Descarcă aplicația
educalingo
rozbrajanie

Înțelesul "rozbrajanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBRAJANIE ÎN POLONEZĂ

rozbrajanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBRAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBRAJANIE

rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco · rozbrajajacy · rozbrajanka · rozbrat · rozbratac · rozbratel · rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykanie sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBRAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Sinonimele și antonimele rozbrajanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbrajanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBRAJANIE

Găsește traducerea rozbrajanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbrajanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbrajanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

撤防
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encantador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disarming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निरस्त्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نزع سلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обезоруживающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desarmamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désarmant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersifat yg menenangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entwaffnend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

武装解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무장 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disarming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tháo máy móc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிராயுதபாணியாக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

disarming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yatıştıran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disarmare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbrajanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обеззброюючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezarmarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αφοπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontwapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Frånkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avvæpnende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbrajanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBRAJANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbrajanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbrajanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbrajanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBRAJANIE»

Descoperă întrebuințarea rozbrajanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbrajanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 236
Postanowiono, ze Niemcy muszq siç calkowicie rozbroic. a istniejace oddzialy wojskowe maja byc rozwiazane. Polqczenta: • Stopniowo, calkowicie rozbrajac sie. • Rozbrajac siç na mocy ukladu pokojowego. • Oddzialy partyzanckie rozbrajaja ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Rozbrojenie: szkice i rozprawy - Strona 72
Argumenty 1—3 wykazują, że rozbrojenie nie tylko nie spowoduje zaniku niebezpieczeństwa wojny, lecz przeciwnie będzie do niej bodźcem. I na odwrót. 4. Wyścig zbrojeń nie tylko nie powoduje wzrostu niebezpieczeństwa wojny, lecz wręcz ...
Polski Instytut Spraw Miȩdzynarodowych, 1966
3
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Rozbrajanie języka nienawiści Płacąc trybut uogólnieniu, można by rzec, że epika, liryka i dramaty autora Uchodźców walczą ze stereotypem, posiłkując się teorią empatii, zmuszając niejako czytelnika do wcielenia się w rolę ofiary i tą drogą ...
Sławomir Buryła, 2014
4
Twój supermózg
Rozbrajanie. przeszłości. Kiedy w czyimś życiu depresja przekształci się w nawyk – co prawdopodobnie dzieje się na wiele lat przed tym, gdy człowiek powie sobie, że jest pogrążony w smutku, a jego życie nie ma sensu – nie potrzebuje już ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Rok 1918 we wspomnieniach mężów stanu, polityków i wojskowych
ERZBICKI: ROZBRAJANIE NIEMCÓW W WARSZAWIE. SPRAWA RZĄDU OGÓLNONARODOWEGO. NASTROJE POLITYCZNE W WARSZAWIE Przy rozbrajaniu odbywały się sceny wprost komiczne: grupki chłopaków ...
Jan Borkowski, 1987
6
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Faktem było, że według przepisów konstytucji z 1974 r. republiki miały prawo do organizowania obrony terytorialnej oczywiście w ramach przepisów i w określonych warunkach. Warto dodać, że rozbrajanie Obrony Terytorialnej miało miejsce ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
7
Rozbrojenie: teoria i praktyka - Strona 214
cję swoich zbrojeń bez chęci przekonania się, że ich partnerzy rozbrajają się w podobnej mierze. Byłby to czysty idealizm. Państwa socjalistyczne w żadnych okolicznościach nie mogą uwierzyć wyłącznie słownym zapewnieniom mocarstw ...
Włodzimierz Wieczorek, 1968
8
Socjaldemokracja europejska a rozbrojenie w latach 1945-1964
A już na konferencji w Blackpool (październik 1961 r.), w uchwale Policy for Peace, Labour Party wycofała się z poprzedniorocznej uchwały, argumentując, iż Wielka Brytania nie może jednostronnie rozbrajać się ani wystąpić z układów, 44.
Stanisław W. Dobrowolski, 1968
9
Zachód a rozbrojenie: problemy rozbrojenia w ... - Strona 122
Ale może istotnie droga ku niemu jest nierealna, bo siły, stojące temu na przeszkodzie, siły, sprzeciwiające się samemu procesowi rozbrajania, są nie do pokonania? Czy fakt, że przeczy to ich interesowi klasowemu, nie przesądza o ...
Julian Lider, 1966
10
Muzyka i kino 80's lat i 90's Musica e Cinema Anni 80' e 90' ...
Francesco Primerano. podkreślić spektakularny charakter Zdarzenia i tych, którzy mają nadzieję, aby uzyskać pożądany Sukces. Humory i grinte rozbrajania, rzadkie talenty i Szczególne cechy osobowości i odróżnienie takich artystów jak ...
Francesco Primerano, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBRAJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbrajanie în contextul următoarelor știri.
1
"Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie", czyli rozbrajanie ikony
... się mówić o tym, co przez lata pozostawało przemilczane. Tłumaczy też, dlaczego praca nad książką była "rozbrajaniem ikony". ***. Tytuł audycji: Do południa «Polskie Radio, Oct 15»
2
Rozbrajanie Donbasu na papierze
Rosja, Ukraina i OBWE podpisały porozumienie o wycofaniu broni o kalibrze do 100 mm z linii frontu w Donbasie. Czołgi i artyleria kalibru do 100 mm oraz ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Spokojnie, to tylko ćwiczenia. Antyterroryści trenują w Warszawie
W środę wieczorem rozpoczęła się część praktyczna - rozbrajanie samochodu-pułapki i odbijanie zakładników z rąk terrorystów. fot. PAP. Ćwiczenia odbywały ... «Radio Zet, Mar 15»
4
Rozbrajanie poligonów na finiszu
Z polskich lasów wydobyto ponad 1,2 mln sztuk materiałów wybuchowych: amunicji, granatów, bomb a nawet min przeciwpancernych. To efekt trwającego od ... «Kontakt 24, Mar 15»
5
Walka z terroryzmem. Wielka Brytania zwiększy kontyngent …
... którzy pojadą do Iraku, będą uczestniczyć w szkoleniach, dzieląc się doświadczeniami zdobytymi w Afganistanie i dotyczącymi takich zadań, jak rozbrajanie ... «Money.pl, Dec 14»
6
Rozbrajanie bomby – czyli cui bono? "Skoro wiedzą ONI, to …
Teoretycznie rewelacje Tygodnika „Wprost”, sympatyzującego z prezydentem Bronisławem Komorowskim, o przeciekach z Komisji Weryfikacyjnej WSI - i to ... «wPolityce.pl, Aug 14»
7
Polska jest rozbrajana, a koszarów pilnują m.in. dawni …
Rząd koalicji PO-PSL planuje dalsze rozbrajanie Polski poprzez wysłanie sprzętu i żołnierzy na kolejną zagraniczną awanturę tym razem do Afryki. Mówi się w ... «Newsweek Polska, Ian 14»
8
Francuzi rozbrajają walczące strony
Francuscy żołnierze rozpoczęli dziś w stolicy Republiki Środkowoafrykańskiej, Bangi, rozbrajanie walczących ze sobą muzułmanów i chrześcijan ... «Onet.pl, Dec 13»
9
Rozbrajanie ekologicznej bomby
W okolicach Tarnobrzega trwa rozbrajanie jednej z ostatnich ekologicznych bomb po przemyśle siarkowym. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, za kilka ... «Nasz Dziennik, Dec 13»
10
Bomba w Dortmundzie. Saperzy zakończyli akcję
W Dortmundzie zakończono rozbrajanie potężnej bomby lotniczej z czasów drugiej wojny światowej. Na czas akcji ewakuowano około 20 tysięcy okolicznych ... «Polskie Radio, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbrajanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbrajanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO