Descarcă aplicația
educalingo
rozgrzeszyc sie

Înțelesul "rozgrzeszyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGRZESZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozgrzeszyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGRZESZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGRZESZYC SIE

rozgrzac sie · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGRZESZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozgrzeszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgrzeszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGRZESZYC SIE

Găsește traducerea rozgrzeszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgrzeszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgrzeszyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月开脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

absolver agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

absolve August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त दोषमुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبرئة أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

освобождает августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

absolver agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুক্ত আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

absoudre Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membebaskan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entbinden August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の免除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 면제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

absolve Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giải oan Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் என்றாகிவிடாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos temize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assolvere agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgrzeszyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звільняє серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

absolvi august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαλλάσσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onthef Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frikänna augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frikjenne august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgrzeszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGRZESZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgrzeszyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgrzeszyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgrzeszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGRZESZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozgrzeszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgrzeszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 252
Owoż Leon XII. przypomina, że w tym względzie spowiednik nie ma się oglądać na to, czy ma władzę rozgrzeszyć, ale czy usposobienie spowiadającego się na to zasługuje. Dlatego to wyłuszcza wypadki, w których nigdy nie należy udzielać ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874
2
Spotkania z ojcem Leonem
W.B.: Ksiądz Roman Indrzejczyk przyzna publicznie w wywiadzie przeprowadzonym przez Ewę Berberyusz, Ze tylko raz w ciągu przesz o 40 lat spowiadania nie udzieli komu9 rozgrzeszenia iprzez ca e Zycie się tym gryz. Wiem,Ze na wielu ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
3
Skąd się biorą słowa - Strona 200
Grzeszenie jest przeciez czyms w rodzaju bladzenia, mylenia siç - mylenia sie w sprawach moralnych czy zyciowych. ... Rozgrzeszyc Skoro bylo o „grzechu", to trzeba wyjasnic, dlaczego siç „rozgrzeszamy" - inaczej mówiax: sk^d siç wzial ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Powiedział drab: «I jaciem był wysłużył, ale sie jedno przepiło, drugie sie też przegrało«. ... wczora spowiedał przed ministrem, co jest u Franciszkanów, co powie- dają, iż ma taki list z Rzyma, iż by i dyabła zjadł, tedy ma moc rozgrzeszyć«.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
grzéchu nieczystości); mimowolna, która wolą słuchacza oddaloilą bydź nie może (n. p. Syn nie może oddalić się z domu ... W piérwszym wypadku udziela się rozgrzeszenie razem z przestrogą o nagannéj obojętności i wskazaniem środków ...
Julian Zagorski, 1844
6
Monopol na zbawienie
Niedostanie go więc ktoś, kto wpada do konfesjonału,by na szybko wyspowiadać się zkolejnego wypadu do kochanki,ani ktoś, kto stależyje wniesakramentalnym związku. Narzeczeni żyjącybez ślubu rozgrzeszenia nie dostaną, a morderca, ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
-walka, zmaganie się, ścieranie się sprzecznych sił; także: gra taktyczna, w której stosuje się różne chwyty, nie zawsze ... «odpuszczać komuś grzechy w akcie spowiedzi, udzielać rozgrzeszenia" rozgrzeszać sięrozgrzeszyć się -uwalniać ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Tomasza do boku, Łotrowi wrota do Nieba otworzył, dobrze iest, ale też oni iuź niemieli woli wdawanią się w okazye ... niechcesz żaprzestać schadżek piiàckich, czyż tu możesz się spo*iewać rozgrzeszenia Rapłańskiego? nie, to samo że ...
Konrad Kawalewski, 1826
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 56
Tylko potrzeba tego, żeby w duchu łagodności i cierpliwości osobę tę przekonał, że ona rozgrzeszenia jest niegodną, a że on tylko swém sumieniem powodowany teraz ją rozgrzeszyć nie może. – Inaczej się rzecz ma, jeśli taka osoba już po ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Święci się nie skarżą - Strona 261
Czując, że umiera, krzyczy: „Alvaro, daj mi rozgrzeszenie!”. Wszystko dzieje się tak szybko, że Alvaro nic nie rozumie. Chory powtarza rozpaczliwie: „Rozgrzeszenie! Ego te absolvo!”, traci przytomność, a jego twarz zmienia kolor z czerwonego ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgrzeszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgrzeszyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO