găsește traducerea redemptorysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile redemptorysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redemptorysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

redentorista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Redemptorist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Redemptorist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Redemptorist
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

редемпторист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

redentorista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Redemptorist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rédemptoriste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Redemptorist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Redemptorist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Redemptorist
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Redemptorist
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Redemptorist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dòng Chúa Cứu Thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Redemptorist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Redemptorist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Redentorista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

redemptorysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

редемпторист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Redemptorist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Redemptorist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Redemptorist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Redemptorist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Redemptorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redemptorysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDEMPTORYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redemptorysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redemptorysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre redemptorysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDEMPTORYSTA»

Descoperă întrebuințarea redemptorysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redemptorysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Chęć wyraził redemptorysta, o. Ber‐nard Łubieński, który przejął je na rzecz swojego zgromadzenia87. Nowi właś‐ciciele przywrócili świątyni i budynkowi poklasztornemu pierwotny charakter. W Oświęcimiu inicjatywa wyszła od samego ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
2
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej Rafał S. Niziński. Po wielekroć wspomina znowu księdza Golmard w swoim Dzienniku., szczególnie w nawiązaniu do powołania, co do którego otworzyła się przed pewnym przejezdnym redemptorystą, ...
Rafał S. Niziński, 2007
3
Redemptoryści Benonici w Warszawie 1787-1808 - Strona 54
Adam Owczarski. 3. Fundusze klasztorne Przybywając do Warszawy redemptoryści nie dysponowali żadnymi stałymi źródłami utrzymania. Cały ich majątek składał się zaledwie z kilku talarów105 . Stałe dochody mieli otrzymać od bractw św.
Adam Owczarski, 2000
4
Zywot swietego brata Gerarda Majelli ze zgron, oo, redemptorystow
Cogregazione, Roma Tipografia Vaticana 1893 — in quarto pp. 490). O. Redemptorysta, który napisał ten żywot, brał czynny udział w procesie beatyfikacji; miał więc pod ręką prócz listów i dokumentów przelicznych, w archiwum naszego O.
Bernard Łubieński, 1928
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Wyznaczeni na tę missję zostali dwaj redemptoryści (ob.): Klemens Marja Hoffbauer (ob.), morawianin, i Tadeusz Hubl. czech. Gdy ci dwaj, wraz z trzecim braciszkiem Emmanuelem Kunzmanem. przybyli do Warszawy (17 88 r.j, nuncjusz ...
Michał Nowodworski, 1873
6
The Kingdom of Insignificance: Miron Bialoszewski and the Quotidian, ...
Sam mowi, z'e zgrubl, zad niepotrzebny. Maly. Buty z cholewkami na pol lydek, z jakims kotem. Ta niby skora. Stoi w lustrze. Obraca sie i pyta mnie ,,ladny jestem? w tym skaju? jeszcze sie moge spodobaé, prawda?” Redemptorysta drugi.
Joanna Nizynska, 2013
7
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
-redemptorystów-. lefebrystów,, rozmi owanych wprzedsoborowym spojrzeniu naKo9ció , którzy niedawnowrócili pod zwierzchnictwo papieZa. Nadal jednakniezostali zatwierdzeniprzez Rzym jako zakon,Zyją więcw formalnoprawnym ...
Szymon Hołownia, 2012
8
Zdrowas Maryo, Boga Rodzico czyli 32 czytania swiateczne, majowe i ...
Mateusza. Ponieważ kościół ten stał niegdyś na miejscu, gdzie dziś się wznosi klasztor Ojców Redemptorystów, przeto za namową ks. Blosi, zaczęli ci Ojcowie pilnie Rzym przeszukiwać. Ojciec Michał Marchi Redemptorysta przypomina sobie ...
Alfred Wróblewski, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDEMPTORYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redemptorysta în contextul următoarelor știri.
1
Ojciec Rydzyk... na jednym z witraży kościoła. Imperium …
Oprócz stworzenia własnej rozgłośni toruński redemptorysta zasłynął m.in. odwiertami geotermalnymi, a także otwarciem wyższej uczelni - Wyższej Szkoły ... «naTemat, Oct 15»
2
Prawa ręka Rydzyka, czyli ojciec Jan Król. Kim jest?
Ojciec Jan Król to polski redemptorysta, pracownik Radia Maryja i jeden z założycieli Fundacji Lux Veritatis (należą do niej Telewizja Trwam i Wyższa Szkoła ... «SE.pl, Aug 15»
3
Znany redemptorysta duszpasterzem Polaków w Rzymie
Znany z Radia Maryja i Telewizji Trwam redemptorysta o. Piotr Andrukiewicz został duszpasterzem Polaków w kościele św. Alfonsa Liguoriego w Rzymie. «Niedzela, Aug 15»
4
Dwa dni w klasztorze
Witold Baran, redemptorysta. Redemptoryści organizują dni otwarte dwa razy w roku, wiosną i jesienią. Chętni przyjeżdżają z Tuchowa i okolic. Większość ... «Gość Tarnowski, Mai 15»
5
Wieczór wyborczy w Radiu Maryja. Dwa zdania o Dudzie, a potem …
To nam w telewizji wszystko burzy - wściekał się redemptorysta. - Jeszcze raz bardzo prosimy was, ojcowie i bracia paulini. Mamy wejść "dwadzieścia po" z ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Ojciec Rydzyk: Znacznie spadła liczba ofiar na nasze media
Od każdego zależy, czy te dzieła będą istnieć - mówi redemptorysta. Prosi słuchaczy, żeby zadali sobie pytanie, "czy czują odpowiedzialność za te dzieła" i czy ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
O. Rydzyk: Ci z Platformy się kłaniają, pędzą do Kościoła. A potem …
Redemptorysta zabrał głos podczas spotkania Rodziny Radia Maryja w Kędzierzynie-Koźlu. Takie zjazdy odbywają się co tydzień, za każdym razem w innym ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
8
68 milionów o. Rydzyka - były redemptorysta szczerze o swoim …
Galiński opowie, jak pod wpływem Rydzyka zmienili się redemptoryści: - Byli kiedyś kimś. Głosili rekolekcje, parafie biły się o nich. Proboszczowie, by mieć ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
Imperator, polityk, ojciec. Jeden człowiek, trzy twarze. Kim naprawdę …
Z tego powodu przyszły redemptorysta miał sporo nieprzyjemności w niewielkim Olkuszu, gdzie mieszkał. Strofował go proboszcz, przez co mały Rydzyk musiał ... «naTemat, Sep 13»
10
"Jako dziecko odrzucany przez Kościół..." Nieznane fakty z życia …
Przez to miał też problemy z dostaniem się do zakonu. Już jako redemptorysta był wzorem otwartego opozycyjnego księdza. I nagle po jednej z pielgrzymek ... «Gazeta.pl, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redemptorysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/redemptorysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO