Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozsiekanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSIEKANIE ÎN POLONEZĂ

rozsiekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSIEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSIEKANIE

rozsiasc sie
rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlenie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic
rozsierdzic sie
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSIEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele rozsiekanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozsiekanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSIEKANIE

Găsește traducerea rozsiekanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozsiekanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozsiekanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

挥砍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La roza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Slashing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काटने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сеча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrasador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

slashing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Coup de bâton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemotongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hieb-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

猛烈な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slashing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ác liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முற்றிலும் சரிந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अत्यंत आक्रमक व कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Slashing
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozsiekanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

січа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aspră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δριμύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verpletterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slashing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slashing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozsiekanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSIEKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozsiekanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozsiekanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSIEKANIE»

Descoperă întrebuințarea rozsiekanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozsiekanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka bezimiennego
Niepomahu to BofesHawowi zaszkodzifo , %e skazuiac Biskupa na rozsiekanie za zdrade, (t) wystgpek Dicunt talem nunquam Regem Hungariam habuisse, Neque terram jam post Eum fructuosam sic - fuisse. ` . Qualiter autem Rex Boleslaus ...
R. Zacinski, 1821
2
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 160
Sed hoc in medio deferamüs , Et ut in Hungaria receptus luerit disseramus* (t) Rozsiekanie bylo iako siç zdaie glówn^ ka- r% za zdradç Rzeczypospolitey, naydawniey- ize t«y kary wspomnienie znayduiemy w jjo* przedz.aia.eey we ...
Gallus (Anonymus), 1821
3
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 26
Jana Jałmużnika: Rozsiekanie ciała św. Stanisława, kwatera ołtarza Prześledzenie procesu rozwojowego malarstwa tablicowego na terenach Polski poszerza nie. 26 Warsztat Mistrza Ołtarza św. Jana Jałmużnika Ukaranie niewiernych żon, ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
4
Tryptyk z Pławna - Strona 27
2 ) • Rozsiekanie zwłok 22 • Diakon • Fragment tabl. 2 4 • Kupno wsi Piotrawin 23 • Rycerz • Fragment tabl. 3 5 • Przeniesienie zwłok biskupa Stanisława 24 • Rycerz • Fragment tabl. 2 6 • Świadczenie przed królem 25 • Rycerz • Fragment tabl.
Tadeusz Dobrzeniecki, 1954
5
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
Wojewoda Kaliski rozsiekany–Król się upokarza – Leszczyński uciekł za granicę–Województwa pod Sandomierzem radzą, "36. – Deklarują przy królu stanąć, praevia assecuratione super punctis-Król assekurował rzeczpospolitą, 37.
Erazm OTWINOWSKI (of Cracow.), ‎Jedrzej MORACZEWSKI, 1849
6
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... dziedzictwa, bo on jeden tylko pozostał sukcessor po kanclerzu Janie Zamojskim ze stopnia matki swojej Gryzeldy Zamojskiéj rodzonej wnuki stanowiciela ordynacji; szlachta chce go rozsiekać za obelżywe wyrazy na króla Michała str. 305.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
7
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II.: od roku 1696-1728
Sapieha w Olkienikach rozsiekany, 30. ROK 1702. - Szczuka do Grodna ... Wojewoda Kaliski rozsiekany–Król się upokarza – Leszczyński, uciekł za granicę–Województwa pod Sandomierzem radzą, 36. – Deklarują -przy królu stanąć, praevia ...
Erazm Otwinowski, 1849
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... drzewcem; lecz Zbigniew Oleśnicki, trzymając w ręku złamaną włócznię, cisnął nań odłamkiem, trafił w skroń tak silnie, że go z konia zwalił prawie u nóg królewskich ; straż rzuciła się na rozsiekanie, i sam król włócznią w czoło mu ugodził.
Leon Rogalski, 1846
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 148
Zygmunt Przyjemski, pisarz polny, general artyleryi koronnéj, rozsiekany zostal. Krzysztof Grodzicki, pólkownik piechoty niemieckiéj , dziwnym sposobem ocalal, w niewola tatarska dostawszy sie. Po- rucznicy Górka , Kossakowski ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Święty Stanisław biskup męczennik: sprawa św. Stanisława, biografia, ...
XVI, 3 Skrzyneczka pełniąca w średniowieczu funkcję relikwiarza na ziemię z miejsca Rozsiekania zwłok św. Stanisława, Sycylia (?) XII w. Skarbiec katedralny na Wawelu [do s. 424 (p. 449)]. XVII Ornat fundacji Piotra Kmity St., Kraków 1504.
Bolesław Przybyszewski, ‎Inga Platowska-Sapetowa, ‎Saint Stanisław (Bp. of Kraków), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZSIEKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozsiekanie în contextul următoarelor știri.
1
...Zapiski na skrawku dysku... nad grobami króla i biskupa warto …
Są to: "Kupno wsi", "Wskrzeszenie Piotrowina", "Rozsiekanie ciała", "Orły strzegące zwłok", "Złożenie szczątków do sarkofagu", "Translacja ze Skałki na Wawel", ... «Senior.pl, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozsiekanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozsiekanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż