Înțelesul "rozmyslanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZMYSLANIE ÎN POLONEZĂ

rozmyslanie

TRADUCEREA ROZMYSLANIE

Găsește traducerea rozmyslanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmyslanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmyslanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冥想
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: meditación
• Traducător din Poloneză - Engleză: meditation
• Traducător din Poloneză - Hindi: ध्यान
• Traducător din Poloneză - Arabă: تأمل
• Traducător din Poloneză - Rusă: медитация
• Traducător din Poloneză - Portugheză: meditação
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধ্যান
• Traducător din Poloneză - Franceză: méditation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: meditasi
• Traducător din Poloneză - Germană: Meditation
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 瞑想
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 명상
• Traducător din Poloneză - Javaneză: semedi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thiền
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தியானம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: ध्यान
• Traducător din Poloneză - Turcă: meditasyon
• Traducător din Poloneză - Italiană: meditazione
• Poloneză: rozmyslanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: медитація
• Traducător din Poloneză - Română: meditație
• Traducător din Poloneză - Greacă: στοχασμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: meditasie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: meditation
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: meditasjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMYSLANIE»

Descoperă întrebuințarea rozmyslanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmyslanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

56 Godziny drttgióy rozmyślanie o wjezdzie tryumfalnym Jezusa do Jeruzalem na mękę: Uwaga pierwsza 6/ Uwaga druga 63 Uwaga trzecia 66 Pierwsza godzina rozmyślania: Uwaga I. Jezus odprawuje ostatnią wieczerzę . jo Uwaga II, Jezus ...

Jakób Falkowski, 1829

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 444

Czém jest rozmyślanie? Jest naszą jaźnią samą, przedmiot swój badającą: zastanawiającą się nad jego istotą. Rozmyślanie idzie przed pierwiastkiem i całokształtem umiejętnym, t. j. toruje nam do nich drogę. Jest to zatém szkoła, w któréj ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...

Środki ułatwiające rozmyślanie kaznodzieji. 0branie stosownego czasu i miejsca dla rozmyślania, kaznodzieji wielce jest przydatne; nie można jednak twierdzić, jakoby przez okoliczności zewnętrzne rozmyślanie już koniecznie miało nastąpić ...

Julian Zagorski, 1844

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 319

Pobudka do rozmyślania męki pańskiej. Lwów, Piller i Sp., 1846, w 8ce. gr. 12. – (Gorzkie) to jest Rozmyślanie męki Jezusa Chrystusa podczas wielkiego postu od wiernych, śmierć Zbawiciela swojego żałosnem pieniem rozpamiętywających, ...

Karol Estreicher, 1880

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

MARYA Panna, gdy goy z wnętrzney y powierzchowney modlitwy ułożyła, to left y rozmyslaniem, y modlitwą uczyniła, abyśmy modląc fię y profząc, od P. Boga łafkę, rozmyslając zaś przezkonwikcyą rozumu; od nas famych powolność, ...

[Anonymus AC09937708], 1754