Descarcă aplicația
educalingo
retrospektywa

Înțelesul "retrospektywa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETROSPEKTYWA ÎN POLONEZĂ

retrospektywa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROSPEKTYWA

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · aspektywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa · kooperatywa · korektywa · kredytywa · krescentywa · krescytywa · perspektywa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROSPEKTYWA

retransmitowanie · retriever · retro · retroakcja · retrocesja · retrofleksyjny · retrogradacja · retrogradywny · retrogradyzm · retrogresja · retrogresywny · retrokognicja · retrospekcja · retrospekcyjny · retrospektywnie · retrospektywnosc · retrospektywny · retrowersja · retrowirus · retrowirusy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROSPEKTYWA

antananarywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · glucha pokrzywa · grzywa · kontrofensywa · krzywa · legislatywa · lewatywa · lokomotywa · negatywa · paliatywa · preparatywa · prerogatywa · prezerwatywa · prywatna inicjatywa · recytywa · sykatywa · wotywa

Sinonimele și antonimele retrospektywa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «retrospektywa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROSPEKTYWA

Găsește traducerea retrospektywa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile retrospektywa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrospektywa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retrospectivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

retrospective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्वप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متطلع الى الوراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ретроспективный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

retrospectivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভূতাপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rétrospective
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

retrospektif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

retrospektiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

回顧展
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

회고의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

retrospektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá khứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுயபரிசோதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वलक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geçmişe yönelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

retrospettiva
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

retrospektywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ретроспективний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

retrospectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terugwerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

retrospektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

retrospektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrospektywa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROSPEKTYWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrospektywa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrospektywa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre retrospektywa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROSPEKTYWA»

Descoperă întrebuințarea retrospektywa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrospektywa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Samoorganizacja w zarządzaniu projektami metodą Scrum - Strona 109
Retrospektywa Zakończenie sprintu ma formę spotkania retrospektywnego . Powinno ono trwać nie dłużej niż 3 godziny . W polskich warunkach retrospektywa trwa najczęściej 2 godziny , a średnio 2 , 5 godziny przy uwzględnieniu skrajnego ...
Marek Ćwiklicki, ‎Marek Jabłoński, ‎Tomasz Włodarek, 2010
2
Korytarz
Retrospektywa. W gałerii trwała zmiana ekspozycji. Wiełkie płótna stały pod ścianą, Stanisław podnosił je po kołei, zawieszał na wyciągach i ostrożnie podciągał do góry. Jego żona, Zofia, stała kiłka kroków za nim i komenderowała: – Wyżej...
Marek Ławrynowicz, 2006
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 44
Bliskoznaczne: déjà vu, wspomnienia, wspominki, odpominanie, odtwarzanie w pamiçci, przypominanie so- bie, przywolywanie wspomnieñ, ewokacja, retrospektywa. Antonimy: wybieganie w przyszlosc. 2. literaturoznawczy,ßlmoznawczy ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Wszystko wskazywało więc na to, że retrospektywa dotycząca Jaguara będzie balansowała między błyskotliwością a gównianością, przechylając się jednak w kierunku tej gorzej pachnącej strony. Odłożyliśmy zatem na bok nasze plany i ...
Richard Porter, 2016
5
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
32 J. Łukasiewicz, Retrospektywa, „Odra” 1994, nr 12, s. 12. 33 Tamże. 34 K. Rodowska, Być poza sobą, „Nowe Książki” 1995, nr 6. Por. M. Mikołajczak, Rola refleksji autotematycznej [w:] tejże, Podjąć przerwany dialog. O poezji Urszuli Kozioł ...
Stanisław Stabro, 2012
6
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 107
Z początkiem lat trzydziestych wielkie muzea coraz częściej kupowały jego obrazy olejne, a cztery lata po otwarciu Museum of Modern Art, w 1933 roku, Alfred H. Barr, Jr. zorganizował pierwszą retrospektywę Hoppera. Już wtedy rysowała się ...
Filip Lipiński, 2013
7
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 315
Po trwającej od grudnia retrospektywie w Cinematheque Francaise poleciał na podobną retrospektywę do Monachium. W Londynie dał jeden ze swoich pierwszych wykładów zatytułowany: „Uparty liberał za wizerunkiem Magnum”. Vinocur ...
Michal Talarek, 2012
8
Przypadek Adolfa H.
Rzucił pędzle ipaletę na ziemię. – Ależtato, co cię napadło? – Jestem za młody. Niejestem w wieku, w którym robi się retrospektywy. Nie pojadę. * Bitwapod Stalingradem została przegrana. Po miesiącach heroicznych walk generałvonPaulus.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
9
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
Kraków był wspaniały, nie wiem, jaka miałaby być ta retrospektywa. Nie wątp w siebie i nie pisz takich rzeczy. – Oczywiście, jeśli tylko będziesz chciała podzielić się jeszcze czymś, będę zaszczycony (bez sarkazmu, ironii jakoś w Twojej ...
Piotr Deskiewicz, 2016
10
Scrum. O zwinnym zarządzaniu projektami
Retrospektywa na koniec sprintu 309 Myślodsiewnia 309 Oczyszczenie 310 Najczęściej pomijana praktyka 311 Lekcja anatomii 312 Próba ogarnięcia kuwety 321 12. WSPÓLNY REJS.Historia z morza wzięta 331 SKOROWID 335 5 m ...
Mariusz Chrapko (inżynieria oprogramowania), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROSPEKTYWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retrospektywa în contextul următoarelor știri.
1
Wielka retrospektywa Balthusa w Rzymie. 200 prac artysty
200 prac Balthusa, francuskiego malarza polskiego pochodzenia, wystawiono w Rzymie. Podwójna ekspozycja prac Balthasara Kłossowskiego de Roli, ... «TVP Info, Oct 15»
2
Filmowe uniwersum Marvela – retrospektywa [wideo]
Filmowe uniwersum Marvela – retrospektywa [wideo]. 25 września o 11:40 ... Zapraszamy do obejrzenia retrospektywy. Filmowe uniwersum Marvela. «naEKRANIE.pl, Sep 15»
3
Retrospektywa Philippe'a Garrela wydarzeniem 15. MFF T-Mobile …
Bohaterem największej tegorocznej retrospektywy festiwalu (23 lipca – 2 sierpnia) będzie Philippe Garrel – jeden z najbardziej bezkompromisowych reżyserów ... «FilmWeb, Iun 15»
4
Wielka retrospektywa malarstwa... ekranowego Rambo
Retrospektywa płócien ekranowego Rambo pokazana została już wcześniej w Rosji, ale nie wzbudziła ona tam zbytniego zachwytu zwiedzających. «rmf24.pl, Mai 15»
5
Francja: retrospektywa Velazqueza w paryskim Grand Palais
Wystawy Velazqueza poza Madrytem, w którym Prado ma 48 jego dzieł, to wydarzenia i paryska retrospektywa będzie z pewnością jednym z najważniejszych ... «Onet.pl, Apr 15»
6
PKO OFF Camera2015: retrospektywa "Wszystko w rodzinie" na …
W ramach specjalnej retrospektywy "Wszystko w rodzinie" przypominamy obrazy, które kształtowały wrażliwość widzów na całym świecie, a za których wizualną ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Retrospektywa twórczości Tadeusza Konwickiego na 15. MFF T …
Tadeusz Konwicki, zmarły w tym roku wybitny pisarz, scenarzysta, reżyser filmowy, wieloletni kierownik Zespołu Filmowego „Kadr”, będzie bohaterem ... «Onet.pl, Apr 15»
8
Retrospektywa twórczości Šarūnasa Bartasa
Gościem tegorocznego festiwalu (23 lipca – 2 sierpnia) i bohaterem retrospektywy będzie Litwin Šarūnas Bartas, którego kino idealnie spełnia ... «FilmWeb, Mar 15»
9
Recenzja wystawy: „Działaj albo giń! Gustav Metzger – retrospektywa
W latach 60. XX w. nastąpiła w Europie Zachodniej prawdziwa eksplozja sztuki niepokornej, zadziornej, zbuntowanej, prowokującej mieszczaństwo czy ... «Polityka, Mar 15»
10
Wystawa juz od piątku ww Centrum Sztuki Współczesnej "Znaki …
"Działaj albo giń! Gustav Metzger – retrospektywa" to przegląd siedmiu dekad działalności tego legendarnego artysty i aktywisty. Toruńska ekspozycja jest ... «Radio PiK, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrospektywa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/retrospektywa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO