Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solvente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLVENTE ÎN ITALIANĂ

sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLVENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solvente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solvent

Solvente

Un solvent este un lichid care dizolvă solidele solide, lichide sau gazoase, dând naștere unei soluții. Cu alte cuvinte, un solvent este componenta unei soluții care este prezentă în aceeași stare de agregare a soluției în sine. Cel mai obișnuit solvent este apa. Solventul este cea mai prezentă substanță într-o soluție. Solvenții au în general un punct de fierbere scăzut și se evaporă cu ușurință sau pot fi îndepărtați prin distilare, lăsând aceasta în ciuda substanței intacte dizolvate. Prin urmare, solvenții nu trebuie să reacționeze chimic cu substanța dizolvată. Solvenții pot fi, de asemenea, utilizați pentru a extrage compuși solubili dintr-un amestec. Solvenții sunt de obicei lichide limpezi și incolore și au adesea un miros distinctiv. Concentrația unei soluții este cantitatea de compus dizolvat într-un anumit volum de solvent. Solubilitatea este cantitatea maximă de compus solubil într-un anumit volum de solvent la o temperatură dată. Termenul solvent organic se referă la solvenții care sunt compuși organici. Un solvente è un liquido che scioglie un soluto solido, liquido o gassoso, dando luogo ad una soluzione. In altre parole, un solvente è il componente di una soluzione che si presenta nello stesso stato di aggregazione della soluzione stessa. Il solvente più comune è l'acqua. Il solvente è quella sostanza presente in maggior quantità in una soluzione. I solventi in genere hanno un basso punto di ebollizione ed evaporano facilmente o possono essere rimossi per distillazione, lasciando ciò nonostante la sostanza disciolta intatta. I solventi non dovrebbero dunque reagire chimicamente con il soluto. I solventi possono anche essere utilizzati per estrarre composti solubili da un miscuglio. I solventi sono solitamente liquidi chiari e incolori e spesso presentano un odore caratteristico. La concentrazione di una soluzione è l'ammontare di composto disciolto in un certo volume di solvente. La solubilità è l'ammontare massimo di composto solubile in un certo volume di solvente a data temperatura. Il termine solvente organico si riferisce ai solventi che sono composti organici.

Definiția solvente în dicționarul Italiană

Prima definiție a solventului în dicționar este că se dizolvă, care se dizolvă. O altă definiție a solventului este aceea că are posibilitatea de a plăti o datorie sau un serviciu: debitorul. Solventul este, de asemenea, de substanță, spec. lichid, care are proprietatea de a dizolva alte substanțe de altă natură, dând naștere la o soluție.

La prima definizione di solvente nel dizionario è che scioglie, che discioglie. Altra definizione di solvente è che ha la possibilità di pagare un debito o un servizio: debitore s. Solvente è anche di sostanza, spec. liquida, che ha la proprietà di sciogliere altre sostanze di natura diversa, dando luogo a una soluzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solvente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLVENTE

solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutamente
solutivo
soluto
solutore
soluzione
soluzione di continuità
solvatare
solvatazione
solvato
solvenza
solvere
solvibile
solvibilità
solvimento
solvitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinonimele și antonimele solvente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solvente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în solvente

ANTONIMELE «SOLVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «solvente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în solvente

Traducerea «solvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLVENTE

Găsește traducerea solvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solvente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solvente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溶剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

solvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

solvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растворитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

solvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

solvant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelarut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lösungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

溶剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

solvent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hòa tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çözücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

solvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpuszczalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розчинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

solvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαλύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oplosmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lösningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Oppløsningsmidlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solvente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solvente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solvente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solvente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLVENTE»

Descoperă întrebuințarea solvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...
1 - Rivestimento adesivo con soglia di consumo di solvente > 5 ton/anno 2 - Attivita` di rivestimento: a) autoveicoli, con soglia di consumo di solvente > 0,5 ton/anno b) rimorchi, con soglia di consumo di solvente > 0,5 ton/anno c) superfici ...
Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questo risultato si raggiunge immergendo il materiale nell'emulsione sgrassante provocando lo sbattimento dei pezzi, oppure spruzzando simultaneamente il liquido « Di-Phase » con getti violenti. La fase solvente è composta da idrocarburi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Esercizi di chimica
Quando si aggiunge a un solvente un soluto non volatile, le proprietà fisiche della soluzione ottenuta sono differenti da quelle del solvente puro. f Sono dette proprietà colligative quelle proprietà di una soluzione che non dipendono tr dalla  ...
Valeria Balboni, 2002
4
Dizionario delle materie plastiche
Solubilità Solubilità (Solubility) Concentrazione massima che un soluto può raggiungere in un solvente quando si forma una soluzione. La solubilità viene espressa come quantità (in grammi nel caso di solidi e liquidi) o come volume (in litri ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Trattamenti Superficiali Forma della pittura liquida Tipo di filmazione Colore - che ricoprono il calcestruzzo (pitture) acrilici catalizzata con solvente (sigillante) con solvente dispersione acquosa dispersione acquosa cementizia perdita di ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Manuale ambientale 2012
Attività di rivestimento Qualsiasi attività in cui un film continuo di un rivestimento è applicato in una sola volta o in più volte su: — autoveicoli con una soglia di consumo solvente superiore a 0,5 tonnellate/anno; — rimorchi con una soglia di  ...
Aa.vv., 2012
7
Principi di analisi farmaceutica
Per sciogliere l'acido stearico occorre scegliere un solvente che non sia associato mediante legami idrogeno ma mediante forze di van der Waals. Un solvente adatto può essere appunto l'etere (poco polare) o l'esano (apolare); in questo ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
8
Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...
Utilizzando pertanto il potere solvente di liquidi diversi, oppure variando la temperatura, si possono suddividere polimeri polidispersi in frazioni più o meno omogenee. 4.2 Metodi di precipitazione frazionata Questi metodi si basano sul fatto ...
Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Rivestimento adesivo con una soglia di consumo di solvente superiore a 5 tonnellate/anno Qualsiasi attività in cui un adesivo è applicato ad una superficie, ad eccezione dei rivestimenti e dei laminati adesivi nelle attività di stampa. 2. Attività ...
Aa.vv, 2011
10
Chimitest
Valeria Balboni. In base allo stato fisico in cui si presentano, si distinguono soluzioni: ' gassose -> ' liquide -> ' solide -> miscele di gas in cui non si fa distinzione tra soluto e solvente; il solvente è liquido, il soluto può essere solido, liquido o ...
Valeria Balboni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solvente în contextul următoarelor știri.
1
Delitto nel bosco, la confessione di Meta: "Un calcio, un pugno, poi …
... macchina, il coltello che si era portato dietro («Era di mio nonno e lo tengo sempre con me») e un solvente sono tutte cose che uno, al limite, ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
152-15 L'attività di controllo di ARPAT presso il biofiltro della Ditta …
In particolare il forte odore di solvente proveniente dal biofiltro è stato avvertito dal personale ARPAT anche in zona opposta a quella degli ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»
3
Impermeabilizzazione liquida di strutture complesse
La scelta finale è andata sul Kemperol® 2K-Pur, un poliuretano inodore, senza solvente, certificato per attese di vita utile di 25 anni secondo le ... «EdilPortale, Iul 15»
4
Tra neanche un anno sarà di nuovo pericolo Grexit
Terzo piano di aiuti da 86 miliardi consentirà al governo di restare solvente nel 2015 e parte del 2016. Ma non oltre. «Wall Street Italia, Iul 15»
5
Catturare il Sole nell'idrogeno: COCHALPEC tenta la via low cost
... di una dispersione uniforme del diseleniuro tungsteno sotto forma di “nano-polvere” in un solvente liquido. Questo processo ha trasformato il ... «Rinnovabili, Iul 15»
6
Bidoni e rifiuti sospetti lasciati lungo la ferrovia: il M5S scrive al …
Il nostro sospetto è che in quel materiale abbandonato vi possa essere del solvente e dei reagenti chimici». Sulla vicenda è intervento anche ... «Il Giorno, Iul 15»
7
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
Prima di cominciare, rimuovi eventuali tracce di smalto preesistenti con l'apposito solvente. 1. Ammorbidire. Per prima cosa, immergi entrambi i ... «Tiscali, Iul 15»
8
Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri
Il funzionamento dei braccialetti è abbastanza semplice: dopo essere stati lavati in un solvente vengono indossati al polso per un tempo che può arrivare fino ad ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Ilpa Adesivi presenta GRANILUX
GRANILUX è disponibile sia nella versione a base solvente (GRANILUX S) che nella versione a base acquosa (GRANILUX W). Entrambi nelle ... «EdilPortale, Iul 15»
10
Fiamme nella notte in un'azienda di Fossano
... struttura che copre le vasche di contenimento dei rifiuti (stracci intrisi di olio, carta sporca di solventi, contenitori di rifiuti a matrice solvente). «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solvente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z