Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpuszczalnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPUSZCZALNIK ÎN POLONEZĂ

rozpuszczalnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZPUSZCZALNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozpuszczalnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rozpuszczalnik

solvent

Rozpuszczalnik

Solvent - lichid capabil să formeze o soluție când este amestecat cu un solid, cu alt lichid sau gaz. Cel mai obișnuit solvent este apa. Majoritatea solvenților sunt substanțe chimice cu vâscozitate scăzută și punct de fierbere relativ scăzut. Viscozitatea scăzută facilitează penetrarea substanței dizolvate, iar punctul de fierbere scăzut le permite să fie distilate și evaporate. Concentrația soluției se numește raportul dintre cantitatea de substanță dizolvată și soluția totală. În funcție de metoda utilizată pentru calcularea acestui raport, concentrația molară și concentrația procentuală sunt diferențiate. Solubilitatea la rândul său este concentrația maximă care poate fi obținută prin dizolvarea unei substanțe chimice într-un solvent dat. Rozpuszczalnik − ciecz zdolna do tworzenia roztworu po zmieszaniu z ciałem stałym, inną cieczą lub gazem. Najbardziej znanym rozpuszczalnikiem jest woda. Większość rozpuszczalników to związki chemiczne o małej lepkości i stosunkowo niskiej temperaturze wrzenia. Mała lepkość powoduje, że mogą one dość łatwo penetrować rozpuszczaną substancję, zaś niska temperatura wrzenia umożliwia ich oddestylowywanie i parowanie. Stężeniem roztworu nazywa się stosunek ilości substancji rozpuszczanej do ilości całego roztworu. W zależności od przyjętego sposobu obliczania tego stosunku rozróżnia się stężenie molowe i stężenie procentowe. Rozpuszczalność z kolei to maksymalne stężenie jakie można uzyskać rozpuszczając związek chemiczny w danym rozpuszczalniku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozpuszczalnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPUSZCZALNIK


blagalnik
blagalnik
bunsena palnik
bunsena palnik
dojrzewalnik
dojrzewalnik
doprowadzalnik
doprowadzalnik
doswiadczalnik
doswiadczalnik
drwalnik
drwalnik
grzebalnik
grzebalnik
kahalnik
kahalnik
krawalnik
krawalnik
kupalnik
kupalnik
kwartalnik
kwartalnik
mieszalnik
mieszalnik
muzealnik
muzealnik
namaczalnik
namaczalnik
nasycalnik
nasycalnik
nawalnik
nawalnik
nielegalnik
nielegalnik
obciazalnik
obciazalnik
oczyszczalnik
oczyszczalnik
odbieralnik
odbieralnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPUSZCZALNIK

rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustny
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPUSZCZALNIK

odkazalnik
odmrazalnik
odparowalnik
odprowadzalnik
ogrzewalnik
oziebialnik
palnik
personalnik
piszczalnik
posiewalnik
powalnik
powiekszalnik
pozyczalnik
pralnik
prazalnik
proszalnik
przechowalnik
przedzalnik
przetrwalnik
rozcienczalnik

Sinonimele și antonimele rozpuszczalnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpuszczalnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPUSZCZALNIK

Găsește traducerea rozpuszczalnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpuszczalnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpuszczalnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

溶剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

solvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

растворитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

solvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

solvant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelarut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lösungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

溶剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

용제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

solvent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hòa tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கரைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çözücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

solvente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpuszczalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розчинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

solvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαλύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oplosmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lösningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løsemiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpuszczalnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPUSZCZALNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpuszczalnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpuszczalnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPUSZCZALNIK»

Descoperă întrebuințarea rozpuszczalnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpuszczalnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 158
Ekstrakcja oleju jest to wydobycie oleju zawartego w rozdrobnionych nasionach lub wyt∏oku, przy u ̋yciu rozpuszczalnika, najcz ́Êciej benzyny ekstrakcyjnej lub heksanu, a nast ́pnie oddestylowanie rozpuszczalnika z oleju. W porównaniu z ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 149
Materia∏ poddany ekstrakcji nazywa si ́ surówkà, a rozpuszczalnik, kontaktujàcy si ́ z surówkà — ekstrahentem. W wyniku przeprowadzonej ekstrakcji z surówki otrzymuje si ́ ekstrakt, tj. wyekstrahowany sk∏adnik wraz z rozpuszczalnikiem, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Roztwory polimerów: - Strona 57
Pewnym wyjściem z tej sytuacji, chociaż kwestionowanym, jest dwuskładnikowy rozpuszczalnik Θ. Jest on mieszaniną rozpuszczalnika z nierozpuszczalnikiem polimeru o tak dobranych proporcjach zmieszania, że roztwór polimeru w ...
Lesław Huppenthal, 2008
4
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 393
Rozpuszczalniki. Dla poszczególnych analiz stosuje się różne mieszaniny rozpuszczalników; wskazówki dotyczące ich zastosowania przedstawione w zamieszczonym poniżej zestawieniu. W większości przypadków w skład mieszaniny ...
Cyril Lewis Comar, 1958
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 147
a) Wstrzyknięcie rozpuszczalnika do leku Ryc. 4.14 Rozpuszczanie leków w postaci proszku • Dwoma palcami usunąć metalową lub plastikową osłonkę z fiolki zawierającej lek; zdezynfekować gumowy korek fiolki. • Po raz drugi sprawdzić ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Mścicielka: - Strona 18
Blum kiedyś o nim czytała i jest pewna, że stoi w garażu. Od wieków. Ponad dziesięć lat temu Hagen kupił ten rozpuszczalnik, gdy jacyś gówniarze namalowali sprayem graffiti na ogrodowym murku. Stoi na samym dole, koło zimowych opon.
Bernhard Aichner, 2015
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 60
Rozdrobnione nasiona oleiste poddaje się najpierw tłoczeniu, w czasie którego następuje wstępne wydobycie oleju, po czym wytłoki są nasączane selektywnym rozpuszczalnikiem organicznym, w którym rozpuszcza się tylko tłuszcz. Zwykle ...
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Rozpuszczalniki: Woda, Alkohol Etylowy, Benzyna, Alkohol Metylowy, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Prace - Tomy 17-18 - Strona 21
W pierwszej fazie ekstrakcję żywicy prowadzono rozpuszczalnikiem będącym w stanie cieczy. Parametry tej fazy procesu ekstrakcji były identyczne jak w metodzie bateryjnej, tzn. temperatura 75 - 80°C i natężenie przepływu rozpuszczalnika, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 97
Błona pół- przepuszczalna łatwo przepuszcza rozpuszczalnik, czyli wodę, trudniej rozpuszczone w nim ciało, np. sól, cukier, a cząsteczek koloidowych nie przepuszcza wcale. Woda z roztworu o mniejszym stężeniu przenika przez błonę ...
Aleksandra Procner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPUSZCZALNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpuszczalnik în contextul următoarelor știri.
1
Dostawy leku Palivizumab
Palivizumab 100mg proszek i rozpuszczalnik do sprządzania roztworu do wstrzykiwań x 1 fiolka - poz. 1 Formularza cenowo - ofertowego ; 2. Palivizumab 50mg ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
"Przestańcie gasić tutaj, tam kobieta się pali!". Tragiczny finał …
Kłócili się. On w pewnym momencie oblał ją rozpuszczalnikiem. Potem podpalił - relacjonuje przebieg rodzinnej kłótni policja. Podpalona kobieta walczy o życie ... «TVN24, Sep 15»
3
Wybuch i pożar w Płocku. Płonęły zbiorniki z łatwopalnymi …
Według relacji jednego z pracowników firmy Solvent, zapalił się rozpuszczalnik w trakcie wlewania go do pojemnika. Doszło do wybuchu, a następnie do ... «Polskie Radio, Iul 15»
4
"Benzyna, rozpuszczalnik. Wszystko, byleby posmyrało po zwojach …
Są kompletną otchłanią. Tam może być benzyna, rozpuszczalnik, maść na hemoroidy. Tam może być wszystko, byleby tylko posmyrało po zwojach mózgowych, ... «Wprost 24, Iul 15»
5
Desperat odkręcił gaz w bloku. Groził, że wysadzi budynek w …
O krok od tragedii w Rudzie Śląskiej. Policja w ostatniej chwili obezwładniła desperata, który w swoim mieszkaniu w bloku odkręcił gaz i rozlał rozpuszczalnik. «rmf24.pl, Mar 15»
6
"Mężczyźni nosili w tylnej kieszeni spodni rulon papieru toaletowego …
Ten rozpuszczalnik do prania działał, jak esperal. Po małym kieliszku zaraz się było w plamach. Z perspektywy czasu myślę, że wyszło nam to na dobre, ... «Gazeta.pl, Ian 15»
7
Wrocławscy naukowcy wymyślili ekologiczny rozpuszczalnik. Budzi …
Świetnie zmywa graffiti z murów i lakier do paznokci. W odróżnieniu od zwykłych rozpuszczalników nie wywołuje raka i nie szkodzi środowisku. No i robi się go ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Rozlana farba na A4. Autostrada zablokowana
Na autostradzie A4 przed Legnicą w kierunku Wrocławia doszło do kolizji samochodu ciężarowego i busa. Na jezdnię rozlała sie farba i rozpuszczalnik. «TVN24, Aug 14»
9
Rozpuszczalnik i płyn do szyb jako czysta wódka - policja ostrzega …
Zbliżający się okres wakacyjno – urlopowy sprzyja beztroskiemu odpoczynkowi i dobrej zabawie. Zabawie, której niejednokrotnie towarzyszy alkohol. «Dziennik Zachodni, Iun 14»
10
Chemikalia przemysłowe winne wielu zaburzeniom neurologicznym
Autorzy wymieniają m.in, że mangan wpływa na ograniczenie zdolności intelektualnych i motorycznych, rozpuszczalniki są związane z nadpobudliwością i ... «Nauka W Polsce, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpuszczalnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpuszczalnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż