Descarcă aplicația
educalingo
repatriantka

Înțelesul "repatriantka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPATRIANTKA ÎN POLONEZĂ

repatriantka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPATRIANTKA

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPATRIANTKA

reparacja · reparacje · reparacyjny · reparator · reparowac · repartowac · repartycja · repartycyjny · repasacja · repasaczka · repasaz · repasaż · repasowac · repatriacja · repatriacyjny · repatriancki · repatriant · repatriowac · repecki · repelent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPATRIANTKA

dywersantka · elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka

Sinonimele și antonimele repatriantka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «repatriantka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPATRIANTKA

Găsește traducerea repatriantka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile repatriantka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repatriantka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

遣返
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repatriar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

repatriate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वदेश भेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

репатриировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repatriar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফেরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rapatrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dihantar pulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

repatriieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

送還
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

송환자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dibalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở về cố hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாய்நாடுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वाधीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geri gönderilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rimpatriare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

repatriantka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

репатріювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

repatria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναπατρίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

repatrieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repatriera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

repatriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repatriantka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPATRIANTKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repatriantka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repatriantka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre repatriantka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPATRIANTKA»

Descoperă întrebuințarea repatriantka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repatriantka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rewolucja młodości: studia o awansie młodego pokolenia wsi i ...
Nauczycielka-repatriantka na wsi opolskiej (ur. w 1907 r.), przerzuciły losy z województwa lwowskiego na Opolszczyznę. Przybyła do wsi Borowiany w pow. Strzelce Opolskie jako nauczycielka w maju 1945 r. Rola nauczycielki czyniła z niej ...
Józef Chałasiński, 1969
2
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
Nauczycielka-repatriantka na wsi opolskiej (ur. w 1907 r.) przerzuciły losy z województwa lwowskiego na Opolszczyznę. Przybyła do wsi Borowiany w pow. Strzelce Opolskie jako nauczycielka w maju 1945 r. Rola nauczycielki czyniła z niej ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1965
3
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Chłopiec ze Świateł małego miasta pracuje w lokalnym oddziale Kasy Oszczędności, trafił tam, bo nie zdał egzaminów dopuszczających do matury, jego cichą miłością jest Halinka – repatriantka, koleżanka z klasy, która teraz studiuje w ...
Marek Radziwon, 2010
4
Kochanek czerwonej gwiazdy:
Obserwowali, jak toczy si{ w ich stron{ potworna, niemal bezkszta ́tna masa, wylewająca si{z koszmarnego welwetowego garnituru barwy malinowejiniemal p{kającej w szwach koronkowej, niezbyt czystej koszuli. T ́usta repatriantka zeLwowa, ...
Witold Jabłoński, 2014
5
Europa walczy
Repatriantkę,. wypędzono z rodzinnego miasta, kiedy je przejęli Sowieci. Jej dom niewątpliwie zabrali Rosjanie, których w ramach powojennej kampanii sowietyzacji sprowadzono do miasta. MoZna się zastanawiać, gdziew adze sowieckie ...
Norman Davies, 2012
6
Dzieci Jałty: exodus ludności polskiej z wileńszczyzny w latach ...
Załącznik Nr 29 „Modlitwa repatriantki".28 Modlitwa repatriantki Podobno jestem w Polsce repatriantką przybyłą tutaj z Rosji aż zza Buga. Podobno powróciłam do Ojczyzny, a przecież to jest ma Ojczyzna druga. Tamta została na Polski ...
Alicja Paczoska, 2003
7
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 238
Za wyjątkiem jednej osoby – polskiej repatriantki – niemal wszyscy odmawiali uczenia się umiejętności w sposób określony przez nauczyciela, jeśli nauczyciel ten był uważany przez nich za słabego. Respondenci, niezależnie od swojego ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
8
Księżyc nad Zakopanem
... Marianny von Saarow nagrane na taśmę: „Wywiozłam dziewczynkę z Niemiec... Zgłosiłam się do Czerwonego Krzyża, oświadczając, że w drodze obrabowano mnie z dokumentów. Wyrobiłam sobie nowe dla repatriantki Marianny Schollz i ...
Maria Nurowska, 2006
9
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 412
... dokonaną za pośrednictwem małego Henryka. Koniec czterdziestego siódmego i rok następny to był również dla niego szczęśliwy czas, mimo że najbardziej aktywne parafianki skupiające się wokół Ludmiły Mielnik, repatriantki z Oszmiany, ...
Jan Polkowski, 2013
10
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej
Była repatriantką, tak nazywaliśmy kobiety, które wracały z niemieckiej niewoli lub obozów koncentracyjnych. Kobieta była wychudzona, nieładna i na dodatek w ciąży. Gdy dowiedziałem się, że już od dwóch dni mieszka z Grzegorzem, ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPATRIANTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repatriantka în contextul următoarelor știri.
1
Islamiści ante portas
Poprzednia prezes polskiej organizacji pani Bielicka wyjechała do Ojczyzny jako repatriantka i uczy teraz u nas rosyjskiego. Naszych jest tu garstka, ... «Niezalezna.pl, Nov 15»
2
Kamienica przy ul. Ostródzkiej 2, kolejny zabytek czekający na remont
Była to repatriantka, która przyjechała do Iławy z kresów wschodnich. Przed wojną jej ojciec był bogatym ziemianinem z Wileńszczyzny. Sam także mieszkałem ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
3
Co z repatriacją Polaków ze Wschodu? Szykuje się kolejna złamana …
Repatriantka z Kazachstanu w rozmowie z Wirtualną Polską wskazuje, że o naszych rodaków ze Wschodu lepiej dba nawet Aleksandr Łukaszenka. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
S. Maria Pytel w domu Ojca
Maria złożyła śluby wieczyste, w 1945 roku wyjechała jako repatriantka do Polski 27 października razem z Matką Laurą Meozzi, 30 siostrami oraz grupą 105 ... «Gość Wrocławski, Iul 15»
5
Repatriacja Polaków ze Wschodu, czyli wstyd dla III RP
Każdy, kto przyjeżdża ze Wschodu, to mówi - opowiada repatriantka. Jej rodzina w Świątnikach w Małopolsce, zaaklimatyzowała się w na tyle dobrze, że - jak ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Oksana z Uzbekistanu mieszkająca w Gdańsku: "Mój mąż często …
Ja, gdy ktoś pyta, skąd jestem i co robię w Gdańsku, odpowiadam: repatriantka. Aaa, to świetnie, to miło. Repatrianci to przecież nasi, Polacy. Ale wobec innych ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
7
Zofia Dulko skończyła 102 lata i wciąż ma w sobie duże życiowej …
W 1958 r. przyjechała do Polski jako repatriantka i wraz z dziećmi zamieszkała w Toruniu. Dziś mieszka z córką Ireną, która sprawuje nad nią stałą opiekę. «Nowości, Oct 14»
8
Żołnierz i policjant (nr 111/05.2014)
Repatriantka”. Gdy interes się rozkręcił, w listopadzie w 1946 r. podjął pracę w Oddziale Etapowym Państwowego Urzędu Repatriacyjnego w Koźlu, a po jego ... «Gazeta Policyjna, Iun 14»
9
Olga z Kazachstanu mieszka w biurze. Ustawa o repatriantach jest zła
Olga Grams, repatriantka z Kazachstanu, wróciła rok temu do ojczyzny dziadków. Dostała dowód i obywatelstwo. Wciąż nie może znaleźć mieszkania. Nie tylko ... «Głos Wielkopolski, Apr 14»
10
Repatrianci mieszkający w Łodzi otwierają kolejne restauracje
Na pierwszy ogień eksperymentu poszła pracująca u nich w restauracji repatriantka z Kazachstanu, pani Wiktoria Bujalska. - Gdy pytała o prowadzenie biznesu ... «Dziennik Łódzki, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repatriantka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/repatriantka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO