Înțelesul "rozewrzec sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZEWRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

rozewrzec sie

TRADUCEREA ROZEWRZEC SIE

Găsește traducerea rozewrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozewrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozewrzec sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在八月开放
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: abierto en agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: open in August
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगस्त में खुला
• Traducător din Poloneză - Arabă: فتح في أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: открыт в августе
• Traducător din Poloneză - Portugheză: aberto em agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: আগস্টে খোলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ouverte en Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terbuka pada bulan Ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: im August geöffnet
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月にオープン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 8 월에 오픈
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mbukak ing Agustus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mở trong tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆகஸ்ட் திறந்த
• Traducător din Poloneză - Marathi: ऑगस्ट मध्ये उघडा
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ağustos ayında açık
• Traducător din Poloneză - Italiană: aperto nel mese di agosto
• Poloneză: rozewrzec sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відкритий у серпні
• Traducător din Poloneză - Română: deschis în luna august
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανοιχτα τον αυγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oop in Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: öppet i augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: åpent i august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZEWRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozewrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozewrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 166

... rozejm [ro-zeym] m. truce rozejrzec sie, [ro-zey-zhech éhan] v. look around rozejsc sie, [ro-zeyáhch éhan] v. split; part; separate rozerwac sie, [ro-zer-vach éhan] v. divert oneself; get torn; burst; come apart; snap rozgatqzic [roz-ga-wan- ...

Iwo Pogonowski, 1993

Tajemnica diabelskiego kręgu

A co, jak on sie po ćmoku stracił? – powiedziała wolno. – Nie znał przeca drogi na stacje. – W takim razie go poszukajmy. – Jacek jak zawsze tryskał entuzjazmem. Pani Celina skinęła głową. – Macie rację, powinniśmy się rozejrzeć. Ja pojadę ...

Anna Kańtoch, 2013

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

(z)orientowaésie w czyms sich in der Stadt umtun porozgladaésie po miescie 2 nach etw. rozejrzec sie/rozgladaésie za czyms, szukac czegos sich nach einem Job umtun rozejrzec Sie zapraca Umweltautos (-s -s) (slang) samochód z ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

To nie twoja wina

Jednak za sprawą błahego zdarzenia w głowie Patrycji pojawił się plan, który natchnął ją wielką radością. Poczuła siłę, przypływ ... wysokie progi dla pana. Radziłabym rozejrzeć się za jakąś laską, która złapie się na tani podryw i chamstwo.

Kaja Platowska, 2016

R - Z. - Strona 89

Rozgiaé prçt. rozgiac sie. — rozginac sie. «gnac sie. rozchylié siç, rozprostowaé sie.»: Drut rozgial sie. pod wpiywem temperatury. rozgladac sie. ndk I, — am sie., ~asz siç, — aja siç, ~aj sie., ~al sie. — rozejrzec sie. dk VHb, ~jrze. sie., ~jrzysz ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 384

ROZCHODZlé SlC - ale: O co ci chodzi? il. czas. dok., rozchodz sie (nie: *rozchódz sie); np. Musze rozchodzió ... Poglebia sie rozdzwiek w parlamencie miedzy koalicja rzadzaca al i opozycja. rozejrzec sie - czas. dok. (niedok. - rozgladaó sie) ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 207

(~ przed meczem) rozgrzewaó sie «* (bez d/t; о krajobrazie, terenie) roz- taczaó sie, ciagnaó sie, lezeó, znajdo- waó sie ... ROZGRYWAC ROZEJM □» zawieszenie broni, pokój, wstrzyma- nie walki; porozumienie, uktad ROZEJRZEC SIE - zob.

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Afryka Nowaka

Gdyby szeroka szczelina brzeżna lodowca była wypełniona śniegiem, ostatnie kilkadziesiąt metrów do szczytu może dałoby się jakoś pokonać. Lecz nie była. 5030 metrów. W tył zwrot i na dół. Trochę szkoda, ale wystarczy się rozejrzeć i od ...

Piotr Tomza, 2014

Zjawiał sie zawsze wieczorem - Strona 64

Dominika oglądała się bacznie dookoła. — Uważajcie, bo może tu się ktoś schował. — Trudno mi w to uwierzyć. — Klara, w przeciwieństwie do pozostałych pań, była bardzo spokojna. — Ale rozejrzeć się nie zaszkodzi. Chodziły dłuższą ...

Zofia Jabłkowska, 1987

Dla czego kapiesz sie w spodniach, wujku? - Tom 118 - Strona 246

Dyrektor Karlberg' i jego córka... chcieliby rozejrzeć się trochę po Zagrodzie Stolarza. — Proszę bardzo — odpowiedział Melker. — Ale właściwie z jakiego powodu? Mattsson wyjaśnił. Pani Sjóblom zamierza sprzedać Zagrodę Stolarza.

Astrid Lindgren, ‎Maria Olszańska, ‎Zbigniew Łoskoł, 1972