Descarcă aplicația
educalingo
rogacz

Înțelesul "rogacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROGACZ ÎN POLONEZĂ

rogacz


CE ÎNSEAMNĂ ROGACZ ÎN POLONEZĂ?

încornorat

Rogacz este un sat în districtul administrativ Gmina Kaczawskie. ▪ Alpinism - stâncă în Munții Stołowe ▪ Alpinism - vârful din Beskid Mała cu o înălțime de 828 m n.p.m. ▪ Cerbul - vârful din Beskydy cu o înălțime de 898 m. ▪ Creeper - curs de apă albă ▪ Creeper - curs de apă, afluent al Cherczei ▪ Cerbul - căprioară ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGACZ

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · gegacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · odciagacz · ostrzegacz · plugacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGACZ

rog mglowy · rogacina · rogacizna · rogal · rogalek · rogalik · rogalin · rogalinski · rogalka · rogatek · rogatka · rogatkowate · rogatkowaty · rogatkowe · rogatkowy · rogatnica · rogatnik · rogato · rogaty · rogatywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGACZ

pociagacz · podzegacz · pomagacz · poslugacz · postrzegacz · postrzygacz · przeciagacz · przedbiegacz · przestrzegacz · przystrzygacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · siegacz · slizgacz · smugacz · spostrzegacz · strugacz · szybkobiegacz

Sinonimele și antonimele rogacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rogacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGACZ

Găsește traducerea rogacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rogacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

乌龟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cornudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cuckold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यभिचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рогоносец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসতীপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mari trompé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cuckold
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hahnrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不貞の妻を持った夫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오쟁이 진 남편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cuckold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho mọc sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

छिनाल स्त्रीचा पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

becco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rogacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рогоносець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încornorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κερατάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cuckold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hanrej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hanrei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rogacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGACZ»

Descoperă întrebuințarea rogacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 107
Wielki Rogacz (1182.) i Przełęcz Żłóbki (Zawór) Charakterystyczną, dwuwierzchołkową sylwetkę Wielkiego Rogacza widać z daleka u boku kopuły Radziejowej. Naprawdę Wielki Rogacz ma 3 wierzchołki, z której by więc strony nie patrzeć, ...
Bogdan Mościcki, 2012
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 59
R 0 G А С I Е С - ROGACZ. ROGALICA- ROGATY. 59 522. Cbciala siç zabió, nie poduszki rogiem , ale ie- lazem. Jabí. Ez. 194. nf^t mit bcm flopffifenjipfel. Rogi ksiçiycowe. Otw. Ow. 58, bie SRonb^örner. ib. 71. — g. Strat. Róg , skrzydJo ; bie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 59
R 0 G А С I Е С - ROGACZ. RO G ALI CA - R О G A T Y. 59 222. Cbciala siç zabié , nie poduszki rogiem , aie zè- lazem. Jabi. Ez. 194. nidjt mit bem ílopffíffenjipfel. Rogi ksiçzycowe. Otw. Ow. 58, bie SDîimbê&ôrner. ib. 71. — §. Sirat. Róg ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
studentów. Marta. Rogacz. Organizacja konferencji, pt. „Show business w strategii marketingowej mediów” Jestem osobą zaangaŜowaną w Ŝycie szkoły. Od kilku lat uczestniczę w wielu przedsięwzięciach związanych z kreowaniem Ŝycia ...
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
Placówka: powieść - Strona 194
Już siedząc na bryczce, rzekł do szynkarza: – A ty, Josel, pilnuj Sukiennika i Rogacza. – Czy ja ich ojciec, albo czy oni u mnie służą? –spytał Żyd. – Nie to, że służą, ale że oni was samych mogą okraść, takie chłopy. – Będę miał na nich oko.
Bolesław Prus, 1904
6
Opowieści chłodnego morza
Harald ujada ,Bjorn przywoywa go do siebie,a rogacz,jakby to on byprawowitym gospodarzem tego miejsca, ruszy powolina wzgórek, skąd,zanim znikną w9ród jaowców, obejrza się jeszczena intruzów. Bjorn niemia wątpliwo9ci: w tej czę9ci ...
Paweł Huelle, 2014
7
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 274
I uderzać rogacz na the autostrada." "Ty być szczęśliwy ono zrobić więcej szkoda, „ Scott powiedzieć. "Mój przyjaciel uderzać rogacz, i ono rujnować jego samochód." On uśmiechać się szeroko. "Zrobić dużo dla the rogacz robić." , „Jeżeli ty ...
Alan Douglas, 2010
8
Mes̨ka przygoda - Strona 39
Kiedy upłynął tydzień i kolejne zasiadki nie dawały rezultatu, myśl, że chyba jednak rogacza trafiłem, stawała się coraz bardziej realna. Przypuszczenia te potwierdziły wizyty lisa w trzcinach. W ostatnich dniach trzykrotnie widziałem, jak o ...
Janusz Sikorski, 1987
9
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
W jego g owie k ębi y się niespokojne my9li. Kto9 w t umie krzycza. rogacz!,... Klemencja Węgierska odrzuca a jego zaloty lub by a juZ zaręczona... Surowe oblicze opata Egidiusza pochyla o się nad grobem... Odtąd. będziemy odmawiać dwie ...
Maurice Druon, 2011
10
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Zasadniczemi jej częściami jest rogacz (rohacz, D., rahacz, Rz.) i właściwa socha czyli płacha (s o c h a, D; p ł a c h a, Rz.). Rogacz jest to młoda brzoza wykopana z korzeniami; dwa z nich, odpowiednio rozwidlone i odchylone od drzewa pod ...
Kazimierz Moszyński, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogacz în contextul următoarelor știri.
1
Strażacy ratowali rogacza
Uciekający przed kimś rogacz zaplątał się w wykonane z siatki ogrodzenie jednej z posesji przy ul. Juranda w Nowym Sączu. Na pomoc wezwano strażaków. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Napalony rogacz nawiedził Kruszyniany [ZDJĘCIA]
Do gospodarstwa Wiktora Sołowieja (58 l.) we wsi Kruszyniany (woj. podlaskie) przybłąkał się jeleń. Akurat trwa rykowisko, więc młody samiec szuka partnerki. «SE.pl, Sep 15»
3
Schwytany we wnyki Rogacz wrócił do lasu
Po akcji policjantów i lekarza weterynarii rogacz wrócił do lasu. Funkcjonariusze ustalają, kto zastawiając stalowy wnyk usiłował dopuścić się aktu kłusownictwa. «Puls Miasta, Sep 15»
4
Koziołek Matołek. Pechowa przygoda młodego rogacza
Ryzykant i pechowiec, ale szczęśliwie uszedł z życiem niczym Koziołek Matołek z bajki dla dzieci. Nierozważny młodzik utknął między prętami stalowego ... «SE.pl, Mai 15»
5
Myślistwo to ich rodzinna tradycja
Z inicjatywy zarządu koła Rogacz powstała piękna, dębowa tablica upamiętniająca myśliwych, którzy odeszli już do krainy wiecznych łowów, tak jak dziadek ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
6
Po Krakowie biegał łoś. W końcu udało się złapać zwierzę
Przez kilka dni krakowianie rozglądali się za łosiem, który błąkał się po ulicach miasta. W końcu zwierzę udało się złapać. Teraz rogacz ma zostać przewieziony ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Szajka kłusowników złapana na gorącym uczynku
Zdjęcie z forum internetowego z podpisem: „Rogacz (24 kwiecień 2014) – strzelony z loftki (nielegalnej amunicji) w okresie ochronnym, znaleziony w ... «Życie Podkarpackie, Ian 15»
8
McDonald's v Česku změní majitele restaurací a nechá lidi, ať si …
Nový ředitel české pobočky firmy s písmenem M ve znaku, Polák Tomasz Rogacz, odhaduje zhruba stejný výsledek i pro letošek. "Posledních pět let tady příliš ... «Hospodářské noviny, Dec 14»
9
Młodzi Europejczycy pracują z dziećmi
Ten projekt działa w dwie strony - mówi Anna Rogacz z Eleos. - Wolontariusze są dużym wsparciem dla wychowawców świetlic w ich codziennej pracy z ... «Gazeta Współczesna, Nov 14»
10
Jak inwestować w monety
HIT: Jelonek Rogacz to jeden z hitów serii Zwierzęta Świata. W 1997 r. kosztowała 2 zł, dzisiaj trudno ją dostać nawet za 150 zł. [FOT. ARC]. [FOT. ARC] ... «Puls Biznesu, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rogacz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO