Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ropucha" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROPUCHA ÎN POLONEZĂ

ropucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROPUCHA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ropucha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ropucha

bufonide

Ropuchowate

Rădăcină, broască - o familie de amfibieni. Sunt animale de diferite mărimi. Caracteristicile caracteristice ale corpului lor sunt: ​​silueta compacta, compacta, extinsa in torsiune si picioarele posterioare scurte. În maxilarul superior și mandibul fără dinți. Nu există coaste în schelet. Pe piele există alge. Limba este îngustă, mare, neîntinsă în spate. Au o ureche medie și o membrană timpanică. Bătrânii de sex masculin au așa-numitele. Organele ofertantului. Rădăcina este carnivoră. În pielea de broască țestoasă sunt glandele veninului, care sunt pasive și singura modalitate adevărată de a se apăra împotriva prădătorilor, broaștele deoarece animalele sunt lente și grele, nu pot scăpa de prădători. Aceste glande pot fi distinse de broaște. Clusterul deosebit de mare al acestor glande are loc pe cap, peste ochi, formând așa-numitul. glandele parotide. Ropuchowate, ropuchy właściwe – rodzina płazów bezogonowych. Są to zwierzęta o różnej wielkości ciała. Charakterystycznymi cechami budowy ich ciała są: krępa, zwarta sylwetka, rozszerzona w odcinku tułowiowym, i krótkie kończyny tylne. W szczęce górnej i żuchwie brak zębów. W szkielecie brak żeber. Na skórze występują modzele. Język wąski, duży, nieprzyrośnięty z tyłu. Mają ucho środkowe i błony bębenkowe. Samce ropuch mają tzw. narządy Biddera. Ropuchy są mięsożerne. W skórze ropuch występują gruczoły jadowe, będące biernym i jedynym właściwie ich sposobem obrony przed drapieżnikami, ropuchy bowiem to zwierzęta powolne i ociężałe, nie potrafią uciec drapieżnikom. Dzięki tym gruczołom jadowym można odróżnić je od żab. Szczególnie duże skupisko tych gruczołów występuje na głowie, nad oczami, tworząc tzw. gruczoły przyuszne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ropucha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROPUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
czucha
czucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
dziewucha
dziewucha
fucha
fucha
gapimucha
gapimucha
grucha
grucha
kapucha
kapucha
lopucha
lopucha
opucha
opucha
podpucha
podpucha
pucha
pucha
slepucha
slepucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROPUCHA

ropodajny
ropografia
ropomasowiec
ropomocz
roponercze
roponosny
ropopochodny
roporudomasowiec
ropotok
ropotrysk
ropotworczy
ropowica
ropowiczy
ropowiec
ropowka
ropowy
ropski
ropucha olbrzymia
ropuchowate
ropuszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROPUCHA

grzebielucha
jemielucha
jemiolucha
jucha
kaczucha
klamczucha
klucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lakomczucha
marucha
mloducha
mucha
nowa sucha
od ucha do ucha
okrucha
otucha
pazucha

Sinonimele și antonimele ropucha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ropucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROPUCHA

Găsește traducerea ropucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ropucha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ropucha» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蟾蜍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

toad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شخص تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жаба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crapaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kröte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒキガエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두꺼비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

toad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karakurbağası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rospo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ropucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lingău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

padda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

padda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

padde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ropucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROPUCHA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ropucha» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ropucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROPUCHA»

Descoperă întrebuințarea ropucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ropucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ględźby Ropucha: czyli Podania i bajędy Międzygórza z klechd ...
Fantasy novel based on Polish mountain folklore.
Wit Szostak, 2005
2
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
chey ziemi : drugie w wodzie, i nayulubieńsze im są błota : Ropuchy podobnież , lecz pospolicie w mieyscach ciemnych i niemiłych. Na rzekach i stawach, gdzie się Szczupaki znayduią, nierade się bawią, ile że im idą na pożywienie. Na zimę ...
Krzysztof Kluk, 1780
3
Po zapadnięciu nocy:
Takie są wiejskie dzieci, Danglard, i ja też taki byłem. W naszej bandzie były chłopaki, które ropuchom wtykały do pyska zapalonego papierosa i po trzech, czterech wdechach zwierzak eksplodował. Jak fajerwerk, wnętrzności tryskały wokoło.
Fred Vargas, 2016
4
Najpiękniejsze baśnie:
Syn ropuchy brzydszy był jeszcze od matki, chociaż bardzo do niej podobny. — Koak, koak, brekekeks! — tyle tylko umiał powiedzieć, gdy ujrzał Calineczkę. — Nie mów tak głośno — szepnęła mu matka — obudzisz ją i może nam uciec, ...
Hans Christian Andersen, 1996
5
Calineczka
Syn ropuchy brzydszy był jeszcze od matki, chociaż bardzo do niej podobny. — Koak, koak, brekekeks! — tyle tylko umiał powiedzieć, gdy ujrzał Calineczkę. — Nie mów tak głośno — szepnęła mu matka — obudzisz ją i może nam uciec, ...
Hans Christian Andersen, 1998
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 192
Ropozalezne galçzie przemyslu. ropucha rzecz. r. z.; D. ropuchy, C. Ms. ropusze, /. mn. M. B. ropuchy, D. ropuch; 1. zoologiczny „rodzaj z rodziny ropucho- watych. czyli ropuch wlaáciwych (Bufoni- dae) obejmujacy okolo 200 gatunków pla- ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Baśnie: - Strona 185
Ropucha. tudnia była głęboka i na długim sznurze musiano spuszczać wiadro, aby dosięgło wody; ciężko też było pełne wyciągnąć do góry i ręka zabolała, zanim stanęło na zrębie. Woda w studni była chłodna, a przezroczysta, jak kryształ, ...
Hans Christian Andersen, 2013
8
Wolny walc żółwi:
Potem dzwonił do Magdy, swojej dawnej sekretarki, która została sekretarką Ropuchy. Taki kryptonim nadano jego następcy: Ropucha. Mówiła cicho w obawie, że Ropucha usłyszy, i opowiadała mu ostatnie biurowe plotki. Ropucha był ...
Katherine Pancol, 2015
9
Dziurdziowie
Pewno ropucha. Ropuchy kiedy rozgniewają się na ludzi, tak samo mleko krowom odbierają. — Ale! — Un, to pewno ropucha. — A ropucha, bo żeby nie ropucha, toby wiedźma na ogień przyszła... nie ty!... — Ale. Śpijże z Bogiem, babulo.
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Ropuszki:
Po tym, co widziałam w mieszkaniu Karola i Michała, ropuchy pasują. Tylko że, świadomie czy nie, to nieistotne: rzuciłyście urok na trzy osoby, co najmniej dwie z nich to śmiertelnicy. Wiecie, co za to grozi? – Postukałam palcami w blat stolika, ...
Aneta Jadowska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROPUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ropucha în contextul următoarelor știri.
1
Jakie zwierzę zostało uznane za wymarłe w roku, w którym się …
1984: ropucha Atelopus halihelos 1985: zębiełek ... 1989: ropucha złota (Incilius periglenes ) 1990: ropucha ... 2004: ropucha Nectophrynoides asperginis «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
Turcja: Shipspotterzy obserwują ruchy rosyjskich okrętów na Bosforze
Nadchodzi Ropucha - brzmiał tweet wysłany przez Yoruka Isika do małej grupy stambulskich shipspotterów, czyli obserwatorów statków, ktorzy śledzą ruch ... «Bankier, Oct 15»
3
Viktor Dyk: Ranní ropucha
Drobná aktovka Ranní ropucha je částí Revoluční trilogie, v níž se český básník a dramatik Viktor Dyk zamýšlel nad příčinami, průběhem a následky Velké ... «Český rozhlas, Sep 15»
4
Ropucha zielona – kanarek wśród płazów
Podobnie było w przypadku ropuchy zielonej. Jej nazwa brzmi Bufo viridis. Podobno jeden ze znajomych Linneusza, którego biolog niezbyt lubił nazywał się ... «Portal ekologiczny, Iun 15»
5
Prezydent Wilson, ropucha i klątwa w nowej powieści Joyce Carol …
Pisarka wprowadza czytelnika w świat pełen tajemniczości i grozy, gdzie oprócz mężczyzny o wyglądzie ropuchy, który uwodzi pannę młodą, pojawia się klątwa ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
„Kilo”,„Parchim” i „Ropucha” u wybrzeży Łotwy. Incydent z udziałem …
Były to korweta rakietowa 1331M (Parchim – według klasyfikacji NATO), okręt desantowy 775 (Ropucha – według klasyfikacji NATO) oraz okręt podwodny 877 ... «TVP, Mai 15»
7
Jedovatá ropucha zamířila na Madagaskar. Ohrožuje tam zvířata i …
Příbuzní ropuchy obrovské, která dlouhodobě ohrožuje živočichy v Austrálii, se nově objevili na Madagaskaru a zřejmě se tam začali množit. Hrozí proto, že se ... «iDNES.cz, Mai 14»
8
Ekologickú katastrofu na Madagaskare môže spôsobiť ropucha
Tím austrálskych, amerických a madagaskarských vedcov vydal správu o potenciálnej ekologickej katastrofe, ktorú môže na Madagaskare spôsobiť ropucha ... «Aktuality.sk, Mai 14»
9
"Bardzo pożyteczny płaz". Ropucha rozpoczęła okres godowy
Trwają wędrówki godowe żyjących na Podkarpaciu, m.in. w Bieszczadach i Beskidzie Niskim ropuch szarych - poinformował Marek Holly z Bieszczadzkiego ... «TVN Meteo, Apr 14»
10
Ropuchy, wielki przysmak Lucilii
Ropucha szara ( Bufo bufo ) / Fot. Artur Hampel Ropucha szara (Bufo bufo), to nasza największa krajowa ropucha. Jak nakazuje obyczaj u tych zwierząt, samice ... «Wiadomosci 24, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ropucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ropucha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż