Descarcă aplicația
educalingo
rozmyslacz

Înțelesul "rozmyslacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMYSLACZ ÎN POLONEZĂ

rozmyslacz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMYSLACZ

berlacz · chlacz · ciulacz · dopalacz · dzialacz · fotopowielacz · galacz · gardlacz · garlacz · gleboopylacz · harlacz · hulacz · klacz · kolacz · kudlacz · maslacz · nakreslacz · wymyslacz · zakreslacz · zmyslacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMYSLACZ

rozmyc · rozmyc sie · rozmycie · rozmydlac · rozmydlic · rozmydlic sie · rozmykac · rozmysl · rozmyslac · rozmyslanie · rozmyslenie sie · rozmyslic · rozmyslic sie · rozmysliwac · rozmyslnie · rozmyslnosc · rozmyslny · rozmywac · rozmywac sie · rozmywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMYSLACZ

lacz · nadsylacz · naswietlacz · nawalacz · obredlacz · ocieplacz · odbielacz · odchylacz · odczulacz · oddalacz · oddzielacz · odkraplacz · odmulacz · odpylacz · odsalacz · odsmalacz · odsylacz · odzuzlacz · opalacz · opelacz

Sinonimele și antonimele rozmyslacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmyslacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMYSLACZ

Găsește traducerea rozmyslacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmyslacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmyslacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozmyslacz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozmyslacz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozmyslacz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozmyslacz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozmyslacz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozmyslacz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozmyslacz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozmyslacz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozmyslacz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozmyslacz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozmyslacz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozmyslacz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozmyslacz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozmyslacz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozmyslacz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozmyslacz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozmyslacz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozmyslacz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozmyslacz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmyslacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozmyslacz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozmyslacz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozmyslacz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozmyslacz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozmyslacz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozmyslacz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmyslacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMYSLACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmyslacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmyslacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmyslacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMYSLACZ»

Descoperă întrebuințarea rozmyslacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmyslacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 113
ROZMYSLACZ - RÓZNIC. brodziejstw, a rozmyslié sobie strach pogrózek panskich. Rej. Ap. 19. Czíowiek rozmyála sprawy swoje w sercu swoim ; ale pan sprawuje jezyk jego. Rej. 'Post. D d d 6. Rozmyslanie rozumne, kontemplacya. Gorn.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 113
R - T Samuel Bogumił Linde. rozmySlacz-róznic. RÓZNIC-ROZNIECIC. 115 brodziejstw, a rozmyáfié sobie strach pogróiek pañskich. liej. Ap. 19. Czíowiek rozmysla sprawy swoje w sercu swoim ; ale pan sprawuje jçzyk jego. Rej. Post. D d d 6.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pasaże Waltera Benjamina: studium myśli - Strona 101
Baudelaire był niedościgniony jako „rozmyślacz", to znaczy jako historycznie uwarunkowany typ myśliciela, który wśród alegorii czuje się „jak u siebie w domu". „Rozmyślacz, którego wystraszone spojrzenie pada na ułomek w jego dłoni, staje ...
Ryszard Różanowski, 1997
4
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Jest to poeta rozmyślacz, mąż namiętny, liryk z daru i użyczenia nieba , filozof własnego serca. Zawsze duma i marzy i miewa swoje widzenia. W jednej tylko Grażynie o sobie zapomniał." Co sobie Mochnacki, pomyślał przeczytawszy trzecią, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
5
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 237
Ztąd, że" Słowianie mieli białe i czarne bóstwa, jeszcze nie wynika, jako chce mieć Giesebrecht, że lo miał być dualizm. Dualizm, jeżeli był, był warunkowy, niepewny, przemijający. Hanusz, głęboki rozmyslacz słowiańskiej mitologii, słusznie ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
6
Literatura polska w historycznokrytycznym zarysie: Podług ...
Mickiewicz był-to poeta-rozmyślacz, mąż namiętny, liryk z dam i użyczenia niebios, filozof własnego serca. Przewyższył on wszystkich poetów siłą fantazyi i pięknością wysłowienia. Raz górnemi wzlatuje pojęciami i na bujających skrzydłach ...
Lucjan Tomasz Rycharski, 1868
7
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: Podług ...
Mickiewicz był-to poeta-rozmyślacz, mąż namiętny, liryk z daru i użyczenia niebios, filozof własnego serca: Przewyższył on wszystkich poetów siłą fantazyi i pięknością wysłowienia. Raz górnemi wzlatuje pojęciami i na bujających skrzydłach ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 87
Próżno surowy Plato, acz sam miłośnik i rozmyślacz Homera, zamykał przed poezyą bramy w swojej idealnej rzeczypospolitej. Przekonanie wieków dowiodło, i dowodzić będzie tej prawdy; że póki śmiejąca się wiosna w pierwsze wdzięki i ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
A poeta liryk, melancholijny rozmyślacz, filozof czyż nie mami nas, nie zachwyca tą czarodziejską, napowietrzną, albo gdy wzrok swój obróci w przeciwległą stronę, to i podziemną władzą fantazyi naszego ducha? Znam takiego poetę, rodaka.
Maurycy Mochnacki, 1845
10
O literaturze Polskiey w wieku dziewiętnastym - Strona 181
... iednostki tynkuie. Jesi: to Poeta rozmyslacz, mai namielny, lil-yk I z daru ìuìyczenia nieba, filozof Wl'asnego serca. ZaWsze dumzi7 i marzy,i mievva sWoie vvidzcnia. “7 iednéy lylko 181.
Maurycy MOCHNACKI, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmyslacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmyslacz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO