Descarcă aplicația
educalingo
rekonstruowanie

Înțelesul "rekonstruowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REKONSTRUOWANIE ÎN POLONEZĂ

rekonstruowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REKONSTRUOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REKONSTRUOWANIE

rekoncyliacja · rekoncyliowac · rekonesans · rekonesansowy · rekonfederacja · rekonkwista · rekonstrukcja · rekonstrukcja gabinetu rzadu · rekonstrukcyjny · rekonstruktor · rekonstruowac · rekonstytucja · rekontra · rekontrowac · rekonwalescencja · rekonwalescencki · rekonwalescencyjny · rekonwalescent · rekonwalescentka · rekonwersja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKONSTRUOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rekonstruowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rekonstruowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REKONSTRUOWANIE

Găsește traducerea rekonstruowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rekonstruowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekonstruowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconstrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reconstruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة الإعمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

реконструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reconstrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনর্গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

reconstruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembinaan semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wiederaufbau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

復興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reconstruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுசீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुनर्रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

imar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ricostruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rekonstruowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реконструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reconstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανοικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rekonstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återuppbyggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rekonstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekonstruowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKONSTRUOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rekonstruowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rekonstruowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rekonstruowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKONSTRUOWANIE»

Descoperă întrebuințarea rekonstruowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekonstruowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 60
Aby krótko prześledzić historię tej propozycji oraz pewne problemy z nią związane, warto skupić się na dwóch przeciwstawieniach: kopia – rekonstrukcja oraz wydobywanie – rekonstruowanie. Pierwsze z nich odnosi się do rezultatu ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 21
murować wszelkie sklepienia o złożonych kształtach, • rekonstruować ściany o bogatych wzorach architektonicznych, • wykonywać tynki kategorii IV na powierzchniach prostych i krzywoliniowych, • wykonywać profile ciągnione i sztablatury itp ...
Włodzimierz Martinek, 2010
3
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
... studiować nowe typy dyskursów; • zadania, które sobie stawiamy, to: używanie nowych technik badawczych, rekonstruowanie różnych typów treści zawartych w dyskursie, weryfikowanie i opisywanie zgromadzonych baz danych tekstowych, ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
W związku z zagadnieniem ustalenia adresatów tej dyrektywy, pojawia się pytanie bardziej fundamentalne – na ile pozwala ona rekonstruować prawnie wiążące normy postępowania23. Dobro wspólne, pojęte jako pewnego typu suma ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 7
... lcowaÊ tynku, rekonstruowanie sklepieñ rónego ksztaïtu,. x. rekonstruowanie tynków specjalnych i sztablatur. x. 2 w budynkach zabytkowych. Murarz-tynkarz zakwalikowany do grupy IV powinien mieÊ najwysze kwalikacje i umieÊ m.in.
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
6
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 151
W związku z tym można byłoby mówić o próbie rekonstruowania motywów jednostek działających, które wywołują z jednej strony refleksję normatywną (na trzecim poziomiefilozoficznym), z drugiej zaś (Wskutek nawyku kulturowego bądź ...
Emanuel Kulczycki, 2012
7
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Ich „przesunięcie” na zewnątrz wskazuje na poszerzenie wnętrza, jednakże parametry owych fundamentów nie pozwalają na rekonstruowanie galerii ponad obejściem. Natomiast wzmocnienie fundamentów wewnętrznych wtórnie użytym ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
8
Sukces na egzaminie - Strona 113
Jest to pełne wyobraźni rekonstruowanie faktów, wynikające z naszej postawy wobec niegdysiejszych reakcji i doświadczeń, ulegające wpływom emocji i nastrojów. Z tego względu nigdy nie jest ono absolutnie dokładne, nawet w najbardziej ...
Marek Grębski, 2008
9
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 213
Konkluzje: rekonstruując. liberalizm... dekonstruując. neoliberalizm. ,. Konwencjonalne podejście do koncepcji tzw. społeczeństwa obywatelskiego polega na porównywaniu sposobów użycia tego pojęcia przez poszczególnych myślicieli.
Paweł Stefan Załęski, 2012
10
Teoria wiedzy historycznej - Strona 251
Pojęcie modelowania w badaniu i rekonstruowaniu przeszłości Dotychczas była mowa o procesach sterowania badaniem historycznym i rekonstrukcją przeszłości; analizowany był zatem ten fakt, iż wszelkie działania intelektualne historyka ...
Jerzy Topolski, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKONSTRUOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rekonstruowanie în contextul următoarelor știri.
1
Powiększanie biustu tłuszczem? To możliwe!
... ponieważ jednorazowe przeszczepienie tłuszczu pozwala na powiększenie biustu o jeden rozmiar. Ponadto, lipofilling umożliwia rekonstruowanie piersi. «Cosmopolitan, Aug 15»
2
Powrót do średniowiecza
Wskazał także, iż godziwe rozrywki, takie jak rekonstruowanie tradycji i zwyczajów historycznych stanowią sposób przekazywania i konstruowania tożsamości ... «PCh24.pl, Mai 15»
3
Gdula o książce Sowy: Boleśnie polska
Dominują tutaj abstrakcyjne rozważania i rekonstruowanie pomysłów Hardta i Negriego. Wielość, która ma odmienić Polskę, już w zasadzie działa, wytwarzając ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
4
Smartfon wykryje zakażenie wirusem HPV i raka szyjki macicy!
Naukowiec wykorzystał holografię cyfrową, czyli rekonstruowanie trójwymiarowych obrazów komórek na podstawie wzorów dyfrakcyjnych. Tę metodę nazwano ... «SE.pl, Apr 15»
5
World of Warships: Tryb bitew historycznych i nabór do testów alpha
Oczywiście gracze nie mieli na celu dokładne rekonstruowanie przebiegu bitwy, a rozegranie jej na nowo dowodząc przydzielonymi im siłami. Ostatecznie bitwa ... «browsergames.pl, Iul 14»
6
Pigułka zapomnienia
Po co nam to ciągłe rekonstruowanie wspomnień? Jak wyjaśnia prof. Joseph Le- Doux, badacz mechanizmów funkcjonowania pamięci, „niesie ona ze sobą ... «Focus, Iul 14»
7
Autostrada wodna na Wiśle. Wiślane obwałowania tańsze, bo z …
Ich naprawianie lub rekonstruowanie od podstaw pochłania ogromne środki finansowe. W najbliższych dwudziestu latach koszty odtwarzania wałów mogą ... «Dziennik Bałtycki, Iun 14»
8
Prześwietlanie plujki w locie
Kolejnym etapem było rekonstruowanie trójwymiarowych tomogramów 10 etapów uderzenia skrzydła. Promieniowanie rentgenowskie było skoncentrowane na ... «KopalniaWiedzy, Mar 14»
9
Fortyfikacje Twierdzy Zamość znowu w remoncie
Teraz trwa rekonstruowanie bastionów II i III. Prace prawdopodobnie zakończą się do jesieni 2014 roku. Pochłoną 68 mln zł. - Dzięki wnioskom miasta ... «Dziennik Wschodni, Nov 13»
10
Klimat, wosk z liści i somalijscy piraci
Żmudne rekonstruowanie przeszłości polegało na odczytywaniu zmian w proporcji izotopów wodoru. Trwało to dwa lata. Czego dowiedzieli się naukowcy? «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekonstruowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rekonstruowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO