Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozkolys" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZKOLYS ÎN POLONEZĂ

rozkolys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKOLYS


kolys
kolys
lys
lys
willys
willys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKOLYS

rozkojarzony
rozkojarzyc
rozkokosic
rozkolatac
rozkolebac
rozkolec
rozkolonizowac
rozkolportowac
rozkolych
rozkolychac
rozkolysac
rozkolysac sie
rozkomenderowac
rozkomosic
rozkonarzac sie
rozkonspirowac
rozkop
rozkopac
rozkopac sie
rozkopalisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKOLYS

abrys
askarys
berberys
borys
brandys
british airways
brys
budrys
byssys
bzdys
chloptys
chlopys
cyprys
dandys
dys
faktys
farys
fizys
forys
frys

Sinonimele și antonimele rozkolys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkolys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZKOLYS

Găsește traducerea rozkolys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozkolys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkolys» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mar de fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महातरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зыбь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিতান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

houle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seegang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

うねり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வடிகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फुगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rigonfiamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozkolys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брижі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umfla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dyning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkolys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKOLYS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozkolys» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkolys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKOLYS»

Descoperă întrebuințarea rozkolys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkolys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Nie mogło być wątpliwości, był to rozkołys z otwartego morza. Ale jak daleko było do niego? Oto kwestia. Jak daleko – rozważał James – daje się odczuć rozkołys przez gęsty pak? Nasze doświadczenia wskazują, że niezbyt daleko, ale ...
Alfred Lansing, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 342
Nieznaczny rozkolys nie mógl byé przeszkoda do przepro- wadzenia regat. B/is/coznaczne: fala martwa. Por. ruch. rozkorysac poch, od roz- i kolysaé; czas. dokonany; rozkoryszç, rozkolyszesz, rozko- rysz, rozkolysal, rozkolysaliámy ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Wyprawa Tschiffely’ego
Powoli czarny obrys lądu stawał się coraz cieńszy, zaczęły migotać gwiazdy, a liniowiec wszedł w rozkołys na większych falach otwartego oceanu. Przez długi czas stałem na pokładzie, rozkoszując się chłodnym powietrzem i myśląc o ...
Aime Tschiffely, 2015
4
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Ale równie istotny jest też subtelny rezonans rytmów (które wyśmienicie budują wrażenie opadania poprzez „senny poszum cichego rozkołysu”77), a także synestetyczne wykorzystanie wyrazów takich jak „rozkołys”, które pisarz wplata w tekst, ...
Paweł Jędrzejko, 2008
5
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 156
FALA MARTWA (ROZKOŁYS) - niskie fale o zaokrąglonych grzbietach, powstałe w wyniku przekazywana energii przez wodę, a nie wiatr. HALOKLINA - granica pomiędzy wodami o różnej gęstości, szczególnie pomiędzy wodami słodkimi a ...
Alan Mountain, 2009
6
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 15
Konstrukcję szkieletową mają natomiast z reguły kościelne wieże, które muszą wytrzymać rozkołys ciężkich dzwonów (w tym wypadku mówimy o tzw. konstrukcji słupowej lub słupowo- ramowej). Konstrukcja budowli zazwyczaj nie jest z ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
7
"Oho" i inne wiersze opublikowane po roku 1980 - Strona 113
Wchodze na cos wyzszego, wolam — mozna cos zrobic na palce, picta z buta podbicie rozkolys w prawowyz! w lewowyz! Ktos dola.cza pewnosc na polysk — odryw? — odryw i lewitacja podwójna poczwórna zbiorowa a to juz objaw za dobry ...
Miron Białoszewski, 2000
8
Tej rzeki nie przejdę - Strona 30
Staraniem sprzętów podporządkowujących się własnej hierarchii ustawał rozkołys abażurów, pajęczyny na powrót zaległy najtrudniej dostępne zakamarki mieszkania. Kaspras przezornie wyszedł, a pies przywarował przy wejściowych ...
Wojciech Hrynkiewicz, 1992
9
Dzieła: Wśród prądów - Strona 160
Wybrzeże leżało przed nimi w oddali wydłużone przez odległość, nieme, nagie i dzikie, od czasu do czasu przesłaniane skośnymi smugami zimnego deszczu. Zachodni rozkołys kreślił nie kończące się gniewnie spienione linie; ogromne ...
Joseph Conrad, 1974
10
Oho - Strona 55
Wchodzę na coś wyższego, wołam — można coś zrobić na palce, pięta z buta podbicie rozkołys □ -- □□ - -□• w prawo wyż! w lewowyż! Ktoś dołącza ."- pewność na połysk — odry w? □ — odryw i lewitacja podwójna poczwórna , ,.
Miron Białoszewski, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkolys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkolys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż