Descarcă aplicația
educalingo
rozcieza

Înțelesul "rozcieza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZCIEZA ÎN POLONEZĂ

rozcieza


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCIEZA

bialowieza · dzieza · ksieza · lupieza · mitralieza · odzieza · osnieza · pieza · scieza · snieza · turkieza · wieza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCIEZA

rozciekawiac · rozciekawic · rozciekawienie · rozciekly · rozcienczac · rozcienczacz · rozcienczalnia · rozcienczalnik · rozcienczalnosc · rozcienczanie · rozcienczenie · rozcienczyc · rozcienczyc sie · rozcieplac · rozcierac · rozcierac sie · rozcieracz · rozcieranie · rozciez · rozcinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCIEZA

abiogeneza · afereza · alogeneza · anaforeza · anageneza · anamneza · antropogeneza · antyteza · aposjopeza · apozjopeza · asceza · askeza · autogeneza · beza · biogeneza · biopoeza · bioproteza · biosynteza · blasteza · blastogeneza

Sinonimele și antonimele rozcieza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozcieza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZCIEZA

Găsește traducerea rozcieza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozcieza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozcieza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozcieza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozcieza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozcieza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozcieza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozcieza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozcieza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozcieza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozcieza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozcieza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozcieza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozcieza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozcieza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozcieza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozcieza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozcieza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozcieza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozcieza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozcieza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozcieza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozcieza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozcieza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozcieza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozcieza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozcieza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozcieza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozcieza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozcieza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCIEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozcieza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozcieza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozcieza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCIEZA»

Descoperă întrebuințarea rozcieza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozcieza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
2
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
Są na rozcież otwarte, zawieszone białymi mocno przetartymi prześcieradłami. Mieszkają tam dwie studentki. Trwa letni semestr i upalne miesiące. Dziewczyny są bardzo pracowite. Każdą wolną chwilę, a przede wszystkim wieczory spędzają ...
Halina Świdzińska, 1980
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
... 309 rozciekawiać 283, 309 rozciekawić 283 rozcięż, na rozcięź 115 rozczochrany 118 rozczułostkowywać się 283, 309 rozgartywać 263, 265 rozglądnać się 284 rozgładzać 284 rozgładzić 284 rozgrzewać, rozgrzewały 118 rozjazd 204, 206 ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Jedna tedy droga ratunku była nam prawie na rozcieź otworzona. Ażeby żadnej nie zaniedbać, Mierosławski ze Skapego jeszcze, wysłał był wprost ku Warcie zwiady dla wybadania rozkładu i mocy Prusaków po lewym brzegu rzeki, ...
Ludwik Mierosławski, 1860
5
Święty Jur ; Jarema: dwie powieści współczesne - Tom 1 - Strona 295
Każdemu umiał coś powiedzieć, coś serdecznego, przyjacielskiego. Wszystkim było jakoś swobodnie. Podzielono się na grupy, rozprawiano, śmiano się i spierano. W drugim pokoju, do którego były drzwi na rozcież otwarte, siedziały kobiety i ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 5 - Strona 56
Ciężką na rozcież samę, przez Bukowinę , i głodną drogą szedłem do Multan; gdzie mnie znowu śniegi i zawieruchy zaszły. Wdzięcznie przyjęty i traktowany przez kilka dni, (bo mię i złe zdrowie tamże napadło było ) od przedniejszych ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
7
Chłopi:
Wszyćko tam stojało na rozcież wywarte, ale wszędy leżała niezgłębiona cichość śpiku. Pietrek chrapał rozciągnięty pod stajnią, konie gryzły obroki pobrzękując łańcuchami uździenic, zaś krowy nie powiązane na noc w oborze porozłaziły się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 130
Poszła tam, skąd przyszła, unosząc gamę ostrego śmiechu i maszynkę do robienia papierosów... Przez otwarte na rozcież drzwi wpadał chłód wiosennej nocy, płomień świecy dogorywał, tańcząc po bielonych ścianach; z tego wpółzmroku ...
Gabriela Zapolska, 1957
9
Wspomnienia z życia przeszłego iteraániejszego, 1850-1895
Ale do tego potrzeba aby nie uczniowie profesora, ale profesor uczniów prosił o zwiedzanie, aby drzwi na rozcież stały otworem, i to nie w godzinach od 9 do 3, bo wtedy student zajęty prelekcjami, a właśnie od 3 do wieczora. Podczas całej ...
Władysław Matlakowski, 1991
10
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
... i oleje święte stały na stole, białym obrusem przykrytym. proboszcz miejscowy, w komży i stule czytał głośno łacińskie za konających modlitwy; we drzwiach komnaty na rozcież otwartych klęczała gromadka wiejskich ludzi i domowników.
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozcieza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozcieza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO