Descarcă aplicația
educalingo
rozrzedzic sie

Înțelesul "rozrzedzic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZRZEDZIC SIE ÎN POLONEZĂ

rozrzedzic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZRZEDZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZRZEDZIC SIE

rozrzadzanie · rozrzadzenie · rozrzadzic · rozrzadziciel · rozrzednac · rozrzedniec · rozrzedzac · rozrzedzanie · rozrzedzenie · rozrzedzic · rozrzewniac · rozrzewniajaco · rozrzewnic · rozrzewnic sie · rozrzewnienie · rozrzucac · rozrzucanie · rozrzucenie · rozrzucic · rozrzucic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZRZEDZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozrzedzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozrzedzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZRZEDZIC SIE

Găsește traducerea rozrzedzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozrzedzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozrzedzic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月稀释
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diluir agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dilute August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمييع أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Развести августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

diluir agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিশ্রিত আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

diluer Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencairkan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verdünnen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を希釈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 희석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dilute Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pha loãng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் நீர்த்துப்போகச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर पसरवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yukarı seyreltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Diluire agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozrzedzic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розвести серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Se diluează august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αραιώστε Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdun Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Späd augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortynne august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozrzedzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZRZEDZIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozrzedzic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozrzedzic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozrzedzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZRZEDZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozrzedzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozrzedzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 109
Rozrzedzone powie- trze górskie. rozrzedzac sie — rozrzedzic ele «stawaé sie rzadszym, mniej gestym, mniej zwartym; ulegaé rozrzedze- nhi»: Dym, mgla rozrzedza sie. Las sie rozrzedza. Thim sie rozrzedzil. Po ogrzaniu klej sie rozrzedzil.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
Udzial ten najmacmiéi. szym byό musi W pierwszych chwilach wystawienia sie na rozrzedzone powietrze, gdy za5 te przemina i ustali sig rόWnoWaga z oddzialyWaniem Wewnetrzném, Wtenczas i rozrzedzenie powietrza staje sie Wtym ...
Jozef Majer, 1844
3
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Niepotrzeba zaś rozumieć , że materya elektryczna łącząc się z drzewami, ziołami, oneż powiększa, ale, że sok czyli wilgoć drzew i zioł” rozrzedza ; zaczym rozrzedzone i łatwiey po nich rozchodzą się, i z niemi się łączą. Niezawodna zaś ...
Józef Herman Osiński, 1777
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 874
rozrzedzić 874 rozrzedzić dk Via, -edzony — rozrzedzać ndk 1, ~any «uczynić mniej gęstym, mniej spoistym; rozcieńczyć, ... «rozmieszczenie pocisków (trafień) względem celu, odchylenie się pocisków od idealnego toru na skutek różnych ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
DYSSERTACYA O WZROŚCIE ŚWIATEŁ PRZEZ DUCHA OBSERWACYI I ...
218 opisany, i niech osiędzie na E, łatwo można pojąć: że kiedy się pręt podniesie w górę, powietrze przy a wpływa, lub kiedy się na a dzwon postawi, powietrze się pod dzwonem rozrzedza wraz z powietrzem w rurze po części zamkniętem, ...
Andrzej Jan Kanty Trzciński, 1791
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 460
Antonimy: powiększenie, przyrośnięcie, rozbudowanie, rozrośnięcie (się], zwiększenie. 3. rzadki „rozcieńczenie, rozprowadzenie czegoś". Bliskoznaczne: rozcieńczenie, rozpuszczenie, rozprowadzenie, rozrzedzenie. Antonimy: zagęszczenie.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 9
Zwiększone ciśnienie to inaczej zagęszczenie powietrza, natomiast zmniejszone ciśnienie to jego rozrzedzenie. ... Fale dźwiękowe (akustyczne) można zdefiniować jako zaburzenie ośrodka (np. powietrza) przemieszczające się w kierunku ...
Radosław Jaworski, 2009
8
Polacy w Rodzinie Sławian
Epoka pierwsza - życie atomów, ich gęstnienie, tworzenie się związków pojedynczych . • • • Epoka druga ... Tworzenie się osadów węglowych z roślin wodnych, oraz początek i rozwój życia zwierzęcego . ... Rozrzedzenie atmosfery ziemskiéj.
Julian Weinberg, 1878
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 497
wybuchu wojny nikt tych krzewów nie pielęgnował, rozrosły się więc, tworząc nieprzebyty gąszcz. 0 roz- roś-nięty, ci, .... Jeśli ciasto jest za gęste, należy je rozrzedzić wodą- Kiedy znaleźliśmy się na ulicy, tłum jakby pbz st się rozrzedził.
Mirosław Bańko, 2000
10
FUTU.RE:
Wymyślny budynek rozpada się na skutek starości i zaniedbania, z wybitych okien zwisa szara płachta z czerwonym ... i tylko niepotrzebnie przeganiają tam iz powrotem dwutlenek węgla: nie są w stanie rozrzedzić tej okropnej duchoty.
Dmitry Glukhovsky, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozrzedzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozrzedzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO