CE ÎNSEAMNĂ РОГОНОСЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рогоносець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рогоносець în dicționarul Ucraineană
corn, nas, ch., zest. Un om trădat de o femeie. O haggardă, convinsă că încă mai merge cu adevărat la soția sa, folosind mijloacele obișnuite [a mijloacelor] umerilor, a spus că pleacă ... și el însuși se ascundea (Khotk., II, 1966, 9); - Cred că va rămâne tăcut. Și când voi v-ați legat limba - totul va rămâne strălucit ... Și nu ar fi frumos ca Girnov să fie renumit ca un călăreț (Volub, In the Steppe .., 1964, 491). рогоносець, но́сця, ч., заст. Чоловік, якого зраджує жінка. Один газда, переконавшися, що таки дійсно піп ходить до його жінки, ужив звичайного средства [засобу] прозріваючих рогоносців — сказав, що йде.., а сам заховався (Хотк., II, 1966, 9); — Гадаю, він мовчатиме. І коли ти сам підв’яжеш язика, — все залишиться шито-крито… А Гернові теж не так уже приємно буде уславитися як рогоносець (Тулуб, В степу.., 1964, 491).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рогоносець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОГОНОСЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
рогоносець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рогоносець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 475
А ви знаєте пана Форда? Фальстаф На біса мені топ бідний рогоносець! Ні, я його не знаю. Але дарма я зву його бідним, кажуть, що той ревнивий бовдур, якому дружина наставляє роги, має купу грошви. Тим-то я й уподобав його ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
2
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
А ви знаєте пана Форда? Фальстаф На біса мені той бідний рогоносець! Ні, я його не знаю. Але дарма я зву його бідним, кажуть, що той ревнивий бовдур, якому дружина наставляє роги, має купу грошви. Тим-то я й уподобав його ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
3
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 80
Стрімкість без нервозності, аскетичність без суворості, легкість, сухість, ясність у всьому — так сприймали сучасники цю витончену споруду. "Великодушний рогоносець" показав широкій публіці новий підхід до рішення вистави ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
Публіка все була весела й молода, і як навмисне усі — рогоносці: або жінка покинула, або покинув жінку. А коли до цього товариства пристав ще новий рогоносець — князь Миша Чавчавадзе, що служив урядовцем спеціальних ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
Він відповів, сідаючи до столу: _ Чудово. Тепер уже ніхто не заважатиме, бо ж рогоносець Форестьє на тому світі. Це дійняло. _ Твій жарт зовсім недоречний, і прошу тебе покинути його, _ сухо мовила вона. _ Надто довго вже він ...
6
Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе
Ксмедія РогоносецЬ по посъраженію> і 2. • Мать. сопмЬстнпца дочери. 57 3. «— Вздорщнца. - - 107 /|. Краткая Московская ЛШопнсь. ібі 5. Первый н Глапнын СтрЪлецкій ъунтЪ. - - - " 183 6. Вторын СтрІлецкгн ъунтЪ, - 221 7. Краткая ...
7
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 23
Але не рогоносець. Погодься, Алю, що імідж рогоносця ще нікому не допоміг вийти в другий тур. Отож зваж на це й зроби % висновки. Домовилися? Вона повільно хитнула головою. Дійсно, не варто сподіватися, що вона зуміє все ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
Був мастак побазікати і великий пересмішник. Згадуючи, якою зручною мішенню були для нього рогоносці і як частенько він кпив із них, цей шляхтич, щоб убезпечити себе від того самого, пошлюбив жінку, яку підчепив там, де кожен ...
9
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 253
roman, novely Serhiĭ Panti͡uk. ТРИ НОВЕЛИ Острів капітана Немилича Про те, що він є рогоносцем, капітан.
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
... образах художникові вдалося передати своє ставлення до зображуваних подій, які хвилювали його під час роботи над поемою, переповнювали його благородне серце. Xудожник разом з юнаком сміється над паном-рогоносцем.
Наукова шевченкивська конференция, 1976
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОГОНОСЕЦЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рогоносець în contextul următoarelor știri.
Дмитро Суржиков: «За жодні гроші не погоджуся грати містичних …
Найдорожчою для мене є робота у спектаклі “Рогоносець”. Подобається мені мій герой зі серіалу “Смерш. Ударна хвиля”. Такої ролі у мене ще не було ... «Високий Замок, Iul 15»
27 березня рівненські артисти святкують Міжнародний день …
Ф.Крьоца, Пріська - “По ревизії” М.Кропивницького, Хівря - “Сорочинський ярмарок” М.Гоголя, місіс Форд - “Рогоносець” за В.Шекспіром, Роз'єр - “Літо в ... «ОГО, Mar 14»
Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …
У таких випадках чоловіки-коханці вихваляються своїми сексуальними подвигами, а тут підняв вереск чоловік-рогоносець. Дивно все? закарпатець ... «Закарпаття online, Iul 11»
«Моральність — синонім совісті, мораль — система табу»
«Не вся коту масниця» у мене лежала вісім років, «Рогоносець» — дев'ять, «Ліола», мабуть, років п'ятнадцять — сторінки вже пожовкли. Тобто я її ... «Україна молода, Mar 10»
