Descarcă aplicația
educalingo
rozgrzac sie

Înțelesul "rozgrzac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGRZAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozgrzac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGRZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGRZAC SIE

rozgrzac · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGRZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozgrzac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgrzac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGRZAC SIE

Găsește traducerea rozgrzac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgrzac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgrzac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

热身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

warm up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गरम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسخين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разогревать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aquecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গরম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réchauffer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memanaskan badan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wärmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

準備し始めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

워밍업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anget munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ấm lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ısınmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riscaldamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgrzac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розігрівати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încălzească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζέσταμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opwarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

värma upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

varme opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgrzac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGRZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgrzac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgrzac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgrzac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGRZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozgrzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgrzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
fit of passion.— sie na kogo, to be angry with one. TOZGNIEWANIE, A, s. n. the act of making angry; anger, pas'sion, provocation. ROZGNIEWANY, A, E, made angry, provoked, irritated, wratht ROZGRZANIE, A, sin, warming, heating.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 85
«przedzielié, odgraniczyc cos od czegoá; stac sie granice, przedziatem; przedzielié»: Droga rozgranicza- la wies. rozgrodzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ~grodz a. ~gródz, ~dzil ... Rozgrzala go radosé. rozgrzac sie — rozgrzewac sic 1. «grzejac sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 313
2. potoczny „po dluzszym zastanowieniu sie, poszukiwaniu, przemyáleniu rozwiklac jakas zagadkç, rozwiazac jakiá problem, ... Pochodne: zob. rozgryzienie. rozgrzac poch, od roz- / grzac; czas. doko- nany; rozgrzejç, rozgrzejesz, rozgrzej, ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... przejesc, przejezdzac, przejmowac, przejsc sic, przekluc, prze- konywac, przekrast sic, przeleknqc sie, przelamac sie, ... rozegnac, rozerwac, rozewrzec, rozeznac sic, rozeznawac, rozgrzac sie, rozjqc, rozjechac sic, rozkrecac sic, rozkroic, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Suffixes nominaux et verbaux dans la langue des karaïms occidentaux:
Przyklady: baila-n- Viazac sie/ od batía- 'wiazac'. — kapla-n- 'po- krywac sie/ od kapla- 'pokry wac'. — maxta-n- 'chwalic sie., chelpic sie/ od mayta- 'chwalic'. — issi-n- 'rozgrzac sie/ od (ôag. etc.) issi- 'byс goracym'. — kipla-A- 'wzmocnic sie/ ...
Ananiasz Zajączkowski, 1932
6
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 51
Holow- nik zacz^l odprowadzac lotniskowiec w kierunku Gibraltaru, a o pólno- cy udalo sie rozgrzac jeden z kotlow. Jednak czternastego о 2.15 w ko- tlowni na bakburcie wybuchl pozar. Pietnascie minut pózniej okrçt zwiekszyl nachylenie do ...
Nigel Cawthorne, 2009
7
Świadek epoki: Czerwiec 1853-lipiec 1863 (listy nr 920-1539)
Zatrzymalam sie tutaj, zeby odpoczac, rozgrzac sie, nabrac sil i odwagi. Nie znam zadnych szczególow o chorobie mojego biednego starego (gen. Krasiñ- skiego), poza tym, ze mial grype, ze byl bardzo chory i ze dzieki Bogu, czuje sie o wiele ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
8
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 15
Odziawszy sie cieplo, Onufrowa w swoich butach z ostrogomi, kownierzy postawiwszy na uszy, poszli my za pod rçka trzymajonc ... Znakiem tego musowie bylo rozgrzac sie, znacz sie, domowym sposobem, takim trunkiem na ziólki nala- nym.
Stanisław Bielikowicz, 1987
9
Kronika lat wojny i okupacji: Wrzesieén 1939- listopad 1940.-
Pogloski mówia., ze wzywani nie zglaszaja. sic i ze w odpowiedzi zacze.ry sie. oblawy po do- mach na mezczyzn w ... nej" 1 kg chleba, nie cieplego: „Czasem w deszczowy dzieñ bardzo by sie. cheialo zjesc cos cieplego i rozgrzac sie. nieco".
Ludwik Landau, 1962
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 520
Cos poszto, pójdzie w strzepy «cos znisz- czyto sic, zniszczy sic, porwato sie, porwie sie na kawatki»: Szybko stawiamy namiot, zeby wlezc do srodka i rozgrzac sie. Na tym wichrze jest to bardzo tmdne. Jeden nieostrozny ruch i namiot pójdzie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgrzac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgrzac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO