Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozsierdzic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZSIERDZIC SIE ÎN POLONEZĂ

rozsierdzic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSIERDZIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSIERDZIC SIE

rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlenie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekanie
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny
rozsiodlac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSIERDZIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozsierdzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozsierdzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZSIERDZIC SIE

Găsește traducerea rozsierdzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozsierdzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozsierdzic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

刺激八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irritar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

irritate August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में जलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غضب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irritar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট জ্বালাতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

irriter Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merengsakan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reizen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を刺激します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngganggu Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gây kích ứng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट संतप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos irritate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irritare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozsierdzic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратувати серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

irita august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερεθίσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

irriteer Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

irritera augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irritere august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozsierdzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSIERDZIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozsierdzic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozsierdzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSIERDZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozsierdzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozsierdzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
Ciesz sie z tak obszernéj chwafy, Która Iwc dziefa w caîéj Europio rozsia/y. Zah. ... Bog sie takim brzydzi , klúry zwady rozsic- wa. ... ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor ... Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Krzyżacy:
Na to spoważniał Powała i zwróciwszy się do Maćka, spytał jeszcze: — A wy co powiadacie? ... Niemiec w Tyńcu z dzionek zabawi, więc ja króla prędzej obaczę i tak mu sprawę opowiem, żeby go jak najmniej rozsierdzić. Szczęście, żem ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor ... Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Do światła:
Andriej Diakow. obejrzał swoje legowisko, chciwie wlał w siebie pół czajnika wody i przywołał Gleba. – Rozbieraj się. Chłopak ... Bojąc się rozsierdzić Tarana, Gleb wytarł się naprędce frotowym ręcznikiem i wybiegł spod prysznica. – Ubieraj ...
Andriej Diakow, 2012
7
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Odwrócił się, podszedł do krawędzi wału, wziął rozbieg, odbił się od poręczy i wyskoczył w powietrze. Wkrótce unosił się na wietrze, młócąc swymi wielkimi skrzydłami, i oddalał się w ciemną noc. Caitlin zauważyła, że ... bardziej ją rozsierdzić.
Morgan Rice, 2015
8
Dziunia
CZTERDZIEŚCI DWANAŚCIE: RANY KŁUTE I RANY BOSKIE Komando Padlińskiej rozeszło się w ciszy, tak jak w ciszy dokonało ... Bo w sądach sprawy się ciągną. ... I to Padlińską mogło rozsierdzić na dobre, że się przy tym jajaniu śmiał.
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
(rozrosnąć się / 290 a. rzad. rozróść się) (rozróść się / 290 a. częściej rozrosnąć się) rozróżniać / 163 (rozróżnić) / 288 war. a ... (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, ... 'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozsierdzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozsierdzic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż