Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rekwizytorium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REKWIZYTORIUM ÎN POLONEZĂ

rekwizytorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REKWIZYTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REKWIZYTORIUM

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwiem
rekwirowac
rekwirować
rekwirowanie
rekwizycja
rekwizycyjny
rekwizyt
rekwizytor
rekwizytornia
rekwizytowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKWIZYTORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium

Sinonimele și antonimele rekwizytorium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rekwizytorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REKWIZYTORIUM

Găsește traducerea rekwizytorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rekwizytorium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekwizytorium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rekwizytorium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rekwizytorium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rekwizytorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rekwizytorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rekwizytorium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rekwizytorium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rekwizytorium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rekwizytorium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rekwizytorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rekwizytorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rekwizytorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rekwizytorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rekwizytorium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rekwizytorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rekwizytorium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rekwizytorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rekwizytorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rekwizytorium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rekwizytorium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rekwizytorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rekwizytorium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rekwizytorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rekwizytorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rekwizytorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rekwizytorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rekwizytorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekwizytorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKWIZYTORIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rekwizytorium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rekwizytorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKWIZYTORIUM»

Descoperă întrebuințarea rekwizytorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekwizytorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Smak biesiady: antropologiczne szkice o kulturze szlacheckiej i ...
polską Arkadię poprzez nagromadzenie specjalnego rekwizytorium: dworek szlachecki z portretami Kościuszki, Rejtana, Jasińskiego (księga I), zegar grający Mazurka Dąbrowskiego (I), tabakiera Podkomorzego z portretem ...
Jarosław Eichstaedt, 2000
2
Tadeusz Różewicz a literatura niemiecka - Strona 159
... rekwizytorium wojennym, nieodzownym elemencie decydującym o tożsamości rycerzy z Rilkowskiego poematu. Różewicz wyposaża bojowników ze swojej sztuki w swoiste an- tymundury: Ich ubiory nie mają wiele wspólnego z mundurami, ...
Aleksandra Ubertowska, 2001
3
Postawy społeczno-religijne archidiecezjan gdańskich: praca zbiorowa
Swoją obecnością wykracza poza czas bożonarodzeniowej wigilii, na długo przed jej terminem i po świątecznej oktawie włączony zostaje w rekwizytorium świątecznych spotkań w zakładach pracy, szkołach, urzędach, w instytucjach, ...
Witold Zdaniewicz, ‎Tadeusz Zembrzuski, 2003
4
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
„Podstawowy filtr estetyczny – zauważył Stanisław Bereś – poprzez który oglądamy fantastyczne uniwersum Zagórskiego, to baśń, wizja senna i rekwizytorium katastroficzne”47. Strategie tego rodzaju zgodne są poza tym z wyłożonymi tu ...
Stanisław Stabro, 2012
5
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Wniosek: poeta reinterpretuje „zbanalizowane już rekwizytorium” (s. 100). Ale czy rzeczywiście? Używając „technicznej” niemal terminologii (akumulacija, centripetalnost, gravitacija, progresija, armatura wertikale, konstanta postotne ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
6
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 130
Twórczość Tadeusza Kantora w najściślejszy sposób wyrastała z jego życia, przeżyć i doświadczeń. Co więcej, sam artysta w sposób świadomy czerpał z bogatego rekwizytorium swojej osobistej historii, czyniąc ją niejednokrotnie bohaterem ...
Emil Orzechowski, 2000
7
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 197
... naiwnie uwierzyła w miłość pewnego Chorwata18. O ile pierwsza z tych motywacji - „narodowościowa” - mieści się w konwencji pieśni bohaterskiej, to druga - „emocjonalna” - ewidentnie należy do rekwizytorium novokomponovane pesme ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
8
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Można by powiedzieć, Że u Nałkowskiej jest odwrotnie – Zwierzęta próbują mówić o sobie, używając siłą rzeczy, rekwizytorium pojęć dotyczących ludzkiego gatunku. Jak się obejść bez antropomorfizacji, jeśli inny język nie jest nam dostępny ...
Zofia Nałkowska, 2013
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 289
Aktywizuje się zatem całe rekwizytorium wspomnianego już danse macabre. W Umarłej klasie – pierwszej inscenizacji w ramach Teatru Śmierci – atrybutem Sprzątaczki (w tej roli Stanisław Rychlicki) są mosiężna kule i kołyska-trumienka.
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
10
Bez utopii?: rzecz o poezji Adama Zagajewskiego - Strona 55
Samo w sobie jednak sic- ganie do rekwizytorium wyrafinowanych chwytów poetyckich jest tu istotnym sygnalem. Nowa poezja Zagajewskiego nie jest tylko nowa. w aspekcie ideowo-filozoficznym, ale takze — to przeciez zrozumia- le ...
Jarosław Klejnocki, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REKWIZYTORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rekwizytorium în contextul următoarelor știri.
1
O KRWAWYCH BAŚNIACH I ICH CZYTELNIKACH (VLADIMIR …
Dla autora „Lolity” istotny jest zwłaszcza sposób, w jaki zapalonego mola książkowego, czyniącego z rzeczywistości rekwizytorium dla w nieskończoność ... «Art Papier, Oct 15»
2
Kac romantyczny
Choć straszy tutaj wyciągnięty z rekwizytorium żydowskiej kultury dybuk, sama wizja świata pozazmysłowego jest na wskroś romantyczna: w centrum mamy ... «FilmWeb, Oct 15»
3
Wiersz, skun, nóż
Zatrzymajmy się więc i my na moment, by pójść dalej niż policyjne, prokuratorskie i reporterskie świadectwa, aby dotrzeć do ukrytego rekwizytorium mordu jako ... «rmf24.pl, Iun 15»
4
HITY 2014. Literatura – świat
„Morfina” według powieści Szczepana Twardocha, reż. Ewelina Marciniak, Teatr Śląski w Katowicach. W rytmie dansingowych piosenek o tym, że rekwizytorium ... «Polityka, Dec 14»
5
"Ida"? Idze, bajoku
Gromadzone pracowicie rekwizytorium w filmach takiego, dajmy na to, Wojciecha Jerzego Hasa nie było sztuką dla sztuki. W "Pętli" - znakomitym debiutanckim ... «rmf24.pl, Dec 14»
6
Dansing historii
Rekwizytorium naszych męczących debat narodowych jest tandetne i tanie, z międzywojennego wodewilu, z kabaretu. Tymczasem wokół Kostka w złotym pyle ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
7
Recenzja spektaklu: „Morfina”, reż. Ewelina Marciniak
Rekwizytorium naszych męczących debat narodowych jest tandetne i tanie, z międzywojennego wodewilu, z kabaretu. Morfina według powieści Szczepana ... «Polityka, Nov 14»
8
Szkiełko i moce
... obrzędy, oparte na pogańskich rytuałach, ale dostosowane do współczesnych czasów, pełne rekwizytorium pochodzącego z arsenału cywilizacji technicznej. «rmf24.pl, Nov 14»
9
Androidy cały czas marzą o elektrycznych owcach
Pozostałe elementy także zasługują na pochwałę: plenery, zarówno te miejskie, jak i sceny kręcone na pustyni oraz wykorzystane rekwizytorium. Wykreowana ... «POLTERGEIST, Oct 14»
10
Cybernetyczny glina w nowej odsłonie
Rekwizytorium, scenografia, efekty specjalne (zarówno te pirotechniczne, jak i cyfrowe), montaż, udźwiękowienie - do żadnego z elementów składowych nie ... «POLTERGEIST, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekwizytorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rekwizytorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż