Descarcă aplicația
educalingo
roscigniew

Înțelesul "roscigniew" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSCIGNIEW ÎN POLONEZĂ

roscigniew


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCIGNIEW

brezniew · dobiegniew · gniew · jarogniew · koniew · lutogniew · mirogniew · mscigniew · peczniew · przybygniew · rozgniew · turgieniew · wisniew · zbigniew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSCIGNIEW

ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati · rosc · roscian · roscic · rosciez · roscigniewa · roscislaw · roscislawa · rosciszewo · rosciszewski · rose · roseau · roseau pensant · rosenkrantz · rosenstein

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCIGNIEW

aerosiew · ambrozjański śpiew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dosiew · dospiew · driakiew · dwuspiew · golubiew · interview · interwiew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew · malgiew · melgiew

Sinonimele și antonimele roscigniew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roscigniew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSCIGNIEW

Găsește traducerea roscigniew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roscigniew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roscigniew» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

roscigniew
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roscigniew
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roscigniew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

roscigniew
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

roscigniew
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

roscigniew
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roscigniew
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roscigniew
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roscigniew
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roscigniew
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

roscigniew
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

roscigniew
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

roscigniew
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roscigniew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roscigniew
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

roscigniew
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roscigniew
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roscigniew
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

roscigniew
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roscigniew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

roscigniew
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

roscigniew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

roscigniew
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roscigniew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roscigniew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roscigniew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roscigniew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCIGNIEW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roscigniew
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roscigniew».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roscigniew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCIGNIEW»

Descoperă întrebuințarea roscigniew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roscigniew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 87
Roscigniew! Gdy dziesiçtnik siç przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wycia.gna.1 pysk, klacz ze zloscia. chwycila go zçbami za kark. - Prrruu... Bçdziecie wy isc równo, gadziny zatracone - Roscigniew scia.gna.1 powody. - Nie znasz to tego lasu?
Antoni Go±ubiew, 1971
2
Bolesław Chrobry - Tom 4 - Strona 105
Poludnie. W pewnej chwili Mieszka odwrócü glowc, krzyknal na tcgiego dziesictnika, jadacego za nim na gniadej, goracej klaczy; klacz drobila niecierpliwie nogami. - Roscigniew! Gdy dziesictnik sic przyblizyl, zrebiec Mieszkowy wyci^g- naj ...
Antoni Gołubiew, 2000
3
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 206
Rosław, Rościgniew, Rościsława, Rozdał, Rozwad RospSł, 49, TaszN, 92, 93). Dawność formy potwierdzają notowane w SG n. m. , np. : Rojów, Rojewo, Rojowo z 1239 roku. ROJEK (cf. Roj, ap. rojek 'wół mały rasy góralskiej' SGP, SW).
Sławomir Gala, 1987
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
-wie, Im M -wowie Rościgniewa «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rościsław «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie Rościsława «imię żeńskie» CMs. -wie, B -wę, W -wo Rota «pieśń patriotyczna» CMs. Rocie, B Rotę Roth — Józef (a.
Jan Grzenia, 1998
5
Nazwy miejscowości byłych powiatów gołdapskiego i oleckiego
Dawne skrócone imię dwuczłonowe: Rości- sław, Rościgniew > Rostek (zob. K Zier 322) występuje tu w funkcji nazwiska. ROSTKOWA WOLA - h., wieś, istniała około 1600 r., p. ol. NP Rostkowa Wola - 1882 WK Olud 525, 1888 SG IX 797 (już ...
Krystyna Szcześniak, 1994
6
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111
Mislav (±= *Mysli-slavb), czes. Mysli-bor, pol. Myśli-mir, Myśli-bor; scs. nosi<i 'nosić': sch. Nosi-mir, czes. Nosi-slav; scs. prositi 'prosić': czes. Prosi-mir, pol. Prosi-mir; scs. rastiti 'mnożyć': sch. Rasti-mir, czes. Rosti-slav, pol. Rości-gniew, Rości- ...
Tadeusz Milewski, 1969
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 31
1828 AM Lip Koc, 1846 TP 220 Lub, 1829 AM PtkT, Penkała 1846 TP 3127 Kai, (n.o. Pękosław SSNO, TaszN, 87, ap. pękać się SStp, pękać L, SW); Rochala 1846 TPD 1621 RawM, (n.o. Roch SSNO : Rosław, Rości- gniew, Rozdał, Rozwad ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...
dzimierz, Radzimir, Radzislaw, Radzislawa, Radziwoj, Ra- tymir, Ratyslawa, Rolislaw, Roscigniew, Roscimierz, Rosci- slaw, Roscislawa, Roslawa, Roslaw, Rozmyslaw. S. Sa.domierz, Sa.doslaw, Samoslawa, Samomysl, ...
Czesław Łuczak, 1966
9
Kultura prapolska - Strona 588
... 521—522, 528, 532, 544 Reche 524 Regelinda, córka Chrobrego 499, 548 Reinbern, biskup kołobrzeski 499 Rej, Mikołaj 369 Rigdag 548 Reyer 527 Robert I i II, biskupi wrocławscy 505 Rościgniew 467 Rozwadowski 407, 512 Rudnicki, ...
Józef Kostrzewski, 1949
10
Onomastica - Tom 40 - Strona 93
... Radowuj (SSNO IV 424); fawforyr (Malec I 107); Radzimir (SSNO I 414); Rodomił (SSNO IV 470); Rościgniew (SSNO IV 493); Rościsława (ibidem); (Rozbor) (Malec I 107); Rzędzimir (SSNO IV 545); Rzędzisław (ibidem); Rzędziwoj (ibidem).
Witold Taszycki, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roscigniew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roscigniew>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO