Descarcă aplicația
educalingo
rozjechac sie

Înțelesul "rozjechac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZJECHAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozjechac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJECHAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJECHAC SIE

rozjazgotac sie · rozjebac · rozjechac · rozjechanie · rozjecie · rozjeczec sie · rozjedzony · rozjek · rozjemca · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJECHAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozjechac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjechac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZJECHAC SIE

Găsește traducerea rozjechac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozjechac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjechac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agosto to Kill
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

August to Kill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मारने के लिए अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أغسطس لقتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

августа Убейте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

agosto para Matar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নষ্ঠ আগষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Août to Kill
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos untuk Membunuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

August bis zum töten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

殺すために8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

죽여 8 월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Agustus Kill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám để Kill
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கில் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ठार मारण्याचा ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dışarı çık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

agosto a uccidere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozjechac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серпня Убийте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

august pentru a ucide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αυγούστου για να σκοτώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Augustus om dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

augusti to Kill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

august for å drepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjechac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJECHAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozjechac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozjechac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjechac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJECHAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozjechac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjechac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 99
Rozjatrzyó lizycznie, rozgnoié, robió, ìeby sie co ropilo, jatrzylo; eltern тафеп, {фшйтеп пшфен. lad rane bardziéj ... ROZJECHAC sie, f. rozjedzie, rozjade sie recipr., dak., Rozjeìdìaó sie niedak.; Bah. rozgetsc, rozgezdili se, rozgjìdèti se; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 99
Wszystka szlachta do domu rozjachafa sie ; które- go rozjazdu jéj byí poczqtkiem Ostrowiecki: Krom. 620. ... RÖZJECHAC sie, f. rozjedzie, rozjadç sie recipr., dok., Rozjezdzaé sie niedok. ; Boh. rozget se , rozgezditi se, rozgjzdèti se; Ross, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Odprawialy sie te sady we Lwowie przez caly Post, az do Wielkanocy; a gdy Komissarze odliczyli zupemie wyzna- czona ... klinskiego Marszalka, zè stosownie do U- chwaly Seymowéy, bez odwloki rozjechac sie spokoynie do domów swoick, ...
Ignacy Chodynicki, 1829
4
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
Tak- ie i z strony Lisowczyków najsluszniéj wlozyc to na Jrac Pana Hetmana Polnego , takze na Jmc Pana Krajczego; beda-li ich rozumieli mniéj potrzebnych, zeby im sie kazali rozjechac, od czego jakom przedtém W. K. Mci pisal, i satni nie ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 931
Nie go nie mogto przejaé. przejac sie. ... nie wysiadajac (najezcáciej przez przeoczenie) na danej stacji, na danym przystanku» 4. czçsciej dfe «najechawszy na kogos zabic go lub zra- nié; rozjechac»: O malo nie przejechal go samochód.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'roztracic, rozciac' M 1, Z 1; rozeprzec sie cz. daw. 'zetrzec sic zbrojnie' G 1; rozerwac cz. PT 2 ... 'oddzielic od siebie, pogodzic zwasnionych, rozdzielic walczacych' PT 1; rozjechac cz. G 1; rozjechac sie cz. PT 1; rozjecie rz. daw. 'przerwanie ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Pochodne: zob. rozjatrzac, rozjatrzenie, rozjatrzony, rozjatrzyc sie. rozjatrzyc sie poch, od rozjatrzyé; czas. dokonany ; rozjatrzç ... Bliskoznaczne: zaognic siç, zaostrzyc siç, wzmóc siç. rozjechac poch, od roz- i jechaé; czas. dokonany: rozjadç, ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
achanie 'ustalenie granic, rozgraniczenie nieruchmosci' od roz- jechac, rozjechac sie, ROZKAZANIE 'polecenie, zarzadzenie, nakaz', 'pouczenie' (to znaczenie wyco- fane) od rozkazac, ROZLANIE, rozlanie krwie: 'wytoczenie ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 327
ROZGNIEWAC SIE (5) cz «wpaáé w gniew, rozzloácié siç, zdenerwowac siç; obrazié siç»: Bog siç rozgniewa kledy ... 61r. formy: D. ROZJECHAC SIE (7) cz «wiçcej niz o jednej osobie: pojechaé w rózne miejsca; rozstaé siç odjezdzajac w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 778
przejaw przejaw m IV, D. -u « zewnętrzny, dający się zauważyć znak czegoś; objaw, oznaka, wyraz*: P — y ... danej stacji, na danym przystanku* 4. częściej dk «najechawszy na kogoś zabić, zranić go; rozjechać* przejechać się pot.
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjechac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjechac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO