Descarcă aplicația
educalingo
roboczy

Înțelesul "roboczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBOCZY ÎN POLONEZĂ

roboczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBOCZY

dzien roboczy · foczy · kwoczy · nieochoczy · nieroboczy · ochoczy · pociag roboczy · poza oczy · proroczy · przeuroczy · przezroczy · rakoczy · smoczy · sroczy · uroczy · wielkie oczy · wole oczy · zlotowarkoczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBOCZY

roboam · robociarski · robociarz · robocizna · roboczo · roboczodniowka · roboczogodzina · robol · roboracja · roborowac · robot · robot kuchenny · robota · robotka · robotki reczne · robotnica · robotniczo chlopski · robotniczy · robotnik · robotnik kontraktowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBOCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Sinonimele și antonimele roboczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roboczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBOCZY

Găsește traducerea roboczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roboczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roboczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

working
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Рабочая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de travail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Arbeits
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ワーキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çalışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roboczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

робоча
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Working
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bearbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Arbeids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roboczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBOCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roboczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roboczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roboczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBOCZY»

Descoperă întrebuințarea roboczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roboczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 113
Charakterystyczną cechą produkcji potokowej jest jej rytmiczność, której miarą jest takt roboczy. Takt roboczy jest to czas potrzebny do wykonania operacji na określonym stanowisku pracy. Średni takt roboczy linii potokowej oblicza się ...
Damian Dębski, 2006
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 34
Zespolone procesy robocze charakteryzuje to, ̋e ich technologia jest ró ̋norodna i wykonujà je robotnicy ró ̋nych zawodów. Procesy takie sà wykonywane przez jednà zespolonà brygad ́ roboczà lub przez kilka zespo∏ów jednorodnych.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 35
Mechaniczny pomost roboczy składa się z trójkołowego podwozia, na którym ustawiony jest maszt z przymocowaną pionową zębatką. Porusza się po niej mechanizm jezdny układu podnoszącego pomost roboczy (podobny jak w wyciągach ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
4
Maszynoznawstwo - Strona 93
Nośnikami energii w napędach hydrostatycznych są ciecze robocze nazywane także czynnikami roboczymi lub obiegowymi. Rola cieczy w napędach hydraulicznych jest podobna pod względem funkcjonalnym do tej, jaką odgrywa cięgno w ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 258
WiadomoÊci ogólne Struganie jest obróbką stosowaną do powierzchni płaskich. Prostoliniowy ruch noża względem przedmiotu składa się z ruchu roboczego o mniejszej prędkości i ruchu jałowego (powrotnego) o większej prędkości.
Aleksander Górecki, 1991
6
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 23
Roboty betonowe łącznie z ciesielskimi i zbrojarskimi stanowią zespolony proces roboczy, bo w ich wyniku powstaje konkretny element budowy — konstrukcja żelbetowa. Jeżeli jednak zbrojenie i deskowanie potraktuje się jako odrębne ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
7
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
9 Część I. Struktura pamięci roboczej Wprowadzenie . ... 20 Model długotrwałej pamięci roboczej Ericssona i Kintscha. ... Pojemność pamięci roboczej w zależności od modalności materiału, rozmiaru zbioru pamięciowego i tempa prezentacji.
Jarosław Orzechowski, 2012
8
Organizacja budowy - Strona 21
CharakterystycznÈ cechÈ metody pracy równomiernej sÈ szczególnie korzystne wïaciwoci organizacyjne. OsiÈga siÚ dziÚki niej najlepsze warunki ciÈgïoci i równomiernoci zatrudnienia brygad roboczych, pracy maszyn i zuycia materiaïów, ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
podręcznik dla technikum Jarosław Zygmunt Mirski. Należy ponadto uwzględnić dodatkowo czynniki warunkujące dobrą organizację każdego stanowiska roboczego: •. właściwy mikroklimat (temperatura, ruch powietrza, wilgotność, zapach, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
10
Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór zadań:
w. arkuszu. roboczym. ZADANIE(7.3.) – 1 Stan kont syntetycznych w firmie handlowej na początek grudnia 20XX roku przedstawiał się następująco: lp. Nazwa konta Symbol konta Wartość wzł 1 Kasa 100 10000 2 Rozrachunki z odbiorcami ...
Alicji Dziuby-Burczyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBOCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roboczy în contextul următoarelor știri.
1
Czy sobota to dzień roboczy? Zdaniem augustowskich radnych - tak …
Prokuratura zaskarżyła do NSA wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, który orzekł iż pobieranie w Augustowie opłat za parkowanie w ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Stawki podatku od środków transportu w 2016 r. bez zmian
... środków transportowych nie ulegają zmianie w następnym roku podatkowym jeżeli wskaźnik kursu euro na pierwszy dzień roboczy października danego roku ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Kapłaństwo nie jest jak roboczy strój
Kapłaństwo nie jest jak roboczy strój, który po pracy zawiesza się na wskazówce czasu jasno oddzielającej życie kapłańskie od prywatnego. Nie! Pójście za ... «Gość Katowicki, Sep 15»
4
Sequel "Zaczarowanej" otrzymał nowy tytuł roboczy!
Zgodnie z tym, co podaje portal Collider.com, powrócił pomysł potencjalnego wznowienia serii, a „Zaczarowana 2” otrzymała nowy tytuł roboczy, który brzmi ... «Moviesroom, Sep 15»
5
Strefa płatnego parkowania obowiązuje przez sześć dni. Sobota w …
Sobota w Augustowie to dzień roboczy ... Śledczy powołali się na ustawę o ruchu drogowym, która mówi, że płacić za postój można tylko w dni robocze. «Gazeta Współczesna, Sep 15»
6
Płatne parkowanie także w sobotę
A - w ocenie prokuratury powołującej się m.in. na wyrok WSA w Krakowie i uchwałę NSA - soboty za dzień roboczy uznać nie można. W odpowiedzi na tę ... «Puls Biznesu, Sep 15»
7
Roboczy terminarz okręgówki. Pierwsze derby dopiero w 10. kolejce
Pierwsza runda rozpocznie się 8 sierpnia i potrwa do 30 października/1 listopada. WMZPN przewidział także dwie dodatkowe kolejki z rundy wiosennej. «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
8
Roboczy dokument na synod Kościoła: postulat otwarcia na …
Postulat otwarcia na rozwodników w nowych związkach zawarto w dokumencie roboczym na jesienny synod biskupów na temat rodziny. Mowa w nim o ... «TVN24, Iun 15»
9
Za tydzień w Watykanie ogłoszony zostanie dokument roboczy
23 czerwca o godz. 12.00 w Biurze Prasowym Stolicy Apostolskiej zostanie zaprezentowany dokument roboczy październikowego synodu o rodzinie ... «PCh24.pl, Iun 15»
10
Tak wyglądał pierwszy dzień szczytu G7: ''roboczy obiad'' i naciski …
Pierwszy dzień szczytu G7 dobiegł końca. Jednym z ostatnich punktów był tzw. "roboczy obiad", podczas którego przy posiłku światowi przywódcy kontynuowali ... «Gazeta.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roboczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roboczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO