Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rekonesans" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REKONESANS ÎN POLONEZĂ

rekonesans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REKONESANS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rekonesans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recunoaștere

Rekonesans

Recunoaștere - cunoașterea inițială cu ceva dintr-o anumită zonă; în terminologia militară înseamnă recunoașterea pozițiilor și forțelor adversarului, în cartografie - efectuarea de măsurători elementare și calcule ale terenului. De asemenea, familiarizați-vă cu ordinea și cursul exercițiilor etc. Timpul, locul și modul de desfășurare a recunoașterii sunt subordonate scopului și problemelor cu care se ocupă. Un element de determinare a cursului unei recunoașteri este stilul de lucru al comandantului, experiența sa și personalitatea sa. Liderul decide unde, când, unde și cu cine va merge la pământ. Șeful Statului Major pregătește linii directoare detaliate pentru recunoaștere. Acesta este inclus în planul de lucru al personalului. Aceste linii directoare sunt furnizate în timpul informațiilor operaționale sau al autorizațiilor de coordonare. Recunoașterea vizează confruntarea cu conceptul acceptat de luptă împotriva condițiilor de teren, de rafinarea sarcinilor și de coordonarea acestora. Călătoriile și efectuarea lucrărilor la stația de lucru ar trebui efectuate în conformitate cu principiile de mascare și siguranță. Rekonesans – wstępne zapoznanie się z czymś w określonym terenie; w terminologii wojskowej oznacza rozpoznanie stanowisk i sił przeciwnika, w kartografii - dokonanie elementarnych pomiarów i obliczeń terenu. Również zapoznanie się z porządkiem i przebiegiem ćwiczeń itp. Czas, miejsce i sposób przeprowadzenia rekonesansu podporządkowany jest jego celowi oraz rozpatrywanej w nim problematyce. Elementem determinującym przebieg rekonesansu jest styl pracy dowódcy, jego doświadczenie i osobowość. Dowódca decyduje, w jakim celu, kiedy, gdzie i z kim uda się w teren. Szef sztabu opracowuje szczegółowe wytyczne dotyczące przeprowadzenia rekonesansu. Uwzględnia go w planie pracy sztabu. Wytyczne te są przekazywane podczas informowania operacyjnego lub odprawy koordynacyjnej. Rekonesans ma na celu konfrontację przyjętej koncepcji rozegrania walki z warunkami terenowymi, oraz udokładnienie zadań i ich koordynację. Przejazd oraz wykonywanie czynności w punkcie pracy powinny odbywać się z zachowaniem zasad maskowania i bezpieczeństwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rekonesans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REKONESANS


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
lucrum cessans
lucrum cessans
neorenesans
neorenesans
protorenesans
protorenesans
renesans
renesans

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REKONESANS

rekon
rekonceptualizacja
rekoncyliacja
rekoncyliowac
rekonesansowy
rekonfederacja
rekonkwista
rekonstrukcja
rekonstrukcja gabinetu rzadu
rekonstrukcyjny
rekonstruktor
rekonstruowac
rekonstruowanie
rekonstytucja
rekontra
rekontrowac
rekonwalescencja
rekonwalescencki
rekonwalescencyjny
rekonwalescent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKONESANS

dysonans
dystans
epitheton ornans
evans
fajans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans

Sinonimele și antonimele rekonesans în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rekonesans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKONESANS

Găsește traducerea rekonesans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rekonesans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekonesans» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侦察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reconnaissance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैमाइश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استطلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разведка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reconhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিদর্শনকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reconnaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peninjauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

偵察
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengintaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trinh sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हालचालींची माहिती मिळवावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keşif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricognizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rekonesans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розвідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recunoaștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rekognosering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekonesans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKONESANS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rekonesans» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rekonesans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKONESANS»

Descoperă întrebuințarea rekonesans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekonesans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Acta Universitatis Wratislaviensis. Dramat-Teatr. 14: Dramat i teatr ...
Magdalena Chacko. Dramat i teatr Juliusza Słowackiego Rekonesans DRAMAT - TEATR pod redakcją Janusza Deglera 14 Dramat •
Magdalena Chacko, 2006
2
Romantyczna genealogia polskiego modernizmu. Rekonesans.(Wyd. 1.) - ...
Wśród wielu braków naszego rekonesansu w stronę romantycznej genealogii Młodej Polski wymieńmy najpierw ten, iż nie podjęliśmy w ogóle badań, analiz dorobku literatury Młodej Polski w celu penetracji bogatych i bezpośrednich ...
Tomasz Weiss, 1974
3
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 26
Studium Kotta to właśnie taki rekonesans na tereny nieznane historykom i krytykom literatury. Rekonesans śmiały, nawet ryzykowny, nie zawsze w pełni wierzytelny, ale ukazujący zupełnie nowe perspektywy. Im więcej będzie takich ...
Henryk Markiewicz, 2007
4
Przesileni - Strona 121
REKONESANS. (kilkanaście lat po Pierwszym Przesileniu) Des i Henk raz po raz robili zwiad w okolice osady, w której kiedyś żyły Yoma, Ganath i Vilma. Rządził tam nowy przywódca, lecz nie miał już tak wielkiej władzy jak jego poprzednik i ...
Olaf Tumski, 2016
5
Dzieje Kawalerii - Strona 20
Współczesny rekonesans staje się coraz bardziej zależny od elektroniki, lecz dawniej to kawaleria przez około cztery stulecia odpowiadała za rozpoznanie. Jako ostatnie rekonesans z udziałem koni i czołgów stosowały armie Francji i ZSRR, ...
Roman Jarymowycz, 2010
6
Pokolenie Kolosów
Nie, powiedziałem tylko: „Stary, idę się wysrać, przy okazji zrobię rekonesans, sprawdzę, jaka jest pogoda”. A Marek od razu: „Kurwa, jaki rekonesans? Musimy iść!”. Ja na to: „Stary, ale co jest złego w tym, że skoro i tak wychodzę z namiotu ...
Piotr Tomza, 2014
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 163
Bessieres wracał z rekonesansu czoła pozycji rosyjskich. Pozycja jest nie do zdobycia — rzekł"56. W rezultacie o świcie 25 października 1812 r. Cesarz Francuzów udał się na rekonesans. Jednak we wczesnych godzinach rannych 6 pułków ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 180
(rekonesans). 1. Starając się odpowiedzieć na pytanie o obecności myśli antykomunistycznej w literaturze polskiej w latach 1939–1989, należy od razu się zastrzec, że stawiane tutaj tezy mają charakter hipotetyczny i wstępny, stanowiąc ...
Maciej Urbanowski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKONESANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rekonesans în contextul următoarelor știri.
1
Nie oszczędzać na Kwiatkowskim!
Mistrzyni świata z Richmond Lizzie Armistead na rekonesansie w Rio była już dwa razy. Opowiadała o bardzo trudnych podjazdach, zdradliwym asfalcie, ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Novum: „Ecce homo” i bioetyczny rekonesans
Etyka Petera Singera, BioArt, bioetyka, „Worry dolls”, kontrowersje – co będzie spoiwem dla tych słownych kluczy? Oczywiście „Ecce homo”! «wZielonej.pl, Oct 15»
3
Rekonesans firm na poznańskiej arenie FDI AWDC 2016
13 października w halach Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyło się spotkanie informacyjne dla przedstawicieli firm, którzy planują zaprezentować ... «infoDENT24.pl, Oct 15»
4
Paweł Kowalski: rozpoczynamy rekonesans przed MŚ w klasie RS:X
Ośmiu polskich deskarzy wyjechało w środę na zgrupowanie do Omanu. - To rekonesans przed mistrzostwami świata w klasie RS:X, które odbędą się w ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Szef MON: po rekonesansie rejonu wojsko opracuje plan dalszych …
Na początku września specjaliści wojsk chemicznych i inżynieryjnych dokonali w okolicach Wałbrzycha wstępnego rekonesansu, konkludując, że ewentualne ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Wyniki rekonesansu wojska w sprawie "złotego pociągu"
Są wyniki rekonesansu, jaki specjaliści z Dowództwa Generalnego w Wałbrzychu przeprowadzili w sprawie "złotego pociągu". Wojskowi ocenili, że teren ... «Interia, Sep 15»
7
Poszukiwania "złotego pociągu". Wojsko po rekonesansie, zaleca …
Raport po wojskowym rekonesansie trafił już na biurko Ministra Obrony Narodowej. Jak informują "Fakty" z raportu minister Tomasz Siemoniak powinien ... «TVN24, Sep 15»
8
Złoty pociąg z Wałbrzycha. Są wyniki wojskowego rekonesansu
Wojsko zawarło w dokumencie rekomendację dalszych działań, które należy podjąć w miejscu, gdzie specjaliści armii przeprowadzili rekonesans. Według ... «Polskie Radio, Sep 15»
9
Minister czeka na raport ws. "złotego pociągu". "Będziemy działać …
W poniedziałek minister obrony narodowej ma otrzymać raport po wstępnym rekonesansie wojskowych na 65. kilometrze trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych, ... «TVN24, Sep 15»
10
Wojsko dotarło do Wałbrzycha. Rekonesans przed poszukiwaniami …
Oficerowie wojsk chemicznych i inżynieryjnych przeprowadzili wstępny rekonesans terenu w okolicach Wałbrzycha. Ma to związek z poszukiwaniami tzw. «TVP Info, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekonesans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rekonesans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż