CE ÎNSEAMNĂ CORNUDO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cornudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cornudo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cucoldului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are coarne. O altă semnificație a cuvântului "cucold" în dicționar este despre sot: a cărui femeie nu are fidelitate conjugală. Cuckold este de asemenea un ciocan. La primera definición de cornudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuernos. Otro significado de cornudo en el diccionario es dicho del marido: Cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal. Cornudo es también pez martillo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cornudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORNUDO»
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Por hacer bien a mi vecino, hago cornudo a mi marido.
Sobre cornudo, apaleado, y los dos contentos.
Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.
Cualquier hombre, hasta el más serio, antes cornudo que en el Cementerio.
Cuando se entera el cornudo, ya lo sabe todo el mundo.
De cornudo o de asombrado, pocos han escapado.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
El celoso, de suyo es cornudo.
El cornudo es el postrero que lo sabe, y la mujer la primera que lo hace.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNUDO»
Descoperă întrebuințarea
cornudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cornudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La harpía y el
cornudo: la mujer en la literatura ejemplar ...
la mujer en la literatura ejemplar de la Baja Edad Media española Graciela
Cándano Fierro. esa audacia practicada por el linaje femenino desde Eva; esa,
como afirma Durand de Champagne (m. 1340), "inestabilidad de humores y de ...
Graciela Cándano Fierro, 2003
2
Ubu rey, Ubu
cornudo / King Ubu
CORNUDO. Y. CONTENTO. PASO. .0. Í lucio, doctor médico. MARTIN DE
VILLALBA, simple. r BÁRBARA, su muger. GERÓNIMO, estudiante. ( Plaza de un
lugar. ) LUCIO. miserabilis doctor!
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
4
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... había, diciéndole: - Mire vuestra Alteza, en este primer cuadro, cuál está Diana
descuidadamente bañándose en esta cristalina fuente con sus ninfas. El rey,
aunque no veía nada, por no descubrir que era cornudo, respondía: -Sí, ya lo
veo.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
Raimundo me llamó cornudo, fue por eso que lo esperé a la salida de su turno,
tarde en la noche, y acabé con el muy perro. Dos puñaladas. Raimundo sabía
que no se puede llamar a otro cornudo, alguien siempre muere cuando eso ...
6
El Lagarto
Cornudo/Horned Toads
This book explores the physical characteristics, behavior, habitat, and reproduction of the horned toad.
7
Historia natural, general y particular
Brisson , Reg?:. anim- pág. 153. Nota. Conjeturo que el Sapajú indicado por
Brisson , pág. 195, con la denominacion de Sapajú cornudo , no es mas que una
variedad de éste. Pequeño Mono de Ceylan. Seba , tom. I , estampa XLVIII , Jig. j
.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Sin embargo de todo lo dicho, el nóbre de cornudo tiene,segun algunos,origen
de vn aue- zilU die ha curruca: de la quai le dieron eí nombre de corruo, y
cerrompido cl vocablo cornudo. En el nido desta,el cuclillo ponc fus hueuos,
hurtâdolos ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
/ XXXÍ/ cornudo milagrero. El que tras largos años de esterilidad se encuentra
con un hijo que, sin ser suyo, lo parece o, aún sin parecerlo, se le atribuye. Suele
hallar muy benemérito consuelo pensando en San José y la historia sagrada.
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
CORNUDO. (*). QUINTA ESPECIE. Este colimbo tiene un moño negro partido
hácia atrás y hendido en forma de dos cuernos: tiene además una especie de
melena ó cabellera, rubia en la raíz, negra en la punta, y cortada al rededor del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNUDO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cornudo în contextul următoarelor știri.
Cornudo mata al 'sancho' por fotos de su esposa
Al enterarse que su compañero de trabajo se mensajeaba con su esposa y hasta se compartían fotografías, el empleado de una gasera, presa de los celos, ... «El Grafico, Iun 16»
#TodosSomosRoberto, Facebook busca al cornudo del año
Mediante un post en su perfil de Facebook, el mexicano ha conseguido que esta red social vaya en busca y captura del cornudo mediante un simpático ... «Radio Europa FM, Iun 16»
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”
Carlos Patiño: “Moo pio por qué no le decís a todo el grupo que tu pendeja es la que te quita la plata pelotudo, cornudo de mier…a, mientras otros disfrutan, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
Especie de dinosaurio cornudo con un "escudo de púas"
Se trata de una llamativa adición a la familia de dinosaurios cornudos que deambulaban por la Norteamérica occidental hace entre 85 y 66 millones de años, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
«Judith», un dinosaurio cornudo y con gola
Lo que diferenciaba al «Spiclypeus shipporum» del resto de dinosaurios cornudos era la orientación de sus cuernos sobre los ojos, los cuales sobresalían ... «ABC.es, Mai 16»
"Contra San Lorenzo toda la tribuna le gritaba cornudo, Barovero no ...
Fue su representante, Marcelo Franceschini, quien relató el calvario vivido por 'Trapito' como consecuencia de los rumores instalados: "La mujer de Marcelo va ... «Infobae.com, Mai 16»
Pelotero es cornudo según modelo
Bombazo de modelo: “Mientras Cornelio concentra ella espléndida se ofrece a los muchachos y después las zorras son otras. Yo no sabía que los números ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
Elton John, el cornudo de Reino Unido
La prensa norteamericana relata, con todo lujo de detalles, tres encuentros sexuales que mantuvo David Furnish, el marido del cantante, con el empresario ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
Fran Nicolás vs Carlos Lozano: se inventa que ha oído "Carlos ...
... plan para desestabilizar al presentador que consistía en inventarse que había oído unos gritos desde el exterior del programa que decían: "Carlos, cornudo". «Europa Press, Mar 16»
Se sintió cornudo, ¡se quiso quemar!
Los bomberos actuaron rápidamente y salvaron la vida del hombre enceguecido por los celos. Foto: Archivo. De esto se habla ... «Crónica.com.py, Mar 16»
